35
CZ-MZA > E03 > 35
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
CLEMENS PP(APA) XIII
AD FUTURAM REI MEMORIAM. O(mn)iu(m) saluti paterna charitate intenti, sacra interdu(m) loca sp(irit)ualibus Indulge(nt)iaru(m) muneribus decoramus, ut inde fi-
deliu(m) defunctoru(m) anime D(omini) N(ostri) J(esu) C(hristi), eiusque S(anc)toru(m) suffragia meritoru(m) consequi, et illis adiute ex Purgatorii penis ad eterna(m) salu(tem) per Dei misericordia(m) perduci valeant. Volentes igitur Eccl(esi)a(m)
O(mn)iu(m) S(anc)toru(m) Canonicoru(m) Reg(ula)riu(m) Ordinis S(ancti) Augustini Civitatis Olomucen(sis), et in ea sit(um) altare confr(aterni)tatis B(eatae) M(ariae) V(irginis) de Monte Carmelo sili ad p(rese)ns priv(ilegi)o minime decoratu(m) hoc spe(ci)ali dono illustra-
re, de Omnipotentis Dei misericordia, ac B(eatorum) P(etri) Petri, et Pauli Ap(osto)loru(m) eius auct(oritat)e confisi, ut quandocumque Sacerdos aliquis secularis, vel Reg(ula)ris Missa(m) defunctoru(m) s(in)g(u)lis diebus intra Octava(m) Com(memorationis) o(mn)ni(um)
defunctoru(m), ac in una feria cuiuslibet hebdomade per Ord(ina)riu(m) designan(da) pro anima cuiuscumque Confr(atr)is, et Consororis d(ic)te Confr(aterni)tatis, que Deo in charitate conjuncta ab hac luce migraverit, ad
p(re)f(a)tu(m) altare celebrabit, anima ipsa de thesauro Eccl(esi)e per modu(m) suffragii Indulge(nti)a(m) consequatur, ita ut eiusde(m) D(omini) N(ostri) J(esu) C(hristi), ac B(eatae) V(irginis) M(ariae) S(anc)torumque o(mn)iu(m) meritis sibi suffragan(tibus) a Purgatorii pe-
nis liberetur, concedimus, et indulgemus In contrariu(m) facien(tibus) non obstan(tibus) quibuscumque. P(rese)ntibus ad septenniu(m) t(antu)m valituris. Datu(m) Rome apud S(anctam) Maria(m) Majore(m) Sub Annulo Piscatoris
die III. Septembris MDCCLXVII Pontif(icatus) N(ost)ri Anno Decimo
Gratis pro Deo et S(ancta) Eccl(esi)a
L(aurentius) Card(inalis) Antonellus
AD FUTURAM REI MEMORIAM. O(mn)iu(m) saluti paterna charitate intenti, sacra interdu(m) loca sp(irit)ualibus Indulge(nt)iaru(m) muneribus decoramus, ut inde fi-
deliu(m) defunctoru(m) anime D(omini) N(ostri) J(esu) C(hristi), eiusque S(anc)toru(m) suffragia meritoru(m) consequi, et illis adiute ex Purgatorii penis ad eterna(m) salu(tem) per Dei misericordia(m) perduci valeant. Volentes igitur Eccl(esi)a(m)
O(mn)iu(m) S(anc)toru(m) Canonicoru(m) Reg(ula)riu(m) Ordinis S(ancti) Augustini Civitatis Olomucen(sis), et in ea sit(um) altare confr(aterni)tatis B(eatae) M(ariae) V(irginis) de Monte Carmelo sili ad p(rese)ns priv(ilegi)o minime decoratu(m) hoc spe(ci)ali dono illustra-
re, de Omnipotentis Dei misericordia, ac B(eatorum) P(etri) Petri, et Pauli Ap(osto)loru(m) eius auct(oritat)e confisi, ut quandocumque Sacerdos aliquis secularis, vel Reg(ula)ris Missa(m) defunctoru(m) s(in)g(u)lis diebus intra Octava(m) Com(memorationis) o(mn)ni(um)
defunctoru(m), ac in una feria cuiuslibet hebdomade per Ord(ina)riu(m) designan(da) pro anima cuiuscumque Confr(atr)is, et Consororis d(ic)te Confr(aterni)tatis, que Deo in charitate conjuncta ab hac luce migraverit, ad
p(re)f(a)tu(m) altare celebrabit, anima ipsa de thesauro Eccl(esi)e per modu(m) suffragii Indulge(nti)a(m) consequatur, ita ut eiusde(m) D(omini) N(ostri) J(esu) C(hristi), ac B(eatae) V(irginis) M(ariae) S(anc)torumque o(mn)iu(m) meritis sibi suffragan(tibus) a Purgatorii pe-
nis liberetur, concedimus, et indulgemus In contrariu(m) facien(tibus) non obstan(tibus) quibuscumque. P(rese)ntibus ad septenniu(m) t(antu)m valituris. Datu(m) Rome apud S(anctam) Maria(m) Majore(m) Sub Annulo Piscatoris
die III. Septembris MDCCLXVII Pontif(icatus) N(ost)ri Anno Decimo
Gratis pro Deo et S(ancta) Eccl(esi)a
L(aurentius) Card(inalis) Antonellus