1408_V_25.1
CZ-KAVB > VYBRO > 1408_V_25.1
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Nos fr(ater) Adam abbas Joh(ann)es p(ri)or Albert(us) subp(ri)or H(er)man(us) cellerari(us) totusq(ue) conue(n)t(us) Monasterij S(an)c(t)e corone ordi(ni)s Cist(er)cien(sis) dioc(esis) pragen(sis)
Recognoscim(us) tenore p(re)senciu(m) vniu(er)s(is) q(uod) curia(m) i(n) roroua et villa(m) ibid(em) cu(m) o(mn)ib(us) agris cult(is) (et) i(n)cult(is) pratis pascuis siluis rubet(is) fluminib(us) riuulis
(et) singulis iurisdictionib(us) ad eand(em) p(er)tinentib(us) dudu(m) nob(is) p(er) Joh(ann)e(m) dictu(m) Borowecz p(ro) ducent(is) sexaginta grossor(um) pragen(sium) ve(n)dita(m) sibi Johanni
p(ro) nob(is) i(n)tegralit(er) p(er)solut(is) om(n)i eo iure libertate dominio ut ip(s)e Joh(ann)es Borowecz dicta(m) curia(m) cu(m) villa tenuit h(ab)uit et possedit Qua(m) curia(m)
cu(m) villa nob(is) (et) n(ost)ris successorib(us) p(er)petuis t(em)p(or)ib(us) libere tenenda(m) tradidit assignauit (et) co(n)cessit ut i(n) l(itte)ris desup(er) co(n)fect(is) pleni(us) co(n)tinet(ur) Qua(m)
(et)ia(m) curia(m) dictus Joh(ann)es Borowecz ad sue vite t(em)p(or)a tenere possidere vsu(m)f(ru)ctu(m) h(ab)uerat (et) h(ab)et vna cu(m) curia ap(u)d hrad (et) p(er)tine(n)ciis ei(us)d(em) qua(m)
etia(m) a nob(is) casualit(er) tenuit (et) possedit Nos v(er)o dicti Abbas (et) co(n)ue(n)t(us) i(n)tende(n)tes n(ost)ri mo(n)asterij utilit(ati) (et) augme(n)tac(i)o(n)i volentes etia(m) i(n)comoda su(s)
pecta futura cauere euitare q(ue) post dicti Joh(ann)is obitu(m) occ(asi)o(n)e p(re)fate possessio(n)is sibi p(er) nob(is) (et) n(ost)ros successores facta (et) co(n)cessa possent p(er) qua(m)pia(m)
i(n) futuru(m) quolib(et) eue(n)ire matura cu(m) deliberac(i)o(n)e s(en)ioru(m)q(ue) monasterij fratru(m) p(re)habit(o) co(n)silio dicta(m) Joh(ann)is co(n)cessa(m) possessione(m) iuris
dictio(n)i (et) curiaru(m) dictar(um) (et) ville vsu(m)f(ru)ctuu(m) a d(i)c(t)o Joh(ann)e Borowecz emim(us) (et) redemim(us) p(ro) Quattuor sexaginta grossor(um) pragen(sium)
quas sibi Joh(ann)i singulis a(n)nis usq(ue) ad vite sue t(em)p(or)a dare p(ro)mittim(us) (et) p(re)sentare dimiss(is) in s(an)ctor(um) festiuitatib(us) Georgij et Galli ad quattuor
septimanas post i(m)mediate seque(n)tes cu(m) noue(m) (et) dimidia sexaginta grossor(um) (et) sex gross(is) cens(us) d(e) villa ibid(em) (et) a robotariis p(ro)uenientib(us) usq(ue) ad vite
Joh(ann)is t(em)p(or)a casu(m)l(ite)r duratur(is) Et si no(n) fecerim(us) q(uod) absit extu(n)c p(re)se(n)tib(us) dicto Joh(ann)i Borowecz dam(us) (et) co(n)cedim(us) o(mn)imoda(m) p(otes)tate(m) ut nos
(et) n(ost)ri monasterij bona arestare poterit (et) occupare usq(ue) ad dictar(um) pecuniar(um) soluc(i)o(n)e(m) (et) plenaria(m) satisfact(i)o(n)e(m) In casu vero si dictu(m) Joh(ann)e(m)
Borowecz quattuor septimanis an(te) dictor(um) Georgij (et) Galli t(er)mi(n)os deo p(er)mitte(n)te ab hac luce recedere co(n)tigerit extu(n)c censu(m) i(n)te(r)ratu(m) que(m)
nos aut n(ost)ri successores dicto Joh(ann)i ad tale festu(m) p(re)sentare deberem(us) co(n)thoralis sue Margarethe ad h(uius)modi t(em)pus casu(m)l(ite)r soluere
tenebim(ur) Sed p(er) ampli(us) nequaqua(m) soluere tenebim(ur) quouismodo In quor(um) euide(n)cia(m) (et) robur firmi(us) valitur(um) Sigilla n(ost)ra Abbat(is) et
