1500_IV_14
CZ-KAVB > VYBRO > 1500_IV_14
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Ja Petr z Rozmberka Wyznawam tiemto listem wssem wuobec a przedewssiem Ktoz gey cztucze anebo cztucze slisseti budu Jakoz gest byla
rozeprze mezi duostoynym v boze otczem kniezem Thomassem opatem a Conuentem klasstera wyssebrodskeho Jakozto poddanymi kostela
Stryczskeho a kniezem Wawrinczem ffararzem kostela Stryczskeho s gedne a Vrozenym wladyku Buzkem kozenskym z Teresowa a na wessla
wech strany druhe o puol dewaty kopy grossuow platu rocznieho w nemeczkym Temelynie Kteryz kniezi fararzi a kostelu Stryczskemu przi
slussie s plnym panstwim podle listuow starych a Act Kterezto w sobie ssirze drzie a zawiragij Kteryzto plat w Temelynie swrchupsany
Buzik kozensky drzel gest a Ktomu se tahl ze by on ty lidi s panstwim drzeti miel a plat toliko kniezi fararzi Stryczskemu wydawati A kniez
oppat a Conuent Jakozto poddani a fararz swrchupsany stali ysu przi listech a Actach podle kterychz ten plat kniezi fararzi a kostelu Stryczskemu
diedicznie s plnym panstwim przislussie zadagijcze przitom wedle tiech listuow a Act podle sprawedlnosti zachowani byti Okterezto prze a roz
prze dobrowolnie obogi na mme moczne przestali ysu Kterezto listy ja opatrziw a gich bedliwie a dostatecznie powaziw s gich obapolnij dobru
woly a take z mocznosti te Jakoz ysu moczne otu wiecz na mme przestali vczinil sem mezi nimi smluwu konecznu a nawiecznost trwagijczy
takowuto poniewadz se w tiech listech a Actach zrztedlnie shledawa ze puol dewaty kopy grossuow platu w Temelynie nemeczkym
przislussie diedicznie s plnym panstwim kniezi fararzi a kostelu Stryczskemu aby Buzik kozensky swrchupsany tiech lidij a platu w ne
meczkym Temelynie zegmena puol dewaty kopy grossuow skutecznie postupil kniezi fararzi a kostelu Stryczskemu diedicznie s plnym
panstwim bez vugmy a zmatku wsselikerakeho A ty lidi z czlowiecenstwie a ze wsselike poddanosti aby propustil A to konecznie od dnessnieho
dne datum listu tohoto we dwu nedielech porzad zbiehlych A dale aby se obie stranie swrchupsane w tom proti sobie zachowali podle
zmienie swrchudotczenych listuow a Act Jakoz ti listowe a Acta w sobie ty miezi slowo od slowa drzie a zawiragij Nez czoz se tkne sskod
na kterez ysu se nadepsany kniez oppath Conuent a fararz Stryczsky tahli pro pozustanie a wybiranie tiech duochoduow z Temelyna
skrze Buzka kozenskeho ty wieczi magij mezi nimi zminuti do koncze Tu smluwu obie stranie swrchupsane y wssickni gich potomczy a
buduczy magij a powini ysu sobie zdrzeti a skutecznie zachowati wiernie ptawnie a bez zmatku wsselikerakeho Tomu na potwrzenie
a swiedomie peczet swu wietsij wlastnij wzkazal sem prziwiessiti Ktomuto listu Genz gest dan na Krumlowie w nedieli przed Swatym
Bartholomiegem aposstolem boziem leta od Narozenie Syna bozieho Tisyczieho pietisteho
rozeprze mezi duostoynym v boze otczem kniezem Thomassem opatem a Conuentem klasstera wyssebrodskeho Jakozto poddanymi kostela
Stryczskeho a kniezem Wawrinczem ffararzem kostela Stryczskeho s gedne a Vrozenym wladyku Buzkem kozenskym z Teresowa a na wessla
wech strany druhe o puol dewaty kopy grossuow platu rocznieho w nemeczkym Temelynie Kteryz kniezi fararzi a kostelu Stryczskemu przi
slussie s plnym panstwim podle listuow starych a Act Kterezto w sobie ssirze drzie a zawiragij Kteryzto plat w Temelynie swrchupsany
Buzik kozensky drzel gest a Ktomu se tahl ze by on ty lidi s panstwim drzeti miel a plat toliko kniezi fararzi Stryczskemu wydawati A kniez
oppat a Conuent Jakozto poddani a fararz swrchupsany stali ysu przi listech a Actach podle kterychz ten plat kniezi fararzi a kostelu Stryczskemu
diedicznie s plnym panstwim przislussie zadagijcze przitom wedle tiech listuow a Act podle sprawedlnosti zachowani byti Okterezto prze a roz
prze dobrowolnie obogi na mme moczne przestali ysu Kterezto listy ja opatrziw a gich bedliwie a dostatecznie powaziw s gich obapolnij dobru
woly a take z mocznosti te Jakoz ysu moczne otu wiecz na mme przestali vczinil sem mezi nimi smluwu konecznu a nawiecznost trwagijczy
takowuto poniewadz se w tiech listech a Actach zrztedlnie shledawa ze puol dewaty kopy grossuow platu w Temelynie nemeczkym
przislussie diedicznie s plnym panstwim kniezi fararzi a kostelu Stryczskemu aby Buzik kozensky swrchupsany tiech lidij a platu w ne
meczkym Temelynie zegmena puol dewaty kopy grossuow skutecznie postupil kniezi fararzi a kostelu Stryczskemu diedicznie s plnym
panstwim bez vugmy a zmatku wsselikerakeho A ty lidi z czlowiecenstwie a ze wsselike poddanosti aby propustil A to konecznie od dnessnieho
dne datum listu tohoto we dwu nedielech porzad zbiehlych A dale aby se obie stranie swrchupsane w tom proti sobie zachowali podle
zmienie swrchudotczenych listuow a Act Jakoz ti listowe a Acta w sobie ty miezi slowo od slowa drzie a zawiragij Nez czoz se tkne sskod
na kterez ysu se nadepsany kniez oppath Conuent a fararz Stryczsky tahli pro pozustanie a wybiranie tiech duochoduow z Temelyna
skrze Buzka kozenskeho ty wieczi magij mezi nimi zminuti do koncze Tu smluwu obie stranie swrchupsane y wssickni gich potomczy a
buduczy magij a powini ysu sobie zdrzeti a skutecznie zachowati wiernie ptawnie a bez zmatku wsselikerakeho Tomu na potwrzenie
a swiedomie peczet swu wietsij wlastnij wzkazal sem prziwiessiti Ktomuto listu Genz gest dan na Krumlowie w nedieli przed Swatym
Bartholomiegem aposstolem boziem leta od Narozenie Syna bozieho Tisyczieho pietisteho