Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

12

CZ-MZA > E04 > 12

Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 2
12, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Nos Pelthrus Judex, Jurati tota q(ue) communitas Ciuium in Jermi(r) om(n)ib(us) quosp(re)sen(t)es
p(re)sentes scripti lit(er)as tangunt recognoscimus publice p(ro)fitentes q(uo)d Jllustri (et) spectate d(omi)ne me(e) Elyzabe(th)
Bohem(ie) (et) polon(ie) quondam Regine (et) filie ip(s)ius Agneti nomine recordi uoce (et) uoto ac unanimi uolun
tate fidelitatis in(de) fecim(us) homagium sub fidei Juramento eamq(ue) om(n)es tam Judices q(uam) p(re)iurati Ciues
Jermiren(ses) hoc in solidum sub nutu p(re)fati Juramenti debito animo p(ro)mitentes q(uo)d ad ip(s)am solam d(omi)nam
m(eam) Elyz(abeth) p(ri)us f(a)c(t)a (et) filie ip(s)ius respectum in om(n)ib(us) h(ab)re eamq(ue) ac d(i)c(t)a(m) filia(m) sua(m) in Juribus
suis defend(er)e de tueri reb(us) (et) corp(or)e fidelit(er) uolum(us) (et) debem(us), adhec eamq(ue) tamq(uam) fidelis (et) fidelium ip(s)i
d(omi)ne me(e) Elyz(abeth) (et) filie eius nuper dicte constan(ter) assist(er)e fidelit(er) obedire de sine sacri consilio cui(us)q(ue) p(er)so(ne)
Jllor(um) nichil p(ro)ced(er)e p(er)mitam(us) aut consensi(re) Jn cui(us) rei Testimoniu(m) euidens seu apponere sigillu(m) ip(s)i(us)
Ciuitatis Jermiren(sis) p(re)senti lit(er)e est appensum, Datu(m) Anno d(omi)no M(illesim)o CCC(esimo) Nono, q(ui)nto Non(as) Aug(usti)

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.