47
CZ-MZA > E04 > 47
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Nos bolkoz iesko f(rat)res d(i)c(t)i de Crymsny Notu(m) facim(us) p(re)sentiu(m) jnspectorib(us) vniu(er)s(is) Quod p(ro)pt(er) n(ost)ram euidenciam et nob(is) vtilitate(m) bona delib(er)ac(i)o(n)e matura
p(re)h(ab)ita c(on)silio amicor(um) n(ost)ror(um) p(re)habito vniu(er)sa et sing(u)la bona que acten(us) iure h(er)editario possedim(us) et tenuim(us) in villa d(i)c(t)a czalkouicz videlic(et)
curiam septe(m) laneos vna(m) thab(er)nam vnu(m) balneu(m) et tres curtilas vna(m) maiore(m) et duas minores et piscinam cu(m) p(ra)tis rubetis pascuis
ac vniu(er)sis iurib(us) reditib(us) fructib(us) et om(n)ib(us) vtilitatib(us) que inde p(ro)ue(n)i(un)t ca(m)po u(e)l i(n) villa diuari u(e)l eue(n)ire Honorabilib(us) viris petro
et ieskoni d(i)c(t)is de vykouicz et h(er)edib(us) eor(um) vendidim(us) iure h(er)editario p(ro) centu(m) et sexaginta duab(us) marc(is) nob(is) integre p(er)solutis et eor(um)
bonor(um) p(re)d(i)c(t)or(um) p(re)d(i)c(t)is petro et ieskoni possessione(m) t(ra)didim(us) corp(or)ale(m) p(ro)mittentes ip(s)is et h(er)edibus eor(um) absq(ue) om(n)i dolo sub n(ost)re fidei puritate
vna cu(m) n(ost)ris fideiussorib(us) inscriptis sup(er) d(i)c(t)a bona in p(ri)mo colloquio p(re)d(i)c(t)o petro in tabulari nostris laborib(us) et expens(is) et infra tres
annos a data p(re)senciu(m) decurcione eor(un)d(e)m bonor(um) s(e)c(un)d(u)m ius t(er)re a quouis homi(n)e moue(n)te sup(er) eisdem bonis litem siue causam
petro et ieskoni sup(er) d(i)c(t)is e(m)u(n)dare insup(er) p(ro) nob(is) et n(ost)ris h(er)edib(us) d(i)c(t)is bonis et om(n)i iuri quod nobis et eisdem n(ost)ris h(er)edib(us) in bonis
huiusmodi c(om)petebat et cuiuslib(et) iuris auxilio seu beneficio p(er) quod cont(ra) p(re)se(n)tis vendicionis et empcionis c(on)t(ra)ctum nos u(e)l d(i)c(t)i
nostri h(er)edes fac(er)e possemus quomodolib(et) u(e)l venire Et nos p(re)ztesko de Rakusyeg henricus de Crymsny zdyzlaus de lyten=
czicz sulek de twirouicz et jesko de Rakusyeg sup(er) d(i)c(t)or(um) bolkonis et ieskonis fideiussores in solidum sponte c(on)stituti p(ro) bona
purita(te) fidei n(ost)re p(ro)mittentes Quod p(re)fati d(omi)ni bolko et iesko sup(er) d(i)c(t)or(um) bonor(um) euiccionem que vulgari(ter) dicit(ur) Abschuten
et abis quouis inpedime(n)to p(re)libatis petro et ieskoni ab ho(m)i(n)e quolib(et) emu(n)dabunt et deffendent Et d(i)c(t)e vendicionis et empcionis
c(on)t(ra)ctum firmu(m) tenebu(n)t et non c(on)t(ra) facient ex quauis occasione de iure seu de facto Et si quod absit p(re)d(i)c(t)a bona c(on)tingeret
euici ita quod nos bolko et iesko sup(er) d(i)c(t)i vna cu(m) fideiussorib(us) n(ost)ris non possemus p(re)d(i)c(t)o petro et h(er)edibus suis ea dysb(ri)gare
