70
CZ-MZA > E05 > 70
unassessedMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Leta panie Tisycyho pietisteho Trzydcateho cztwrteho w pondiely przed Swatym Ducha(m) w Brnie przedemnau Zdislawem z
Macoch w ten czaß sudim Cžeskym Markrabstwie Morawskeho a przedemnau Janem z Boskowic a z Czerne Hory na Trzebowiczych
Naywyssim Komornikem Markrabstwie Morawskeho a ginymi Pany a Wladykami k prawu zasedlymi stala se gest Smluwa Dobro
wolna a dokonalá mezy Urozenym panem panem Krystoffem z Boskowic a z Trzebowic z giedne a Urozenym panem panem
Janem z Pernsteyna a na Helfsteynie z druhe strany o to ze gsau se tyz pan Krystoff z Boskowic a pan Jan z Pernsteyna
smluwili a sgednali o Hranicze mezy panstvim Trzebowskym a panstvim Helfsteynskym a to tak ze pan Krystoff z Boskowic
ma a powinen gest ukazati a wykazati panu Janovi z Pernsteyna a geho diediczum Hranicze mezy panstvim Trzebowskym
a panstvim Helfsteynskym a to od teho mista kdez se poczinagij Hranicze panstvi Trzebowskeho a panstvi Helfsteynskeho
a to az do teho mista kdez se konczij Hranicze panstvi Trzebowskeho a panstvi Helfsteynskeho a to tak ze pan Krystoff z Boskowic
ma a powinen gest ukazati a wykazati panu Janovi z Pernsteyna a geho diediczum Hranicze mezy panstvim Trzebowskym
a panstvim Helfsteynskym a to od teho mista kdez se poczinagij Hranicze panstvi Trzebowskeho a panstvi Helfsteynskeho
a to az do teho mista kdez se konczij Hranicze panstvi Trzebowskeho a panstvi Helfsteynskeho a to tak ze pan Krystoff z Boskowic
ma a powinen gest ukazati a wykazati panu Janovi z Pernsteyna a geho diediczum Hranicze mezy panstvim Trzebowskym
a panstvim Helfsteynskym a to od teho mista kdez se poczinagij Hranicze panstvi Trzebowskeho a panstvi Helfsteynskeho
a to az do teho mista kdez se konczij Hranicze panstvi Trzebowskeho a panstvi Helfsteynskeho a to tak ze pan Krystoff z Boskowic
ma a powinen gest ukazati a wykazati panu Janovi z Pernsteyna a geho diediczum Hranicze mezy panstvim Trzebowskym
a panstvim Helfsteynskym a to od teho mista kdez se poczinagij Hranicze panstvi Trzebowskeho a panstvi Helfsteynskeho
a to az do teho mista kdez se konczij Hranicze panstvi Trzebowskeho a panstvi Helfsteynskeho a to tak ze pan Krystoff z Boskowic
ma a powinen gest ukazati a wykazati panu Janovi z Pernsteyna a geho diediczum Hranicze mezy panstvim Trzebowskym
a panstvim Helfsteynskym a to od teho mista kdez se poczinagij Hranicze panstvi Trzebowskeho a panstvi Helfsteynskeho
a to az do teho mista kdez se konczij Hranicze panstvi Trzebowskeho a panstvi Helfsteynskeho a to tak ze pan Krystoff z Boskowic
ma a powinen gest ukazati a wykazati panu Janovi z Pernsteyna a geho diediczum Hranicze mezy panstvim Trzebowskym
a panstvim Helfsteynskym a to od teho mista kdez se poczinagij Hranicze panstvi Trzebowskeho a panstvi Helfsteynskeho
a to az do teho mista kdez se konczij Hranicze panstvi Trzebowskeho a panstvi Helfsteynskeho a to tak ze pan Krystoff z Boskowic
ma a powinen gest ukazati a wykazati panu Janovi z Pernsteyna a geho diediczum Hranicze mezy panstvim Trzebowskym
a panstvim Helfsteynskym a to od teho mista kdez se poczinagij Hranicze panstvi Trzebowskeho a panstvi Helfsteynskeho
a to az do teho mista kdez se konczij Hranicze panstvi Trzebowskeho a panstvi Helfsteynskeho a to tak ze pan Krystoff z Boskowic
