84
CZ-MZA > E04 > 84
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Jodocus dei gra(cia) Marchio Brandemburgen(sis) Marchio et d(omi)n(u)s Moravie Sacri Romani Jmperij Archicamerarius provido ac
circumspecto Sulkoni de Radkow n(ost)ro fideli dil(ec)to n(ost)ri promotum favoris p(ro)n(a)m ad cuncta beneplacita voluntate(m) fidelis
et sincere dil(ec)te habito respectu ad tue intencionis salutare p(ro)positum quo post multor(um) dier(um) satis longena temp(or)a
eciam de salute anime tue sagaci consilio integer mente (et) corpe sapientissime cogitasti p(re)ces tuas benigne
suscepimus (et) eis gratiose consensimus presertim cum in temp(or)ali incolatus huius seculi te fidum nobis et ydoneu(m)
operosis obsequijs probavimus vt ergo racionabilibus tuis (et) salutaribus desiderijs satis fiat tibi de speciali
n(ost)ra gra(cia) consensimus et favimus (et) vigore p(re)senciu(m) animo deliberato ac de c(er)ta n(ost)ra sciencia consentimus om(n)imode
et favemus vt duas sexagenas grossor(um) census annui in villa Zaroczi(c)z et in villa Lhota vnam sexagenam census
annui in bonis tuis hereditarijs cum pleno et mero dominio nichil tibi in eisdem preter bernam generalem
penitus reservando pro Conuentu et f(rat)ribus Monasterij in Wewrzka dare et legare possis ac valeas deputare
pariter et donare Quor(um) sub n(ost)ri sigilli appensione testimonio l(itte)rar(um) Datum Brunne Anno d(omi)ni Mill(es)imo Quadrim
gentesimo secundo d(omi)nica proxima ante festum Sanctor(um) Philippi (et) Jacobi ap(osto)lor(um)
Ad man(da)tu(m) d(omi)ni Marchionis
Bynko p(ro)thonotar(ius)
circumspecto Sulkoni de Radkow n(ost)ro fideli dil(ec)to n(ost)ri promotum favoris p(ro)n(a)m ad cuncta beneplacita voluntate(m) fidelis
et sincere dil(ec)te habito respectu ad tue intencionis salutare p(ro)positum quo post multor(um) dier(um) satis longena temp(or)a
eciam de salute anime tue sagaci consilio integer mente (et) corpe sapientissime cogitasti p(re)ces tuas benigne
suscepimus (et) eis gratiose consensimus presertim cum in temp(or)ali incolatus huius seculi te fidum nobis et ydoneu(m)
operosis obsequijs probavimus vt ergo racionabilibus tuis (et) salutaribus desiderijs satis fiat tibi de speciali
n(ost)ra gra(cia) consensimus et favimus (et) vigore p(re)senciu(m) animo deliberato ac de c(er)ta n(ost)ra sciencia consentimus om(n)imode
et favemus vt duas sexagenas grossor(um) census annui in villa Zaroczi(c)z et in villa Lhota vnam sexagenam census
annui in bonis tuis hereditarijs cum pleno et mero dominio nichil tibi in eisdem preter bernam generalem
penitus reservando pro Conuentu et f(rat)ribus Monasterij in Wewrzka dare et legare possis ac valeas deputare
pariter et donare Quor(um) sub n(ost)ri sigilli appensione testimonio l(itte)rar(um) Datum Brunne Anno d(omi)ni Mill(es)imo Quadrim
gentesimo secundo d(omi)nica proxima ante festum Sanctor(um) Philippi (et) Jacobi ap(osto)lor(um)
Ad man(da)tu(m) d(omi)ni Marchionis
Bynko p(ro)thonotar(ius)