48
CZ-MZA > E05 > 48
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Ego Stephanus et vxor mea legitima dna Kagna da de Twerdolicz Notum facimus vniu(er)sis p(re)sentes litteras
inspectur(is) Q(uo)d nos quinq(ue) f(er)talia agror(um) vna(m) magna(m) curticula(m) et vna(m) p(ar)ua(m) in villa Twerdolicz eadem de
quib(us) nob(is) des(er)uiunt duas marcas cu(m) quadraginta sex gross(is) quolib(et) anno (et) cu(m) om(n)ib(us) p(er)tinencijs suis ta(m) in villa
q(uam) extra intra (et) sup(er) terra(m) (et) cu(m) toto Jure (et) pleno domi(ni)o sicut nos possedimus ap(re)he(n)dim(us) iur(e) pacifico et
quiete / Reu(er)endo in xp(ist)o patri dno Alberto Luthomisslen(si) Ep(iscop)o nobili petro de Sternberg suo nepoti rite et
(racionabiliter) ac hereditarie nichil penitus p(ro) nob(is) uel heredib(us) reseruando in p(re)miss(is) agr(is) (et) curtic(u)lis vendidimus pro
viginti septem marcis gross(orum) cu(m) duodecim gross(is) p(ro) marca q(ua)lib(et) sexaginta gross(os) cu(m) quatuor co(m)putando quas
pecunias ab ip(s)is emptorib(us) recepimus totalit(er) (et) in parat(is) (et) p(ro)mittimus Ego Stephanus p(ro) vxore mea Kagna et p(ro) me
(et) nos Henslinus de Vgezd (et) albertus de Vgezd filius eius Giczmannus de Tusselic(z) (et) pesco de Twerdolicz frat(er)
Eman(uel) p(ro) eodem Stephano (et) vxore sua dna Kagna fideiuss(ores) (et) cu(m) ip(s)is in solidum (et) in diuisum d(i)c(t)a quinq(ue) f(er)talia
cu(m) curtic(u)lis (et) censu p(re)nominat(is) dno Ep(iscop)o (et) suo nepoti desbrigare ab om(n)ib(us) p(er)tinencijs suis p(ro) quib(us) iur(e) desbr(i)gare
debemus appellari ac d(i)c(t)a quinq(ue) f(er)talia cu(m) curtic(u)lis (et) censu et vniu(er)s(is) p(er)tinencijs suis p(re)fato dno ep(iscop)o (et) suo nepoti
intabulare Jure (et) l(egi)time in p(ri)mo colloquio dnor(um) (et) nobilium t(er)re morauie in olomucz celebraturo Q(uo)d si non
fecerimus extu(n)c quicu(m)q(ue) ex nob(is) duo moniti fuerint p(er) p(re)fatu(m) dnm Ep(iscop)m aut suu(m) nepote(m) quilib(et) cu(m) duob(us) equis
(et) vno fam(u)lo obstagiu(m) debitu(m) (et) (con)suetu(m) int(ra)re debemus in opido Sternberg(en) p(ro)ut bona n(ost)ra fide p(ro)mittimus
(et) tenemur tandiu abinde no(n) exituri donec d(i)c(t)a quinq(ue) f(er)talia agror(um) cu(m) curtic(u)lis (et) om(n)ib(us) p(er)tinencijs suis
desbrigata (et) intabulata no(n) fueri(n)t ut est sup(er)ius ex(pressum) et donec eis de om(n)ib(us) dampnis exinde (racionabiliter)
extractis p(ro)misso tenendo p(er) dno Ep(iscop)o (et) suo nepoti p(er) nos om(ne)s tam p(ri)ncipales venditor(es) q(uam) fideiussores in
solidum no(n) fuit satisfactum integralit(er) (et) co(m)plete In cuius rei testimoniu(m) p(re)sentes l(itte)ras dedimus Sigillo
d(i)c(t)i Stephani et p(re)missor(um) fideiussor(um) sigill(is) appensione munitas Datu(m) in Sternberg Anno d(omi)ni Mill(es)imo