et lib(er)tare Extu(n)c in penam s(e)c(un)d(u)m ius t(er)re p(ro)mittim(us) sub n(ost)re fidei puritate sup(er) d(i)c(t)am su(m)mam pecu(n)ie in t(er)cia p(ar)te augmentare
Quod si non fecerimus extu(n)c duo nostr(u)m qui p(er) p(re)d(i)c(t)os petru(m) et jeskonem u(e)l eor(um) h(er)edes moniti fuerint tenebu(n)t(ur) statim cu(m) duo
bus famulis et quatuor equis in ciuitate Bruna c(on)stituti obstagium in domo quam p(re)fatus petrus u(e)l h(er)edes sui
ip(s)is dep(ut)au(er)it subint(ra)re Qui si quatuordeci(m) diebus in eodem obstagio p(er)manserint capitali pecu(n)ia cu(m) augme(n)to no(n) solu
ta Extu(n)c alij duo nostr(u)m qui p(er) p(re)d(i)c(t)u(m) u(e)l h(er)edes ei(us) moniti fuerint cu(m) duob(us) famulis et quatuor equis idem obstagi(um)
int(ra)re et ob(ser)uandu(m) tenebunt(ur) simili(ter) subint(ra)re Abinde nullaten(us) exituri donec sup(er) d(i)c(t)a bona fuerint exb(ri)gata aut ca
pitalis pecu(n)ia cu(m) augme(n)to sup(er) d(i)c(t)is fuerit p(er)soluta et om(n)ia dampna que p(re)fatus petrus u(e)l h(er)edes sui p(ro)pt(er) inb(ri)gac(i)o(n)e(m)
p(re)d(i)c(t)or(um) bonor(um) incu(r)risset sibi fuerint refusa s(e)c(un)d(u)m ius t(er)re Jn quor(um) om(n)i(um) testimoniu(m) et stabiliorem firmitatem om(n)i(um) nostror(um) p(re)d(i)c(t)or(um)
sigilla p(re)se(n)tibus l(itte)ris que sup(er) vendicione et empcione sup(er) d(i)c(t)or(um) bonor(um) de nost(ra) c(er)ta sci(enci)a su(n)t c(on)fecta su(n)t appensa Acta su(n)t hec Anno d(omi)ni
Mill(es)imo Trecentesimo Septuagesimo Quarto jn festo sancti Georgij m(a)r(tir)is
p(re)h(ab)ita c(on)silio amicor(um) n(ost)ror(um) p(re)habito vniu(er)sa et sing(u)la bona que acten(us) iure h(er)editario possedim(us) et tenuim(us) in villa d(i)c(t)a czalkouicz videlic(et)
curiam septe(m) laneos vna(m) thab(er)nam vnu(m) balneu(m) et tres curtilas vna(m) maiore(m) et duas minores et piscinam cu(m) p(ra)tis rubetis pascuis
ac vniu(er)sis iurib(us) reditib(us) fructib(us) et om(n)ib(us) vtilitatib(us) que inde p(ro)ue(n)i(un)t ca(m)po u(e)l i(n) villa diuari u(e)l eue(n)ire Honorabilib(us) viris petro
et ieskoni d(i)c(t)is de vykouicz et h(er)edib(us) eor(um) vendidim(us) iure h(er)editario p(ro) centu(m) et sexaginta duab(us) marc(is) nob(is) integre p(er)solutis et eor(um)
bonor(um) p(re)d(i)c(t)or(um) p(re)d(i)c(t)is petro et ieskoni possessione(m) t(ra)didim(us) corp(or)ale(m) p(ro)mittentes ip(s)is et h(er)edibus eor(um) absq(ue) om(n)i dolo sub n(ost)re fidei puritate
vna cu(m) n(ost)ris fideiussorib(us) inscriptis sup(er) d(i)c(t)a bona in p(ri)mo colloquio p(re)d(i)c(t)o petro in tabulari nostris laborib(us) et expens(is) et infra tres
annos a data p(re)senciu(m) decurcione eor(un)d(e)m bonor(um) s(e)c(un)d(u)m ius t(er)re a quouis homi(n)e moue(n)te sup(er) eisdem bonis litem siue causam
