Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

171

CZ-MZA > E04 > 171

Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 2
171, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Letha panie Tisyczieho pietisteho dwaczateho cztwrteho Na den swateho wstrzieseni mezy nami Bohunkau z pernsteyna na dube
s gedne a kniezem Ambrozem prziworem z wssem conuentem klasttera swateho thomy w brnie strany druhe stala se gest
smluwa dobrowolna czela a dokonala A to takowa yakz sme my ambroz prziwor a conuent prwnepsani mieli lan roli
pusty w wsy puste kouniczi k nassiemu prislussenstwi kteryz sme ten lan s wssem geho prislussenstwim dobrowolnie a mocznie
dali y wssieczko nasse prawo kterez nam tu prislusselo prziwedlissme a przenesli a timto listem prziwodime a przenassime
buducznie a wiecznie od nas samych od sebe y od buduczich potomkuw nassich prziworuw a conuentu klasttera nasseho swateho
thomy na swrchupsanu pani bohunku z pernsteyna diediczku a buduczim potomkuw gegim panom a drzitelom rosiczkym nicz sobie na to
lanu ani na geho prislussenstwi zadneho prawa ani ktereho wlastenstwi nepozustawugicz ani zachowawagicz nez wssieczko
to yakz se swrchupisse yakz nam to koli nalezalo a prislusselo tak yakz se swrchupisse dali sme tak aby pani bohunka
prwnepsana y buduczy potomczy gegi pani a drzitele rosiczsti ten lan wiecznie a buducznie drzeli s nim yako s swym wlast
nim cinili dati prodati zastawiti a s nim yako s swym wlastnim diedicztwim ciniti mohli coz by se gim zdalo a libilo a to by nas
buduczich nassich prziworuw a conuentu potomkuw wssy a wsseligake prziekazky nicz sobie na tom lanu nepozustawugicz wssak pani
bohunka y potomczy gegi pania drzitele rosiczsti budu nam a potomkuw nassiem powini na buduczy a wieczne czasy zato z swrchu
psaneho lanu kazy rok trzyceti grossu czeskych wydawati a platiti a to rozdilnie pol swatiem girzi patnadczte grossu a pol swatiem
waczlawie patnadczte grossu czeskych a ten platt magi nam a potomkuw nassiem bez zadrzowani z prawowani a posila
ti swym nakladem a strau bez nassi skody do nasseho klasttera swrchupsaneho a coz se swrchupisse strany swrchupsane
slibili sme sobie zdrzieti a w czelosti bez porussenij zachowati a na swiedomi a stwrzeni toho swe sme peczeti k listu to
mutto prziwiesiti dali a kazda strana geden smluwny sobie pro pamiet toho nechawssi stalo se dne a letha swrchupsaneho

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.