Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

75

CZ-MZA > E05 > 75

Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 2
75, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Ya Benard zzerotina Woznawam tiemto listem obecznie wssem ktoz gey vzrzy nebo cztucz vsslyssy zdobrym rozmysslem a swych przatel radu
prodal sem poczestywemu Wankowi prssowy z lhoty Janowi swuy lan wedworez za sedessat hriwen poty meze yakoz gemu vkazano gest s tu
luku ssedim yakoz protylo turzy v stymy mezemy yakoz ta luka zalezy Atak gemu gey oswobozugy bez robot y geho zenye Annye
y geho dyetom y geho buduczym Atak ktoz by myl tento list s Wankowu wuoly swrchupsaneho wanka aby tez prawo myel
yako sam wanyek y tuz mocz a toto prawo aby bylo s toho lanu aby dwye hriwnye platyl s woka o swatem waczlawie hriwnu
a o swatem Gyrzy druhu hriwnu a stwero kur a tiech stwero kur wanocznych a kopu wayecz o swatem dussie a na swaty martyn
krmenu huss Atake gma Wanyek honyty y ktoz by bil na tom lanye swynye na zalud kdiz by panske swynye honyeny byly aby
on take honyl coz gich gmyety bude a s kadey ma dawaty pogrossy A dale swrchupsany lan Wankowy nadepsanemu prodal sem ku
prawemu purkrechtu y geho potomkom buduczym A tomu na swiedomy a pro lepsy gystotu peczet swu prziwiessyl sem k tomto listu
genz gemu to slybugy zdrzety yako dobry czlowiek Genz gest dan den Buoziho Tyela leta od narozeny Syna Buoziho Tyssy
cyho Cztvristeho Trzydczateho dewateho leta

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.