petro et ieskoni sup(er) d(i)c(t)is e(m)u(n)dare insup(er) p(ro) nob(is) et n(ost)ris h(er)edib(us) d(i)c(t)is bonis et om(n)i iuri quod nobis et eisdem n(ost)ris h(er)edib(us) in bonis
huiusmodi c(om)petebat et cuiuslib(et) iuris auxilio seu beneficio p(er) quod cont(ra) p(re)se(n)tis vendicionis et empcionis c(on)t(ra)ctum nos u(e)l d(i)c(t)i
nostri h(er)edes fac(er)e possemus quomodolib(et) u(e)l venire Et nos p(re)ztesko de Rakusyeg henricus de Crymsny zdyzlaus de lyten=
czicz sulek de twirouicz et jesko de Rakusyeg sup(er) d(i)c(t)or(um) bolkonis et ieskonis fideiussores in solidum sponte c(on)stituti p(ro) bona
purita(te) fidei n(ost)re p(ro)mittentes Quod p(re)fati d(omi)ni bolko et iesko sup(er) d(i)c(t)or(um) bonor(um) euiccionem que vulgari(ter) dicit(ur) Abschuten
et abis quouis inpedime(n)to p(re)libatis petro et ieskoni ab ho(m)i(n)e quolib(et) emu(n)dabunt et deffendent Et d(i)c(t)e vendicionis et empcionis
c(on)t(ra)ctum firmu(m) tenebu(n)t et non c(on)t(ra) facient ex quauis occasione de iure seu de facto Et si quod absit p(re)d(i)c(t)a bona c(on)tingeret
euici ita quod nos bolko et iesko sup(er) d(i)c(t)i vna cu(m) fideiussorib(us) n(ost)ris non possemus p(re)d(i)c(t)o petro et h(er)edibus suis ea dysb(ri)gare
et lib(er)tare Extu(n)c in penam s(e)c(un)d(u)m ius t(er)re p(ro)mittim(us) sub n(ost)re fidei puritate sup(er) d(i)c(t)am su(m)mam pecu(n)ie in t(er)cia p(ar)te augmentare
Quod si non fecerimus extu(n)c duo nostr(u)m qui p(er) p(re)d(i)c(t)os petru(m) et jeskonem u(e)l eor(um) h(er)edes moniti fuerint tenebu(n)t(ur) statim cu(m) duo
bus famulis et quatuor equis in ciuitate Bruna c(on)stituti obstagium in domo quam p(re)fatus petrus u(e)l h(er)edes sui
ip(s)is dep(ut)au(er)it subint(ra)re Qui si quatuordeci(m) diebus in eodem obstagio p(er)manserint capitali pecu(n)ia cu(m) augme(n)to no(n) solu
ta Extu(n)c alij duo nostr(u)m qui p(er) p(re)d(i)c(t)u(m) u(e)l h(er)edes ei(us) moniti fuerint cu(m) duob(us) famulis et quatuor equis idem obstagi(um)
int(ra)re et ob(ser)uandu(m) tenebunt(ur) simili(ter) subint(ra)re Abinde nullaten(us) exituri donec sup(er) d(i)c(t)a bona fuerint exb(ri)gata aut ca
pitalis pecu(n)ia cu(m) augme(n)to sup(er) d(i)c(t)is fuerit p(er)soluta et om(n)ia dampna que p(re)fatus petrus u(e)l h(er)edes sui p(ro)pt(er) inb(ri)gac(i)o(n)e(m)
p(re)d(i)c(t)or(um) bonor(um) incu(r)risset sibi fuerint refusa s(e)c(un)d(u)m ius t(er)re Jn quor(um) om(n)i(um) testimoniu(m) et stabiliorem firmitatem om(n)i(um) nostror(um) p(re)d(i)c(t)or(um)
sigilla p(re)se(n)tibus l(itte)ris que sup(er) vendicione et empcione sup(er) d(i)c(t)or(um) bonor(um) de nost(ra) c(er)ta sci(enci)a su(n)t c(on)fecta su(n)t appensa Acta su(n)t hec Anno d(omi)ni
Mill(es)imo Trecentesimo Septuagesimo Quarto jn festo sancti Georgij m(a)r(tir)is