53
CZ-MZA > E03 > 53
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Nicolaus prepositus Monasterii s(an)c(t)e Marie in Sternbergk Canonici ordinis cu(m) Collegio om(n)i
Concanonicor(um) suor(um) Salute(m) ac vita(m) beata(m) Cum om(n)ib(us) mortalib(us) dum hac vitam dubiosam
egerim(us) ac miserabile(m) nichil vtilius sacriusq(ue) in(veniri) possit qua(m) pios operu(m) s(an)ctoru(m) fruct(us) co(n)gre
gando p(ro)prie inni(ti) saluti deuotoru(m)q(ue) ac deo caroru(m) adminiculis oracionu(m) adiuuari vt in
p(re)s(e)nti sacre ac illibate religionis labor fructuosus post ac feliciori et eterna comutet(ur) vita
Proinde cu(m) p(ro)pheta s(an)ct(us) oracione sua participes se om(n)iu(m) time(n)ciu(m) dei fieri cupie(n)s nobis non
paruu(m) co(m)munionis et s(an)c(t)e fraternitatis effectu(m) indicauit Quap(ro)pter p(re)ntibus Reuere(n)do pa
tri domno Joha(n)ni p(ri)mo p(re)posito O(mn)i(u)m Sanctor(um) In Olomucz Canonici ordinis necnon sacro
suo Conue(n)tui om(n)i oracionum abstinenciar(um) affliccionu(m) Sacrificior(um) pioru(m)q(ue) operu(m) om(n)iu(m)
que n(ost)ro in Monasterio p(er) nos ac successores nostros deo et sanctis suis offerent(ur) plenam
comunionem et participacione(m) tam in vita qua(m) post mortem damus In q(ue) fraternitate(m)
suscipimus ac si de professis nostris essent Preterea si qua(n)do nobis obitus alicui(us) e(x) eis
anu(n)ciat(us) fuerit missam quilibet cu(m) annotacione no(m)i(ni)s Et frater vigilias deo offerre tene
bimur Et p(re)missu(m) in robur Sigillis nostris hec firmauim(us) Dat(um) Sternbergk Septima De
cembris Millesimo Quingentesimo tercio Incarnacionis (Christ)i Anno
Concanonicor(um) suor(um) Salute(m) ac vita(m) beata(m) Cum om(n)ib(us) mortalib(us) dum hac vitam dubiosam
egerim(us) ac miserabile(m) nichil vtilius sacriusq(ue) in(veniri) possit qua(m) pios operu(m) s(an)ctoru(m) fruct(us) co(n)gre
gando p(ro)prie inni(ti) saluti deuotoru(m)q(ue) ac deo caroru(m) adminiculis oracionu(m) adiuuari vt in
p(re)s(e)nti sacre ac illibate religionis labor fructuosus post ac feliciori et eterna comutet(ur) vita
Proinde cu(m) p(ro)pheta s(an)ct(us) oracione sua participes se om(n)iu(m) time(n)ciu(m) dei fieri cupie(n)s nobis non
paruu(m) co(m)munionis et s(an)c(t)e fraternitatis effectu(m) indicauit Quap(ro)pter p(re)ntibus Reuere(n)do pa
tri domno Joha(n)ni p(ri)mo p(re)posito O(mn)i(u)m Sanctor(um) In Olomucz Canonici ordinis necnon sacro
suo Conue(n)tui om(n)i oracionum abstinenciar(um) affliccionu(m) Sacrificior(um) pioru(m)q(ue) operu(m) om(n)iu(m)
que n(ost)ro in Monasterio p(er) nos ac successores nostros deo et sanctis suis offerent(ur) plenam
comunionem et participacione(m) tam in vita qua(m) post mortem damus In q(ue) fraternitate(m)
suscipimus ac si de professis nostris essent Preterea si qua(n)do nobis obitus alicui(us) e(x) eis
anu(n)ciat(us) fuerit missam quilibet cu(m) annotacione no(m)i(ni)s Et frater vigilias deo offerre tene
bimur Et p(re)missu(m) in robur Sigillis nostris hec firmauim(us) Dat(um) Sternbergk Septima De
cembris Millesimo Quingentesimo tercio Incarnacionis (Christ)i Anno