1408_V_25
CZ-KAVB > VYBRO > 1408_V_25
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Ego Johannes dict(us) Borowecz de Rowny recognosco tenore p(re)senciu(m) publice vniu(er)sis q(uod) a(n)i(m)o delib(er)ato curia(m) mea(m) in ead(em) villa Row
ny cu(m) om(n)ib(us) agris cultis (et) i(n)cultis p(ra)tis pascuis siluis rubetis fluuiis riuulis (et) sing(u)lis iurisdicco(n)ib(us) ad eandem spectantib(us)
dudum honorabilib(us) (et) religiosis viris d(omi)nis abbati (et) co(n)ue(n)tui monast(er)ii s(an)c(t)e corone ordinis Cist(er)cien(sis) pragen(sis) dyoc(esis) p(ro) du
cen(t)is sexag(enis) grossor(um) pragen(sium) venditam michi Johanni p(re)fato int(e)gralit(er) p(er)solut(is) Qua(m) curiam p(er)petuis temp(or)ib(us) d(i)c(t)is d(omi)nis
Abbati (et) co(n)ue(n)tui s(an)c(t)e corone lib(er)e tenendam t(ra)didi assignaui (et) om(n)imode condescendi om(n)i eo iure lib(er)tate (et) dominio ut ego Jo
hannes p(re)tact(us) d(i)c(t)am curiam tenui habui (et) possedi p(ro)ut in l(itte)ris desup(er) confectis plenius co(n)tinet(ur) Illa tamen co(n)dicc(i)o(n)e sub
notata q(uod) d(i)c(t)am curiam usq(ue) in mee vite finem tene(re) debueram frui (et) posside(re) vna cu(m) curia armig(er)or(um) qua(m) eciam a p(re)fatis
d(omi)nis s(an)c(t)e corone co(n)sualit(er) possedi (et) tenui Ego v(er)o Johannes borowecz memoratus cu(m) co(n)sensu (et) volu(n)tate conthoralis mee exar
gat(is)s(im)e delib(er)ac(i)o(n)e matura p(re)d(i)c(t)a(m) d(i)c(t)am curia(m) (et) ville in Rowny possessione(m) vsufructu(m)q(ue) (et) om(n)em mea(m) iurisdicc(i)o(n)em quam
ad mee vite temp(or)a tene(re) debueram posside(re) ut p(re)mittit(ur) absq(ue) ultra co(n)t(ra)dicc(i)o(n)em p(re)notatam p(re)no(m)i(n)at(is) d(omi)nis Abbati (et) co(n)ue(n)
tui int(e)gralit(er) vendidi t(ra)didi cessi resignaui (et) plenarie condescendi (et) p(re)se(n)tib(us) resigno cedo (et) finalit(er) condescendo Sic tamen
q(uod) p(ro) h(uius)m(od)i possessionis vsufructu(m)b(us) (et) iurisdicc(i)o(n)is resignac(i)o(n)e (et) cessione anted(i)c(t)i d(omi)ni Abbas (et) co(n)ue(n)tus michi Joha(n)ni sepe
tacto de d(i)c(t)is curiis quatuor sexagen(as) gross(orum) pragen(sium) singulis a(n)nis diuisim dare assignare tenebu(n)t(ur) (et) p(re)sentare duas p(ro)uide(n)t(er)
gross(os) ad festum s(an)c(t)i Georgij ventur(um) p(ri)mo (et) duas sexagen(as) gross(orum) ad festum s(an)c(t)i Galli deinde p(er)petuis temp(or)ib(us) nouem (et) dimidia(m)
sexagen(as) gross(orum) p(ro) gross(is) ce(n)sus de villa ibidem a colonis p(ro)ue(n)tib(us) usq(ue) ad vite mee temp(or)a solumodo d(a)ntur Volens
ecia(m) dec(er)to ut nullus amicor(um) seu h(er)edum meor(um) quispiam iuris quicq(u)am aut iurisdicc(i)o(n)is aliqua(m) in futur(um) me decedente de et
