81
CZ-MZA > E05 > 81
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Petr z Krawarz a z Straznycze a Waczlaw syn geho naystarssy Gystcy a prwmy dluznyczy dluhu sde psaneho A my Jan z Waldyngie
odgynud z pynyelbic Zich z bypyny Wti czassy purkrabie na Sternbercze Dalibor z dubczan Beness z chudobyna Jan husse z Krumpsyna
a petrzik z Krumpsyna Rukoymye gegich swolny a zanye zapsany swrchupsane Wssiczy Wespolek Wyznawame tiemto listem obecznye
przedewssiemy ktoz gey czisty neb slissety budu Ze gsmy dluzny praweho dluhu penyeziteho Sto kop grossiew dobrych strziebrnych razu
prazskeho y czisla ssestdesat gross za kazdu kopu cztucz Poctiwym knyezem knyezi Probosstowy a conuentu klasstera Sternberskeho kterichzto
Sto kop grossiew gyz menowanych my Gystcy y Rukoymye slibugem nassy dobru wieru ruku spolecznu nerozdielnu dati a bezelssty hotowymi
penyezy zaplatity den Swateho Girzie gesto nynye nayprwe ma przigity bezprodlenye delsyeho Paklibichom toho neuczinili gehoz buoh
neday Tehda kterizkolidiek dwa znas rukoymy swrchupsanich bili bichom napomenuti od drzeweczeneho knyeze Probossta aneb od geho
Conuentu ta ynhed nemesskagucze geden na druheho neukazugicze any sie Wymluwagicz gmame a slibugem Wgety a Wleczy aneb kazdy myesto
sebe panossy rzadu rytierskeho s gednyem pacholkem a s dwiema konyoma do myesta Olomuczie w dnom czneho hospodarzie kdez bi nam bilo
od swrchupsanich nassich Wierziteliew ukazano w prawe a Wobiczeyne lezenye poslati a wloziti A kdyz bi sie nam vdalo cztrnact dny po
prwem napomenuty porzad cztucz lezeti Wtom lezenye a my tiech penyez swrchupsanich nassym Wierzitelom nezaplatili Tehda druha
dwa znas rukoymy swrchupsanich napomenuta od nassich Wierziteliew naprzedpsanich gmame take a slibugem Wgety a Wleczy anebo
myesto sebe kazdi znas tymz rzadem a obiczegem do tehoz myesta k temuz hospodarzi a Wtez lezeny ku prwmyma dwyema lezakoma poslaty
a Wlozity A tak od prwnych az do poslednych dwu rukoymy gmame a slibugem vczinity A ztoho lezenye nyzadnym prawem any oby=
czegem slibugem newygezdiety any Wynyti dokudz bichom tiech Sto kop grossiew gystyny prwe nesplnily a nezaplatily y sewssemy
sskodamy skrze to wzatimy gesto bi ti nassy Wierzitelowe swrchupsany mohly dobrym swiedomym vkazati bez przisah a bez Wierowanye
Tomu wssemu pro lepssy gystost tiemto listem Wiezem napotwrzenye peczety nassie Wlastny gsu naswiedomye k tomuto listu przibwesseny
s nassym Wiedomym a nassy dobru woly Genz dan W prostiegowie Leta od narozenye Syna bozieho Tissicz cztirzista dwaczateho ten cztwrtek
przed Swatym Mikulawssiem
odgynud z pynyelbic Zich z bypyny Wti czassy purkrabie na Sternbercze Dalibor z dubczan Beness z chudobyna Jan husse z Krumpsyna
a petrzik z Krumpsyna Rukoymye gegich swolny a zanye zapsany swrchupsane Wssiczy Wespolek Wyznawame tiemto listem obecznye
przedewssiemy ktoz gey czisty neb slissety budu Ze gsmy dluzny praweho dluhu penyeziteho Sto kop grossiew dobrych strziebrnych razu
prazskeho y czisla ssestdesat gross za kazdu kopu cztucz Poctiwym knyezem knyezi Probosstowy a conuentu klasstera Sternberskeho kterichzto
Sto kop grossiew gyz menowanych my Gystcy y Rukoymye slibugem nassy dobru wieru ruku spolecznu nerozdielnu dati a bezelssty hotowymi
penyezy zaplatity den Swateho Girzie gesto nynye nayprwe ma przigity bezprodlenye delsyeho Paklibichom toho neuczinili gehoz buoh
neday Tehda kterizkolidiek dwa znas rukoymy swrchupsanich bili bichom napomenuti od drzeweczeneho knyeze Probossta aneb od geho
Conuentu ta ynhed nemesskagucze geden na druheho neukazugicze any sie Wymluwagicz gmame a slibugem Wgety a Wleczy aneb kazdy myesto
sebe panossy rzadu rytierskeho s gednyem pacholkem a s dwiema konyoma do myesta Olomuczie w dnom czneho hospodarzie kdez bi nam bilo
od swrchupsanich nassich Wierziteliew ukazano w prawe a Wobiczeyne lezenye poslati a wloziti A kdyz bi sie nam vdalo cztrnact dny po
prwem napomenuty porzad cztucz lezeti Wtom lezenye a my tiech penyez swrchupsanich nassym Wierzitelom nezaplatili Tehda druha
dwa znas rukoymy swrchupsanich napomenuta od nassich Wierziteliew naprzedpsanich gmame take a slibugem Wgety a Wleczy anebo
myesto sebe kazdi znas tymz rzadem a obiczegem do tehoz myesta k temuz hospodarzi a Wtez lezeny ku prwmyma dwyema lezakoma poslaty
a Wlozity A tak od prwnych az do poslednych dwu rukoymy gmame a slibugem vczinity A ztoho lezenye nyzadnym prawem any oby=
czegem slibugem newygezdiety any Wynyti dokudz bichom tiech Sto kop grossiew gystyny prwe nesplnily a nezaplatily y sewssemy
sskodamy skrze to wzatimy gesto bi ti nassy Wierzitelowe swrchupsany mohly dobrym swiedomym vkazati bez przisah a bez Wierowanye
Tomu wssemu pro lepssy gystost tiemto listem Wiezem napotwrzenye peczety nassie Wlastny gsu naswiedomye k tomuto listu przibwesseny
s nassym Wiedomym a nassy dobru woly Genz dan W prostiegowie Leta od narozenye Syna bozieho Tissicz cztirzista dwaczateho ten cztwrtek
przed Swatym Mikulawssiem