Trecentesimo Septuagesimo q(ua)rto die s(an)c(t)i Laurencij
inspectur(is) Q(uo)d nos quinq(ue) f(er)talia agror(um) vna(m) magna(m) curticula(m) et vna(m) p(ar)ua(m) in villa Twerdolicz eadem de
quib(us) nob(is) des(er)uiunt duas marcas cu(m) quadraginta sex gross(is) quolib(et) anno (et) cu(m) om(n)ib(us) p(er)tinencijs suis ta(m) in villa
q(uam) extra intra (et) sup(er) terra(m) (et) cu(m) toto Jure (et) pleno domi(ni)o sicut nos possedimus ap(re)he(n)dim(us) iur(e) pacifico et
quiete / Reu(er)endo in xp(ist)o patri dno Alberto Luthomisslen(si) Ep(iscop)o nobili petro de Sternberg suo nepoti rite et
(racionabiliter) ac hereditarie nichil penitus p(ro) nob(is) uel heredib(us) reseruando in p(re)miss(is) agr(is) (et) curtic(u)lis vendidimus pro
viginti septem marcis gross(orum) cu(m) duodecim gross(is) p(ro) marca q(ua)lib(et) sexaginta gross(os) cu(m) quatuor co(m)putando quas
pecunias ab ip(s)is emptorib(us) recepimus totalit(er) (et) in parat(is) (et) p(ro)mittimus Ego Stephanus p(ro) vxore mea Kagna et p(ro) me
(et) nos Henslinus de Vgezd (et) albertus de Vgezd filius eius Giczmannus de Tusselic(z) (et) pesco de Twerdolicz frat(er)
Eman(uel) p(ro) eodem Stephano (et) vxore sua dna Kagna fideiuss(ores) (et) cu(m) ip(s)is in solidum (et) in diuisum d(i)c(t)a quinq(ue) f(er)talia
cu(m) curtic(u)lis (et) censu p(re)nominat(is) dno Ep(iscop)o (et) suo nepoti desbrigare ab om(n)ib(us) p(er)tinencijs suis p(ro) quib(us) iur(e) desbr(i)gare
debemus appellari ac d(i)c(t)a quinq(ue) f(er)talia cu(m) curtic(u)lis (et) censu et vniu(er)s(is) p(er)tinencijs suis p(re)fato dno ep(iscop)o (et) suo nepoti
intabulare Jure (et) l(egi)time in p(ri)mo colloquio dnor(um) (et) nobilium t(er)re morauie in olomucz celebraturo Q(uo)d si non
fecerimus extu(n)c quicu(m)q(ue) ex nob(is) duo moniti fuerint p(er) p(re)fatu(m) dnm Ep(iscop)m aut suu(m) nepote(m) quilib(et) cu(m) duob(us) equis
(et) vno fam(u)lo obstagiu(m) debitu(m) (et) (con)suetu(m) int(ra)re debemus in opido Sternberg(en) p(ro)ut bona n(ost)ra fide p(ro)mittimus
(et) tenemur tandiu abinde no(n) exituri donec d(i)c(t)a quinq(ue) f(er)talia agror(um) cu(m) curtic(u)lis (et) om(n)ib(us) p(er)tinencijs suis
desbrigata (et) intabulata no(n) fueri(n)t ut est sup(er)ius ex(pressum) et donec eis de om(n)ib(us) dampnis exinde (racionabiliter)
extractis p(ro)misso tenendo p(er) dno Ep(iscop)o (et) suo nepoti p(er) nos om(ne)s tam p(ri)ncipales venditor(es) q(uam) fideiussores in
solidum no(n) fuit satisfactum integralit(er) (et) co(m)plete In cuius rei testimoniu(m) p(re)sentes l(itte)ras dedimus Sigillo
d(i)c(t)i Stephani et p(re)missor(um) fideiussor(um) sigill(is) appensione munitas Datu(m) in Sternberg Anno d(omi)ni Mill(es)imo
Trecentesimo Septuagesimo q(ua)rto die s(an)c(t)i Laurencij