Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

54

CZ-MZA > E05 > 54

Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 2
54, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Ja karel z wlassyme a z bosowa podkomorzie margrabstwie morawskeho wyznawam tiemto listem obecznie przedewssiemi ktoz gey vzyzie
nebo cztucz slyssieti budu ze yakoz mi gest dal nayasniegssie kniez a kral kral ladislaw slawne pamieti kral czesky a margrabie morawsky
pwol wsy lissnalkowicz s giegym swssym prislussenstwiem kterezo pwol wsy swrchupsaney prawym a sprawedliwym napadem po smirti
olomuczkeho panossie zenka z wiczkowierucz spadla gest byla na geho kralowsku milost ztey pwol wsy swrchupsaney s dobrym rozmyslem a s
swych pratel radu prodal gsem a mocz tohoto listu prodawam y s giegym swssym prislussenstwiem coz gsem sam drzal a toho pozywal we
lebniemu kniezy kniezy yakubowi probostowi a geho konwentu klasstera hradiska lezicziho za rzeku rzekau morawu przed miesty morawskymi
we kterez gsem giz odnich hotowe a zaplaczene wzal vplnie a doczela protoz ya karel swrchupsany a my wanek z boskowa naywyssij komornik
desk a sudu prawa zemskeho w brnie waczlaw z wlassymie a z bosowa hynek z sswiecze a z pniowicz wilem z miliczina a z chotielmicz yan
skrziczky z dubienody a bohussek z kokor s vrozenym panem panem karlem slibugem snim a zan wsickni wespolek ruku spolecznu a nerozdielnu
swrchupsanym kniezim tze pwol wsy swrchupsaney zprawowati aczby gi kto zemskym prawem narzekl a niedaly wloziti odiediczstwie na prwniem
panskem ssnemu neb kowczme na druhem kdyz desky zemske w olomuczy otewrzieny byly paklibychom toho prokteru priczinu vcziniti
nemohli a niedaly newlozili a nezprawili nasy czasy swrchupsane tehda gestli zeby nas napomenuli kupcziele nassy swrchupsani po possedniem
giz gmenowanem ssnemu w trzezie mamy a slibugem gim dati gegich penieze zasie togest tisicz zlatych swrchupsanych dobrych vherskych na
by sprawedliwe a to wpoluletie po prwniem napomenutie a w olomuczy wgeich mocz poloziti a oni kupcziele nassy swrchupsani magi tze
pwol wsy lissnalkowicz swrchupsanych zasie w mocz mu swrchupsaneho karla aneb pana waczlawa bratra meho swrchupsaneho wzdati a neb
ktozby prawo ymniel k statku memu aczby mne pan buoh neskonal postihnuti raczil bezwsse zawady paklibychom toho nevczinili coz sie swrchu
ypise yuss yakoz boze nieday tehda ynhed kterazby dwa znas rukogmi napomenuta byla odnassych kupczieluow swrchupsanych gedenna
druheho newkazuge ani sie geden druhym wymluwage mamy a slibugem wgeti a wleczy aneb miesto sebe poslati pinozsy rzadu rytierz
skeho s gedniem pacholkem a s dwiema konioma wprawe a obyczagne lezenie do miesta olomucze wduom dobeho hospodarze tu kdz nam
od nassych kupczieluow bude vkazano a gestli ze by sie nama prwniema dwiema lezakoma wtom lezenie cztirnaczte dni zdalo lezeti gsu
odprwnieho napomenutie a my gestlie wieczy swrchupsanych nassim kupczielom swrchupsanym nezprawili tak yakoz sie swrchupisse
tehda ynhed dalsi dnu znas rukogmi kteraz budem napomenuta odnassych kupczieluow swrchupsanych mamy a slibugem wgeti a wleczy
nebo miesto sebe poslati wtecz lezenie do tehoz miesta ktemuz hospodarzi tiem yussym obyczagem wprawem ruku prawu dwa lezaky wteak
slibugem vcziniti az doposlednieg dnu rukogmi a tak nas wsickni ssesc rukogmi s tolikaz pacholky a s dwanasti konmi slibugem y nema
my z toho lezenie nikam newygyezdieti ani wychoditi zadnym obyczegem ani lstiwym prawem tak dlauho dokawadzbychom toho wsseho coz sie
swrchupisse nassim kupczielom czastopsanym nedokonali a nezprawili bezwsseho zmatku a gestli zeby kupcziele nassy swrchupsani pro
nedokonanie swrchupsanych wieczy ktere skody mieli gesttoby ge dobrym swiedomiem bez prziysahy a bezwazowani vkazati mohli ty
wsseczky skody slibugem gim a mamy zaplatiti vplnie a doczela bezwsseho zmatku a neuchowallyby pan buoh znas rukogmi wtom
czasu ktereho smirti dokonnadby sie tyto wieczy nahorzepsane nedokonali a nezprawili gehoz buoh ostriez tehda my rukogmie zimi a zuo
stali slibugem gineho rukogmi tak dobreho amohowiteho miesto toho zmrtleho wgednom miesiczy odnapomenutie porzad gducze ssa
diti w rukogenstwie przistawiti a tento list wteaz slowa obnowiti a gey wierzytelom nassim wydati indez dati pod lezeniem swrchupsanym
k tomu napotwrzenie a prolepssy gistotu swe gisme wlastnie peczeti k nassy dobru wuoli y wiedomiem prziwiesiti kazali ktomuto listu
kenz gest dan a psan na bosowie leta od narozenie syna bozieho tisiczieho cztirzsteho ssedsateho prwnieho ten vtery przed
swatym martinem biskupem bozym

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.