Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

100

CZ-MZA > E04 > 100

Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 2
100, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Ja Denyk Zagezda odynad Zlabuch Wyznawam tyemto listem przedewssemy obecnye ktoz gey vzyrze anebo cztucze slyssety bude
ze swym dobrym rozmyslem aswuy przatel radu apomoc dobre prodal gsem kuprawemu dyedyczstwy ypostupil naboznym wbozie knye=
zum knyezy Janowy przeworowy awssiem konuentu klasstera Brnenskeho od Swateho Thomy aknyezy Pitiowy probosstowy od Swa=
teho klymenta syeho bratrzy my ygych potomkom kterziz by kdi vswateho klymenta bily tu naprzedpsany prawu tzetyuu swrchupsana za sedm
hrziwen grossyew dobrych Slezskych penez razu Prazskeho aczisla Morawskeho aprawskeho zakazdu hrziwnu cztirzy a Ssedessat grossyew po
czitagic gyssto my gey ty penyeze vplnye gsu daly azaplatyly apemyzy hotowymi odczetly aby ony myely drzely aswobodycze poziwaly
kuprawemu dyedyczstwy sewssemy vplnye prawy puzitky ypoplatky ysewssemy wyeczmy kterymyz by koly gmeny gmenowany mohly byty
przitey tzetyne swrchupsaney przislussie yakoz sem ya sam to drzel az dosawad Sobe tu my any swym Erbom natey tzetynye
swrchupsaney nezachowawagicz zadneho prawa any wlastenstwie any panstwie protoz ya naprzedpsany Denyk Jan Zagezda Syn De=
nyka naprzedpsaneho Heress Zpopowic Sobyen Zolesowicz Swatoslaw Zwdyechad zprawcze swym azaty Denyka naprzedpsaneho
wssichni dobru czistu nassy wieru spolny kuku nerozdielnu Slibugemy swrchupsanu tzetynu naprawem panskem Zemu nebo komuz
my nadruhem kdi dsky zemske w Olomuczy otewrzieny budu naprzedpsanym knyezyem wedsky zemske wlozity a Sobe aswym Erbom
wlozity ytomu kazdemu acz by to Sobe swrchupsane kto wedskach myel tak yakoz gest prawo zemye morawskey aobiczegem bywa
Take Slibugemy tu tzetynu dapsyeza swrchupsanu tzry letha plna zprawowaty zbranyowaty aoswobozowaty odnaroczenye ka=
zdeho zywoka czlowyeka kterymz by kolywyek prawem narzekal kniezskym zydowskym neboly duchownym od ziduw yodkrzyestan
od sirotczenst yodduchownych tolyko krat kolykaby krat gim potrziebie bilo anas napomanuly prawem aobiczegem zemskym a o
biczegem bywem pakli bichom toho nevczinily gchoz toho boze neday tehda myed dwa znas zprawczy swrchupsanych kze
zzy kolywek napomanuty budem od knyezy naprzedpsanich myed ta dwa yedny nadruhe nevkazugicz any sye druhy my kterakkoly
omluwagicz kazdi sgednym pacholkem asdwiyema konyema do myesta dohrady ssye do domu czieho hospodarze kterehoz nam
ukaze dny ze bichom tey tzetyny swrchupsaney knyezyem swrchupsanym wedsky nowlozily anebo nezprawyly tak yakoz sye
naprzedpisse tehda opiet druha dwa znas zprawczy swrchupsanych bezewssiey omluwy wtyz lezenye aktemuz hospodarzy ku=
prawymu Slepimu lezakoma gmany a Slibugemy ulezeny budem wkazj tyem wssem obyczegem yprawem yako powiny Slib
atak az doposlednych wtomy lezeny gmany lezety dotud dokudz ta tzetyna swrchupsana sgegiey plnym przislussenstwym zprawc
tymy swrchupsancy wedsky zemske nowlozemy anebo nezprawymy tak vplnye adoczela yakoz gest naprzedpsano Take do
kudz knyezyem swrchupsanym zawssichny Sskodi dosy neuczinimy kterez by ony skrze nasse nezprawenye yakaz koly wzaly
Sesto by dobrym swiedomym bezprzisahy obezpieczowanye vkazaty mohly Tomu wssemu naswiedomye analepssy gistost
swe gsemy peczety ktomuto listu prziwiessily Genz gest dan tu nedely przedbozym wstupenym leth odnarozienye Syna
bozieho Tysyecz Cztirzista letha Cztirnacteho

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.