Co(n)ue(n)t(us) p(re)se(n)tib(us) su(n)t appensa testimo(n)io l(itte)raru(m) Datu(m) Anno d(omi)ni Millesimo Quadringentesimo octauo In die S(an)c(t)i Vrbani
Recognoscim(us) tenore p(re)senciu(m) vniu(er)s(is) q(uod) curia(m) i(n) roroua et villa(m) ibid(em) cu(m) o(mn)ib(us) agris cult(is) (et) i(n)cult(is) pratis pascuis siluis rubet(is) fluminib(us) riuulis
(et) singulis iurisdictionib(us) ad eand(em) p(er)tinentib(us) dudu(m) nob(is) p(er) Joh(ann)e(m) dictu(m) Borowecz p(ro) ducent(is) sexaginta grossor(um) pragen(sium) ve(n)dita(m) sibi Johanni
p(ro) nob(is) i(n)tegralit(er) p(er)solut(is) om(n)i eo iure libertate dominio ut ip(s)e Joh(ann)es Borowecz dicta(m) curia(m) cu(m) villa tenuit h(ab)uit et possedit Qua(m) curia(m)
cu(m) villa nob(is) (et) n(ost)ris successorib(us) p(er)petuis t(em)p(or)ib(us) libere tenenda(m) tradidit assignauit (et) co(n)cessit ut i(n) l(itte)ris desup(er) co(n)fect(is) pleni(us) co(n)tinet(ur) Qua(m)
(et)ia(m) curia(m) dictus Joh(ann)es Borowecz ad sue vite t(em)p(or)a tenere possidere vsu(m)f(ru)ctu(m) h(ab)uerat (et) h(ab)et vna cu(m) curia ap(u)d hrad (et) p(er)tine(n)ciis ei(us)d(em) qua(m)
etia(m) a nob(is) casualit(er) tenuit (et) possedit Nos v(er)o dicti Abbas (et) co(n)ue(n)t(us) i(n)tende(n)tes n(ost)ri mo(n)asterij utilit(ati) (et) augme(n)tac(i)o(n)i volentes etia(m) i(n)comoda su(s)
pecta futura cauere euitare q(ue) post dicti Joh(ann)is obitu(m) occ(asi)o(n)e p(re)fate possessio(n)is sibi p(er) nob(is) (et) n(ost)ros successores facta (et) co(n)cessa possent p(er) qua(m)pia(m)
i(n) futuru(m) quolib(et) eue(n)ire matura cu(m) deliberac(i)o(n)e s(en)ioru(m)q(ue) monasterij fratru(m) p(re)habit(o) co(n)silio dicta(m) Joh(ann)is co(n)cessa(m) possessione(m) iuris
dictio(n)i (et) curiaru(m) dictar(um) (et) ville vsu(m)f(ru)ctuu(m) a d(i)c(t)o Joh(ann)e Borowecz emim(us) (et) redemim(us) p(ro) Quattuor sexaginta grossor(um) pragen(sium)
quas sibi Joh(ann)i singulis a(n)nis usq(ue) ad vite sue t(em)p(or)a dare p(ro)mittim(us) (et) p(re)sentare dimiss(is) in s(an)ctor(um) festiuitatib(us) Georgij et Galli ad quattuor
septimanas post i(m)mediate seque(n)tes cu(m) noue(m) (et) dimidia sexaginta grossor(um) (et) sex gross(is) cens(us) d(e) villa ibid(em) (et) a robotariis p(ro)uenientib(us) usq(ue) ad vite
Joh(ann)is t(em)p(or)a casu(m)l(ite)r duratur(is) Et si no(n) fecerim(us) q(uod) absit extu(n)c p(re)se(n)tib(us) dicto Joh(ann)i Borowecz dam(us) (et) co(n)cedim(us) o(mn)imoda(m) p(otes)tate(m) ut nos
(et) n(ost)ri monasterij bona arestare poterit (et) occupare usq(ue) ad dictar(um) pecuniar(um) soluc(i)o(n)e(m) (et) plenaria(m) satisfact(i)o(n)e(m) In casu vero si dictu(m) Joh(ann)e(m)
Borowecz quattuor septimanis an(te) dictor(um) Georgij (et) Galli t(er)mi(n)os deo p(er)mitte(n)te ab hac luce recedere co(n)tigerit extu(n)c censu(m) i(n)te(r)ratu(m) que(m)
nos aut n(ost)ri successores dicto Joh(ann)i ad tale festu(m) p(re)sentare deberem(us) co(n)thoralis sue Margarethe ad h(uius)modi t(em)pus casu(m)l(ite)r soluere
tenebim(ur) Sed p(er) ampli(us) nequaqua(m) soluere tenebim(ur) quouismodo In quor(um) euide(n)cia(m) (et) robur firmi(us) valitur(um) Sigilla n(ost)ra Abbat(is) et
Co(n)ue(n)t(us) p(re)se(n)tib(us) su(n)t appensa testimo(n)io l(itte)raru(m) Datu(m) Anno d(omi)ni Millesimo Quadringentesimo octauo In die S(an)c(t)i Vrbani