Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

96

CZ-MZA > E04 > 96

Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 2
96, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Ja Lulazek z medlowa a dorotha manzielka ma wyznawamy tymto listem obecnym przed wssemy zie smy przigaly
cztwrtu tento listem prziznamy dwuor dilczy wessy w ssardiczich swy prislussny coz koly ktomu dworu a kty cztwrty
prislussy malo anebo mnoho tak gakoz gie moy namye tak drzal nebozik marczink a przelkuoza y w ssesst con
venta zklasstera swateho thomy przed brnem zakona pustenyczho swateho augustyna taku myeru a wmluwa
my gie gey miamy drziety a geho poziwaty gmenem donassich dnu ziwota a geho a gezy pany dorothy a kdyz by
kelkwek buoh myly neraczil dal ktereho koly z ziwota z nazy dnu giz rzeczenu tehdy hned ma y slibugie druhy
ziwuot kterziz ziw ostane daty dset hrziben grossuw dobrych strzibrnych razu prazskeho czisla morawskeho zakazdu
hrzibnu poczitagicze cztryzy a ssedsate grossy do klasstera nahorzie psaneho bezewssech omluv a opor hned w gednom rocze
gestly giebychom toho neuczinily aneb penyez giz rzeczenych w tom rocze nemohly bezewssey daty do giz rzeczencho klas
tera ale mamy y slibugemy hrzibnu platu dawaty nakazdy rok do klasstera naprzed psaneho o swatem waczlawye tak
dluho donizbychom gey giz rzeczenych tiech desety hrziben nedaly a to gey mamy a gesty a zapsaty tu hrzibnu platu
tak aby ony swe giste dawaly a gey gisti byly pak po smrty druheho ziwota nahorzie psany dwuor swy prislussny ma
napoly budto zate aneb nezate skomny a rnymy z branamy w nozy pluhy y swy prislussny coz ktomu prislussy ma
nanye pasty zassye kcziassto menowanemu klassteru bezewssech omluv a nassich przatel przekazieny a take smy
budwy kdw mamy y dluzny swy prikoppy omurowaty a truby nassy polowiczy mezy lukamy kterziz knam pri
slussy anebo kledy opiet mamy y dluzny smy ten dwuor swy giz rzeczeny oprawowaty a stawyty coz byhom
naylepy mohly bezewssey kdzby trzieba bylo podle slibu nassym grossem aneb prawu opiet nemamy gich kdym na
awziem przekaziety a ny gey go kzieho czinyti zadnym smyslem gedne kazdy my pomuczeno bylo gim k onklen
tem paklyby kterzich lydi klassterskych myze w lakowby aneb mezy zemye dorothie nacziem przekazil aneb go kzie
ly vczinil tehdyto mamy daty buduty gich sami aneb koyto lby tu w ssardiczich a to namye zuczty aby nam oto
wolne od nich vczinyly a gestly giebychom sie sstrany nemohly smluwyty oktery kuss nepodobny tehdy mamy
sobie swu stranu wvoligy gednoho dobreho panossy w tom kraky a coz biten mezy namy rzekl a nalezl podle
prazy nassich matory mamy y slibugemy do sy mieti ale samy sye nemamy a ny rzicziti s nym a take mamy y slibn
gemy giesty oprawowaty a kdzal kdzby trzieba bylo podle obiczie a to um wssemu na swyedomy a prawe gisto
gistotu swu sem wlastny pecziet przilwyeczil k tomuto listu a prozyo sem vrozeneho pana woka z holsteyn
a sslechetneho panossy dyetrzicha z cziczmy aby swe peczicty przilwyeczyly podle mey k tomuto listu na s
wyedomy genz gest dan a psan na hostyenycze den swateho waczlawa po narozeny syna
bozieho tysyecz cztryzy sta sedmdesateho leta

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.