ma a powinen gest ukazati a wykazati panu Janovi z Pernsteyna a geho diediczum Hranicze mezy panstvim Trzebowskym
a panstvim Helfsteynskym a to od teho mista kdez se poczinagij Hranicze panstvi Trzebowskeho a panstvi Helfsteynskeho
a to az do teho mista kdez se konczij Hranicze panstvi Trzebowskeho a panstvi Helfsteynskeho a to tak ze pan Krystoff z Boskowic
ma a powinen gest ukazati a wykazati panu Janovi z Pernsteyna a geho diediczum Hranicze mezy panstvim Trzebowskym
a panstvim Helfsteynskym a to od teho mista kdez se poczinagij Hranicze panstvi Trzebowskeho a panstvi Helfsteynskeho
a to az do teho mista kdez se konczij Hranicze panstvi Trzebowskeho a panstvi Helfsteynskeho a to tak ze pan Krystoff z Boskowic
ma a powinen gest ukazati a wykazati panu Janovi z Pernsteyna a geho diediczum Hranicze mezy panstvim Trzebowskym
a panstvim Helfsteynskym a to od teho mista kdez se poczinagij Hranicze panstvi Trzebowskeho a panstvi Helfsteynskeho
a to az do teho mista kdez se konczij Hranicze panstvi Trzebowskeho a panstvi Helfsteynskeho a to tak ze pan Krystoff z Boskowic
ma a powinen gest ukazati a wykazati panu Janovi z Pernsteyna a geho diediczum Hranicze mezy panstvim Trzebowskym
a panstvim Helfsteynskym a to od teho mista kdez se poczinagij Hranicze panstvi Trzebowskeho a panstvi Helfsteynskeho
a to az do teho mista kdez se konczij Hranicze panstvi Trzebowskeho a panstvi Helfsteynskeho a to tak ze pan Krystoff z Boskowic
ma a powinen gest ukazati a wykazati panu Janovi z Pernsteyna a geho diediczum Hranicze mezy panstvim Trzebowskym
a panstvim Helfsteynskym a to od teho mista kdez se poczinagij Hranicze panstvi Trzebowskeho a panstvi Helfsteynskeho
<transcript stopped because model output began looping; manual review required>
Macoch w ten czaß sudim Cžeskym Markrabstwie Morawskeho a przedemnau Janem z Boskowic a z Czerne Hory na Trzebowiczych
Naywyssim Komornikem Markrabstwie Morawskeho a ginymi Pany a Wladykami k prawu zasedlymi stala se gest Smluwa Dobro
wolna a dokonalá mezy Urozenym panem panem Krystoffem z Boskowic a z Trzebowic z giedne a Urozenym panem panem
Janem z Pernsteyna a na Helfsteynie z druhe strany o to ze gsau se tyz pan Krystoff z Boskowic a pan Jan z Pernsteyna
smluwili a sgednali o Hranicze mezy panstvim Trzebowskym a panstvim Helfsteynskym a to tak ze pan Krystoff z Boskowic
ma a powinen gest ukazati a wykazati panu Janovi z Pernsteyna a geho diediczum Hranicze mezy panstvim Trzebowskym
a panstvim Helfsteynskym a to od teho mista kdez se poczinagij Hranicze panstvi Trzebowskeho a panstvi Helfsteynskeho
a to az do teho mista kdez se konczij Hranicze panstvi Trzebowskeho a panstvi Helfsteynskeho a to tak ze pan Krystoff z Boskowic
ma a powinen gest ukazati a wykazati panu Janovi z Pernsteyna a geho diediczum Hranicze mezy panstvim Trzebowskym
a panstvim Helfsteynskym a to od teho mista kdez se poczinagij Hranicze panstvi Trzebowskeho a panstvi Helfsteynskeho
a to az do teho mista kdez se konczij Hranicze panstvi Trzebowskeho a panstvi Helfsteynskeho a to tak ze pan Krystoff z Boskowic
ma a powinen gest ukazati a wykazati panu Janovi z Pernsteyna a geho diediczum Hranicze mezy panstvim Trzebowskym
a panstvim Helfsteynskym a to od teho mista kdez se poczinagij Hranicze panstvi Trzebowskeho a panstvi Helfsteynskeho