sup(er) curiis (et) villa p(re)d(i)c(t)is sibi possit u(e)l debeat quomodo vendicare nec eciam vxor mea dotis no(m)i(n)e de p(re)missis nichil pe
nitus repete(re) audeat quom(od)ol(ibe)t in postulat(um) p(ro)ut eciam vendicac(i)o(n)i l(itte)re desup(er) confecte plenius attestant(ur) In casu v(er)o si
me Johannem borowecz p(re)fatum quatuor septimanis an(te) d(i)c(t)os s(an)c(t)i Georgij (et) Galli t(er)mi(n)os des(er)e p(re)mitte(re) ab hac luce decede(re) conti
g(er)it extu(n)c ce(n)sum memoratu(m) quem d(i)c(t)i d(omi)ni Abbas (et) co(n)ue(n)tus michi Johanni ad tale festum solue(re) debent co(n)thorali mee
Margarethe ad h(uius)m(od)i temp(us) tatu(m)modo solue(re) tene(n)t(ur) Et pamplius nequaqu(am) solue(re) tenebu(n)t(ur) s(ed) debent amodo d(i)c(t)i d(omi)ni
Abbas (et) co(n)ue(n)tus d(i)c(t)as curias cum villa robotariis (et) p(ro)uentib(us) ibidem p(er)petue lib(er)e tene(re) vtisrui (et) posside(re) ut cet(er)a ip(s)or(um)
p(ro)p(ri)a bona possident impedi(m)e(n)tis (et) excepco(n)ib(us) quibuslib(et) p(ro)culmot(is) In quor(um) euidenciam (et) firmius roboramentum sigillu(m)
meum p(ro)p(ri)um in testimoniu(m) vna sigilla famosor(um) Nicolai d(i)c(t)i wyssnye de nessporyng (et) walkunonis de Twynah(o) amicor(um)
meor(um) carissimor(um) ad p(re)ces meas p(re)se(n)tib(us) su(n)t appensa Sub anno d(omi)ni Millesimo Quadringentesimo Octauo die
s(an)c(t)i Vrbani
ny cu(m) om(n)ib(us) agris cultis (et) i(n)cultis p(ra)tis pascuis siluis rubetis fluuiis riuulis (et) sing(u)lis iurisdicco(n)ib(us) ad eandem spectantib(us)
dudum honorabilib(us) (et) religiosis viris d(omi)nis abbati (et) co(n)ue(n)tui monast(er)ii s(an)c(t)e corone ordinis Cist(er)cien(sis) pragen(sis) dyoc(esis) p(ro) du
cen(t)is sexag(enis) grossor(um) pragen(sium) venditam michi Johanni p(re)fato int(e)gralit(er) p(er)solut(is) Qua(m) curiam p(er)petuis temp(or)ib(us) d(i)c(t)is d(omi)nis
Abbati (et) co(n)ue(n)tui s(an)c(t)e corone lib(er)e tenendam t(ra)didi assignaui (et) om(n)imode condescendi om(n)i eo iure lib(er)tate (et) dominio ut ego Jo
hannes p(re)tact(us) d(i)c(t)am curiam tenui habui (et) possedi p(ro)ut in l(itte)ris desup(er) confectis plenius co(n)tinet(ur) Illa tamen co(n)dicc(i)o(n)e sub
notata q(uod) d(i)c(t)am curiam usq(ue) in mee vite finem tene(re) debueram frui (et) posside(re) vna cu(m) curia armig(er)or(um) qua(m) eciam a p(re)fatis
d(omi)nis s(an)c(t)e corone co(n)sualit(er) possedi (et) tenui Ego v(er)o Johannes borowecz memoratus cu(m) co(n)sensu (et) volu(n)tate conthoralis mee exar
