134
CZ-MZA > E04 > 134
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
My Girzij z bozie milosti Kral Czesky Markrabie Morawsky Luczembursky a Slezsky Wewo
da a Markrabie luziczsky Oznamugem tiemto listem wssem Ze nabozny nass mily Oldrzich Przewor klasste
ra swateho Thuomy z Brna a Stateczny Beness z waytmille purkrabie nass s karlssteyna s stryczem swym
waaczlawem wiernij nassi milij z rozkazanie nasseho bylesu przed nami s nimiz sme mluwili o wes Stoykowiczcze
klasstera swateho Thuomy o kteruz neshcze byla mezi nimi Y slyssewsse gich pze s obu stranu moczi kralowsku
a yakozto Markrabie Morawsky vczinilisme mezi nimi vmluwu takowuto aby wsseckni pohoncwe a sskody y wsse
ckni narokowe o tu wes kteriz bylesu neb byti mohli by s obu stranu mezi nimi pominuli a tiech nikdy aby sobie nezder
zali ani sie onie naczietali obyczegem nizadnym A gijssany Beness a waaczlaw stryczy z waytmille s bratrz
imi swymi aby plat z tee wsy wybierali a Przeworu a Conuentu klasstera swateho Thuomy v Brnie dawali
Cztyrzi kopy toliko kazdy rok z vrokuow tiech sobie berucze a zuostawugicze az do ziwota waaczlawa z waytmille gijz
psaneho Pakz po smrti tehoz waaczlawa Beness z waytmille bratrzy y strzyczowe geho wsseczken plat s tee wsy Stoy
kowicz y s tiemi cztyrzmi kopami grossuow kterez waaczlaw Strycz gich sobie brati ma gijssanym Przeworu a Conuen
tu klasstera gijzpsaneho magij a powinni budu bezewsse odpornosti y zmatku wydawati tak ze na tee wsy Stoykowi
czich toliko Sprawu gijzpsany Beness Stryczy bratrzy y diediczowe gich mieti magij Tomu na swiedomie peczet
nassi kralowsku kazali sme prziwiesyti ktomuto listu Dan w praze w vtery przed swatym witem Leta od Naroze
Ad mandatum
d(omi)ni Regis
da a Markrabie luziczsky Oznamugem tiemto listem wssem Ze nabozny nass mily Oldrzich Przewor klasste
ra swateho Thuomy z Brna a Stateczny Beness z waytmille purkrabie nass s karlssteyna s stryczem swym
waaczlawem wiernij nassi milij z rozkazanie nasseho bylesu przed nami s nimiz sme mluwili o wes Stoykowiczcze
klasstera swateho Thuomy o kteruz neshcze byla mezi nimi Y slyssewsse gich pze s obu stranu moczi kralowsku
a yakozto Markrabie Morawsky vczinilisme mezi nimi vmluwu takowuto aby wsseckni pohoncwe a sskody y wsse
ckni narokowe o tu wes kteriz bylesu neb byti mohli by s obu stranu mezi nimi pominuli a tiech nikdy aby sobie nezder
zali ani sie onie naczietali obyczegem nizadnym A gijssany Beness a waaczlaw stryczy z waytmille s bratrz
imi swymi aby plat z tee wsy wybierali a Przeworu a Conuentu klasstera swateho Thuomy v Brnie dawali
Cztyrzi kopy toliko kazdy rok z vrokuow tiech sobie berucze a zuostawugicze az do ziwota waaczlawa z waytmille gijz
psaneho Pakz po smrti tehoz waaczlawa Beness z waytmille bratrzy y strzyczowe geho wsseczken plat s tee wsy Stoy
kowicz y s tiemi cztyrzmi kopami grossuow kterez waaczlaw Strycz gich sobie brati ma gijssanym Przeworu a Conuen
tu klasstera gijzpsaneho magij a powinni budu bezewsse odpornosti y zmatku wydawati tak ze na tee wsy Stoykowi
czich toliko Sprawu gijzpsany Beness Stryczy bratrzy y diediczowe gich mieti magij Tomu na swiedomie peczet
nassi kralowsku kazali sme prziwiesyti ktomuto listu Dan w praze w vtery przed swatym witem Leta od Naroze
Ad mandatum
d(omi)ni Regis