Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

1436_IV_14

CZ-KAVB > VYBRO > 1436_IV_14

Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 3
1436_IV_14, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
My Rutger opat a dyetrzich przieborzan kligiek klasstera swate Coruny nassim y Conuenta nassieho nynieyssieho y budugieho yme
nem wyznawame wssem tiemto listem ktoz gey czisty neb cztucze slissety budu ze sme s dobrim rozmyslem a potazem prodaly
a tiemto listem prodawame swe wsseczko prawo kterez mame od Jesska Bowczcze nebostyka z kowneho ktere sme od nyeho
kupily za hotowe penieze totyz dwuor w stollnem a plat kteryz on w stollnem miel se wssim toho dworu y toho platu
prislussenstwim nycz wyminagicz s dyedinami s lessi potoki chrastinami lukami tak vplnye yakoz on Bowczecz a my po ny
em drzaly bezewsseho vmensseny slowutnemu panossi Buskowi s stollneho geho erbom y budugim za sto a ssedesat
kop grossow kterez gest nam splnil vplnye penyezi hotowymi a toho sme wsseho vplnye sstupily y tiemto listem sstupu
gem gemu y geho erbom y budugim kuprawemu dyedyczstwu slibugem tiemto listem dobru nassy wieru to swrchupsane
bozie tak vplnye yakoz nam od bowczcze z stollneho w dskach zemskich zapsano stogi tak vplnye Buskowi swrchu
psanemu w dsky zemske wlozity kdyz by dsky zemske bily otewrzieny a knym przistup mohl byti kdy by nas tyz Busek
vpomienul listem swym neb swym gistym posslem po geho napomenuty prwuye neb druhe a knegwycz natrzetye s
thedny bez dalsseho prodlenye tak azbychme samy nemohly k dskam prziyety tehda mame swym gistym possluom
plnu mocz dati k dskam aby ty nassy moczy wssekto vczinily coz bychme my myely vczinity gsuze v dsky samy a
neb aczbi dsky nebylo otwrzyti a vplniti tak yakoz tudoba pany a panosse sobie trhy a bozie dyedyczna vtwrzowati
a vplniowaty budu a nevczinilibychme toho wsseho coz przedepsano stogi tehdi dawame od sebe y od clastora budu
gicz swych przedepsanemu Buskowi y geho budugim tiemto listem plnu mocz lidy nasse rzadnye sstallowaty w miestech
okolnych tak dluho azbychme wsseczko vczinily coz gest przedepsano Take slibugem tuz nassy dobru wieru zew
ssecky listy kterez mame a moczy budem myety od Bowczcze na ten trh z bozie swrchupsaneho mame daty Buskowy
dobrowolnye tak ze on to wsseczko prawo ma k tomu wssemu zbozy coz nahorzepsano stogi tak ze sie odrzeczuge
az na bugem y odpowyedame wsseho prawa czo sme drzewe myely k tomu zbozy przedepsanemu a ktoz by kolywiek
tento list miel s dobru woly Buska swrchupsaneho ten ma tez prawo y tuz mocz k wssem wiecem swrchupsanym
yakozto on sam Tomu na gystotu swe peczeti Opatowu y Conuentsku prziwiessilisme k tomuto listu a prossilisme
podstyiweho knyeze Zygmunda Opata wissyobrodskeho a vrozeneho panapana Oldrzicha z Rozmberka a slowutnych
panossy Chwala s chmelneho a Cztibora z wlczetyna ze su swe peczety podle nassich na swiedomye wssem wiecem
swrchupsanym k tomuto listu prziwiessily Genz gest dan w krumlowie leta od narozenie syna bozieho Tisyczieho
Cztyrzsteh Trzydczatych ssesteho tu Sobotu przed prowodem

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.