Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

51

CZ-MZA > E05 > 51

unassessedMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 2
51, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Ia Sebor z Dubgan Wyznawam tyemto lystem obecznye przedessyemy kdog gey cztyst neb cztuc slyssyety budu ze zdobrym rozmyslem a s radu przatel swych Prodal
sem amocz tohotu lystu prodawam kupczowemu dyedyczstwy zbozye swe w Zywotyczyech dwuor s kopczem s lydmy tudyez s platy s pozytky s roly ornym y neornym
s robotamy s lukamy s passawamy s lesy s rzekamy y sewssem prislussenstwym coz ktomu zbozycku prislussye kromye te luky kteruz gsem Barssowy oddal zateho luku
s czeztamy s hranyczemy yakoz to zbozycko gey starych czaf od dyeleno sewssem plnym prawem a panstwym yakoz sem to sam drzal gesto my se dostalo od Neboszyka
pana Iesska z Zywotyna Nya sobye any swym Erbom tu prawa panstwye any ktereho wlastenstwye nezachowawage Slawutnemu panossy Bernhartowy z Zywotyna
a geho Erbom Panye Perchtye z Cechtyczka Sedyczycz k Chudyeczkowiczych cztwrtu geho Panye Dorothye manzelcze geho Niewyestym Cztwrtu sstankowy z Zywotyna
<transcript stopped because model output began looping; manual review required>

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.