gat(is)s(im)e delib(er)ac(i)o(n)e matura p(re)d(i)c(t)a(m) d(i)c(t)am curia(m) (et) ville in Rowny possessione(m) vsufructu(m)q(ue) (et) om(n)em mea(m) iurisdicc(i)o(n)em quam
ad mee vite temp(or)a tene(re) debueram posside(re) ut p(re)mittit(ur) absq(ue) ultra co(n)t(ra)dicc(i)o(n)em p(re)notatam p(re)no(m)i(n)at(is) d(omi)nis Abbati (et) co(n)ue(n)
tui int(e)gralit(er) vendidi t(ra)didi cessi resignaui (et) plenarie condescendi (et) p(re)se(n)tib(us) resigno cedo (et) finalit(er) condescendo Sic tamen
q(uod) p(ro) h(uius)m(od)i possessionis vsufructu(m)b(us) (et) iurisdicc(i)o(n)is resignac(i)o(n)e (et) cessione anted(i)c(t)i d(omi)ni Abbas (et) co(n)ue(n)tus michi Joha(n)ni sepe
tacto de d(i)c(t)is curiis quatuor sexagen(as) gross(orum) pragen(sium) singulis a(n)nis diuisim dare assignare tenebu(n)t(ur) (et) p(re)sentare duas p(ro)uide(n)t(er)
gross(os) ad festum s(an)c(t)i Georgij ventur(um) p(ri)mo (et) duas sexagen(as) gross(orum) ad festum s(an)c(t)i Galli deinde p(er)petuis temp(or)ib(us) nouem (et) dimidia(m)
sexagen(as) gross(orum) p(ro) gross(is) ce(n)sus de villa ibidem a colonis p(ro)ue(n)tib(us) usq(ue) ad vite mee temp(or)a solumodo d(a)ntur Volens
ecia(m) dec(er)to ut nullus amicor(um) seu h(er)edum meor(um) quispiam iuris quicq(u)am aut iurisdicc(i)o(n)is aliqua(m) in futur(um) me decedente de et
sup(er) curiis (et) villa p(re)d(i)c(t)is sibi possit u(e)l debeat quomodo vendicare nec eciam vxor mea dotis no(m)i(n)e de p(re)missis nichil pe
nitus repete(re) audeat quom(od)ol(ibe)t in postulat(um) p(ro)ut eciam vendicac(i)o(n)i l(itte)re desup(er) confecte plenius attestant(ur) In casu v(er)o si
me Johannem borowecz p(re)fatum quatuor septimanis an(te) d(i)c(t)os s(an)c(t)i Georgij (et) Galli t(er)mi(n)os des(er)e p(re)mitte(re) ab hac luce decede(re) conti
g(er)it extu(n)c ce(n)sum memoratu(m) quem d(i)c(t)i d(omi)ni Abbas (et) co(n)ue(n)tus michi Johanni ad tale festum solue(re) debent co(n)thorali mee
Margarethe ad h(uius)m(od)i temp(us) tatu(m)modo solue(re) tene(n)t(ur) Et pamplius nequaqu(am) solue(re) tenebu(n)t(ur) s(ed) debent amodo d(i)c(t)i d(omi)ni
Abbas (et) co(n)ue(n)tus d(i)c(t)as curias cum villa robotariis (et) p(ro)uentib(us) ibidem p(er)petue lib(er)e tene(re) vtisrui (et) posside(re) ut cet(er)a ip(s)or(um)
p(ro)p(ri)a bona possident impedi(m)e(n)tis (et) excepco(n)ib(us) quibuslib(et) p(ro)culmot(is) In quor(um) euidenciam (et) firmius roboramentum sigillu(m)
meum p(ro)p(ri)um in testimoniu(m) vna sigilla famosor(um) Nicolai d(i)c(t)i wyssnye de nessporyng (et) walkunonis de Twynah(o) amicor(um)
meor(um) carissimor(um) ad p(re)ces meas p(re)se(n)tib(us) su(n)t appensa Sub anno d(omi)ni Millesimo Quadringentesimo Octauo die
s(an)c(t)i Vrbani