G(a) Elisska Horeczka z Horky Na Strzylnem a
Heruticzych zc. Znamenage zie nicz lepssyho a vžiteczniegssyho neny Gako kdyz kdo na tomto Swietie z Statku sobie od Pana Boha propuogczieneho
k czti a chwale wssemohauczyho Pana Boha a pro wzdielany bliznich swych obzwlasstnie pak Lidi Chudych kterzyz pomoczy Lidskey potržebugy Vczyni, a nieczo dobreho spuosobi a pak
za zywota sweho tak taky po Smrti aby pamatka wieczna pobozneho pržedsewzety za dusse z tohoto Swieta w nadiegij do wieczne Chwaly pogate pržypominana byla. Protoz ma
gicz w pamieti Rodiczie swe mile giz w Panu Bohu odpocziwagicy kterzyz pržesszedssy Smrti z tohoto Swieta nas pržedessli a w Panu Bohu odpocziwagy, Düsse pak gegych bezpochybne nadje
ge wylikau wssemohauczyho Pana Boha az do Dnie ostatniho Saudnyho pržykterem oslaweny sweho spolu s gineymi blahoslawenymi dussemi dogdagi zuostawagy. Czehohagi
czese ka pak Rodicziuom mym za zywosti gegich tey Prace kterau s semnau nez sem wieku sweho dospieleho dossla mieli odslauziti a odplatiti Aczkoli se nikda tak pak by beyti mielo ditky Rodi
cziuom swym odmieniti nemohau. Wssak z tey lasky a z naržyzene Panem Bohem powinnosti kterauz k Rodicziuom mym milym za gegich zywobyti sem miela y po Smrti gegich
knym mam; gegichzto mrtwa Tiela w Klasztierze Sstemberzkym gsaucz w prachu Zemie odpocziwagy a blahoslaweneho Wzkržysseny pržy Dni Saudnem ocziekawagj. Protoz Ga
Elisska Horeczka z Horky nahorze psana na Anniuersarium a Lidi chude pržy Klasztierze Sstemberzkem w domie zadusnym bydlcgiczym Summy Gedno Sto Zlatych Peniez hotowych
Fundugj a na wieczne cziasy na Wyderkauff na Mssy Swate a dodiezieni Lidi chude a Officiri Klasztiera Sstemberzkeho kterzy pržytom Klasztierze sluzby Bozij wykonawagy oddawam
Kterauzto Summu Gedno Sto Zlatych oddala sem Mhaudrym a Opatrnym Purgmistru a Raddie nynieyssym y budauczym Miesta Libawy kterzuz gy k sobie na ten gesty spuosob pržy
galj Aby takowych Sto Zlatych wieczneho Wyderkauffu Rzemeslnikuom tu z pržy Miestie Libawy bydlcgiczym do kazdeho Czechi kterzyz by toho potržebowalj a nebtens Purgkmistr a Rad
da nynieyssiy y budauczy komu z nich za wietssij potržebu beyti vznalj rozpuogcziowalj a kazdy Rok pržy cziasu Swateho Girzy plat gmenowitie Ssest Zlatych gednau w Rocze po Ssesti Zla
ttych pržygimagicz Kniezym do Klasztiera od slauzieny Mssy Swatych kterez drzieti a slauziti magj ten Pondielj po Niedieli Jubilate Trži Rektorowi Kostelnikowi a Zwonikowi czo ko
mu z nich wedle obycziege nalezij a ostatek czoby mimo to wybeywalo Chudym Lidem almuzny Swatty z Konwentu rozdawalj a Kwitanczy od Knieze Probossta neb Konwentu protiw
sprawenij Wyderkauffu pržygimalj a Chudi budau powinni natyž Dni pržy Sluzbach Bozjch bywati a Zwonnik na Klasztierze zwoniti dati a za dusse Rodicziuom mych aby gym wsse
mohauczy Pan Buoh milostiw beyti raczyl se spolu modlitj. A aby tey Fundaczy me na wieczne cziasy zadosti se dalo Vczynila sem za opatrownika a za Ochrancze Knie
ze Probossta nynieyssyho y budauczy Probossty Sstemberzke a Erby me aby oni nad tym wssym czo se w tomto Listu obsahuige wedle gegich dobreho Swiedomij ruku drzeli a aby ten plat
nahoržepsany Konwentu z nahorze psanymi Officiri a chudych Lidi dochazel opatrowalj pro odplatu wieczneho Pana Boha a pro zachowanj gegich dobreho swiedomij. Gestlij
zicby pak Purgkmistr a Radda Miesta Libawy nynieyssy y budauczy takoweho Plathu na swrchu gmenowane cziasy a terminy nesprawowalj a gey zadrziowalj Geziems nyniey
ssim bude gich moczy Kniez Probosst Sstemberzky s Konwentem swym nynieyssy y budauczy a Erbowe mogj potud by Erbuow mych stawawo obstawowati tak yaks rzad a Pra
wo w tomto Margkrabstwi Morawskem to z sebau pržynassy dotad pokud se tomu wssemu czo se w teyto Fundaczy obsahuige zadosti nevczini. Paklizby z Erbuow mych se
ssla gich nestawalo tehdaty mocz na Knieze Probossta a Konwent geho prženossugj a prženassym zic to onij sami konati moczy budau yaks se nahorze pisse. Tomu Na
swiedomi Pecziet swau wlastni k tomuto Listu sem pržywisyti dala a Prossyly toho gistotu doziadala sem se Vrozenych a Statecznych Pana Lukasse Dembinskeho z Dembinie na
Strzylnem a Heruticzych Pana Manzela meho mileho Pana Joachyma Bitowskeho z Slawikowicz na Malenowiczych a Laukach a Pana Bohuslawa Janaucz z Strachnowa
a na Dworze w Przesowiczjch zie gsau tolikez Peczieti swe wedle mey sobie a Erbuom swym bez sskody k tomuto Listu pržywisyti a pržytisknauti dalj. Gehoz Datum
Na Strzylnem w Stržedu den pamatky Swateho Michala Archangela Bozyho, Letha od Narozenij Syna Bozyho Tisyczyho Ssesti Steho Cztwrteho.