a to az do teho mista kdez se konczij Hranicze panstvi Trzebowskeho a panstvi Helfsteynskeho a to tak ze pan Krystoff z Boskowic
ma a powinen gest ukazati a wykazati panu Janovi z Pernsteyna a geho diediczum Hranicze mezy panstvim Trzebowskym
a panstvim Helfsteynskym a to od teho mista kdez se poczinagij Hranicze panstvi Trzebowskeho a panstvi Helfsteynskeho
a to az do teho mista kdez se konczij Hranicze panstvi Trzebowskeho a panstvi Helfsteynskeho a to tak ze pan Krystoff z Boskowic
ma a powinen gest ukazati a wykazati panu Janovi z Pernsteyna a geho diediczum Hranicze mezy panstvim Trzebowskym
a panstvim Helfsteynskym a to od teho mista kdez se poczinagij Hranicze panstvi Trzebowskeho a panstvi Helfsteynskeho
a to az do teho mista kdez se konczij Hranicze panstvi Trzebowskeho a panstvi Helfsteynskeho a to tak ze pan Krystoff z Boskowic
ma a powinen gest ukazati a wykazati panu Janovi z Pernsteyna a geho diediczum Hranicze mezy panstvim Trzebowskym
a panstvim Helfsteynskym a to od teho mista kdez se poczinagij Hranicze panstvi Trzebowskeho a panstvi Helfsteynskeho
a to az do teho mista kdez se konczij Hranicze panstvi Trzebowskeho a panstvi Helfsteynskeho a to tak ze pan Krystoff z Boskowic
ma a powinen gest ukazati a wykazati panu Janovi z Pernsteyna a geho diediczum Hranicze mezy panstvim Trzebowskym
a panstvim Helfsteynskym a to od teho mista kdez se poczinagij Hranicze panstvi Trzebowskeho a panstvi Helfsteynskeho
a to az do teho mista kdez se konczij Hranicze panstvi Trzebowskeho a panstvi Helfsteynskeho a to tak ze pan Krystoff z Boskowic
ma a powinen gest ukazati a wykazati panu Janovi z Pernsteyna a geho diediczum Hranicze mezy panstvim Trzebowskym
a panstvim Helfsteynskym a to od teho mista kdez se poczinagij Hranicze panstvi Trzebowskeho a panstvi Helfsteynskeho
a to az do teho mista kdez se konczij Hranicze panstvi Trzebowskeho a panstvi Helfsteynskeho a to tak ze pan Krystoff z Boskowic
ma a powinen gest ukazati a wykazati panu Janovi z Pernsteyna a geho diediczum Hranicze mezy panstvim Trzebowskym
a panstvim Helfsteynskym a to od teho mista kdez se poczinagij Hranicze panstvi Trzebowskeho a panstvi Helfsteynskeho
a to az do teho mista kdez se konczij Hranicze panstvi Trzebowskeho a panstvi Helfsteynskeho a to tak ze pan Krystoff z Boskowic
ma a powinen gest ukazati a wykazati panu Janovi z Pernsteyna a geho diediczum Hranicze mezy panstvim Trzebowskym
a panstvim Helfsteynskym a to od teho mista kdez se poczinagij Hranicze panstvi Trzebowskeho a panstvi Helfsteynskeho
a to az do teho mista kdez se konczij Hranicze panstvi Trzebowskeho a panstvi Helfsteynskeho a to tak ze pan Krystoff z Boskowic
ma a powinen gest ukazati a wykazati panu Janovi z Pernsteyna a geho diediczum Hranicze mezy panstvim Trzebowskym
a panstvim Helfsteynskym a to od teho mista kdez se poczinagij Hranicze panstvi Trzebowskeho a panstvi Helfsteynskeho
a to az do teho mista kdez se konczij Hranicze panstvi Trzebowskeho a panstvi Helfsteynskeho a to tak ze pan Krystoff z Boskowic
ma a powinen gest ukazati a wykazati panu Janovi z Pernsteyna a geho diediczum Hranicze mezy panstvim Trzebowskym
a panstvim Helfsteynskym a to od teho mista kdez se poczinagij Hranicze panstvi Trzebowskeho a panstvi Helfsteynskeho
<transcript stopped because model output began looping; manual review required>