114
CZ-MZA > E06 > 114
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Wylem z Pernssteyna a Na Helfenffteyne a Na Pardubicych diedicz panstwij Pernssteynskeho Oznamugy timto listem obecznie przedewssiemi kdog gey vz
drzy aneb cztucz slyffeti budau Takcz gsau przedkowe mogi pani z Pernssteyna z zvyklosti tu gmiely a desatky od ffar kterez na tom panstwij gsau ztie
gsau k swemu vzytku brali a obraczowali A taa take az do tohoto czafu ty desatky gsem bral Takez Vlayernssteyne w tey regystra gsau co gest ktera desatkowa
kdez yaa prohledage k tomu yakan vzkost lide na tom panstwij trpi proto zie skrze takowe nasse desatkuow brani knezij gmu gsau nemohli kterijz
by gmy swatostmi a slowem bozim posluhowali Tuto milost gsem gim vczinil zie ty desatky zeymena kterez w Regystrach pernffteynskych gsau
gmy lidem nayanfstwj pernffteynskem gsem propustil a timto listem propausstym aby giz mme ani budauczym potomkuom mym panuom z Pern
ssteyna byty wicze nedawali Nez knezij aby sobie taky desatky gednali kterijz by gmy k spasenij dussij geyich slowem bozim a swatostmi posluhowali
kromie tiech desatkuow kterez gsem yaa kaupil a dal gsem zato diediczstwij swe k duchowenstwij Takez w Regystrach duochoduow pernffteynskych
to gest zeymena napsano z kterych wsij a desatkowe kmezy wicze se berau Wssakz Na tento zpuosob dokazany gmy ty desatky panstwij thiessez
ka aneb wsij kterez gsau k kterey ffarze przidany tiem lidem aby se giz knezem tim posluhowalo kterijz tu ffaru zprawowati bude A oni aby zase
take wydawali penize k ziwnosti geho na cz by gmel ziw byti Takez to do Nayanffteyne zamku mem regystra sepsanaa lezij ktera wiesniczka a
ktere wsij gsau k kterey ffarze przipogenij y take w tychz Regystrijch gest zapsano z kterey diediny zaky desatky co magij wydawati aczk za cztwrtczy
zita aby dawali ssest grossuow mijssenskych a za cztwrtczy owsa trzi grosse mijssenske z tiech diedin z kterychz duty desatek dawagij Item Czoz se
pak desatkuow w rzykanijch dotycze a desatkuow o kterez gest s lidmi diedicznie napenize smluweno z takowe desatky knezim aby se dawalo tak
podle sepsanij regstr w kterychz gsau ti desatkowe zapsani kterez pan geho milost lidem raczil propustiti kteraz Regystra Naperffteyne gedna gsau
A przi kazdey ffarze w diedinie druha regystra w kterychz gest wsseczko zeymena napsano co kdo zaky desatky dawati gmaa Item Toto take tiem li
dem panstwij nayanfftwij Napanstwij pernffteynskem z milosti swe cziwij Czoz gsau wicze desatkuow dawali mimo to coz se knezim tuto pussalo to giz
lidem aty zuostawalo nabudauczy czasy a oto aby nanie wicze zadny sahati nemohl zadnym wymysslenym obyczegem kromie tiech desatkuow
kterez gsem yaa kaupil a zanie diediczstwij swe k duchowenstwij dal ti przimmie aby zuostawali a przi budauczijch mych potomczych panijch z Pernssteyn
skych Item Take y tu milost lidem tiem na pernffteynskem panstwij zwlasstie cziwij Czoz gse luk aneb rolij knezskych dotycze kterez od fa
rodawna diedicznie knezim k tiem ffarum prislussegi zie gmy y to panstwij tak aby giz knezij kterijz natiech ffarach budau to ho vziwali
a vziwati mohli bezprzekazky mme Wylema z Pernssteyna propussteneho y budauczijch mych potomkuow panuow pernffteynskych Item Gestli
zie by pak kdy namiestoczy ffarze kneze nemiel a tiech desatkuow tak yakoz se sraczugij sse knezij newydaly Tehdy coz by tiech desatkuo
zrzysslo z tiech diedin k tey ffarze przidanych ten desatek aby wybran byl a tu natiey diedinie kdez taa ffara byla aby leziel a przi saudich
z toho pocziet wyedniti aby czinien byl a tiemi peniezy nazadnij wicz aby hybano nebylo Nez bylaliby czi toho yakaa potrzeba obeczni tu k zaddau
mani a neb budauczijch potomkuow mych panuow z Pernssteynskych a neb vrzednikuow kterijz by to panstwij na ten czas zprawowali budau moczy
to na obeczni dobree obratiti a na oprawu tehoz zadussij Nez ginacz tim aby hybano nebylo pod zadnym zpuosobem A protoz tomi czasy a tak
rozkazugi aby se tak zachowawali A taa Wylem swrchupsany timto listem gim slibugi zie gim w tom odemne zadna przekazka diti se nemaa
y potomky swe pany pernffteynske k temuz zawazugi aby gim w tom zadne przekazky neczinili a cziniti nemohli na budauczy czasy Tomu Na
swiedomij taa swrchupsany Wylem z Pernssteyna k peczeti swau wlastnij rozkazal gsem prziwiesyti k tomito listu Dan gest Na ppan
du prostrzedowie wautery den Swatteho Tomasse Letha p(a)nie Tisyczyho pietisteho Osmnasteho
drzy aneb cztucz slyffeti budau Takcz gsau przedkowe mogi pani z Pernssteyna z zvyklosti tu gmiely a desatky od ffar kterez na tom panstwij gsau ztie
gsau k swemu vzytku brali a obraczowali A taa take az do tohoto czafu ty desatky gsem bral Takez Vlayernssteyne w tey regystra gsau co gest ktera desatkowa
kdez yaa prohledage k tomu yakan vzkost lide na tom panstwij trpi proto zie skrze takowe nasse desatkuow brani knezij gmu gsau nemohli kterijz
by gmy swatostmi a slowem bozim posluhowali Tuto milost gsem gim vczinil zie ty desatky zeymena kterez w Regystrach pernffteynskych gsau
gmy lidem nayanfstwj pernffteynskem gsem propustil a timto listem propausstym aby giz mme ani budauczym potomkuom mym panuom z Pern
ssteyna byty wicze nedawali Nez knezij aby sobie taky desatky gednali kterijz by gmy k spasenij dussij geyich slowem bozim a swatostmi posluhowali
kromie tiech desatkuow kterez gsem yaa kaupil a dal gsem zato diediczstwij swe k duchowenstwij Takez w Regystrach duochoduow pernffteynskych
to gest zeymena napsano z kterych wsij a desatkowe kmezy wicze se berau Wssakz Na tento zpuosob dokazany gmy ty desatky panstwij thiessez
ka aneb wsij kterez gsau k kterey ffarze przidany tiem lidem aby se giz knezem tim posluhowalo kterijz tu ffaru zprawowati bude A oni aby zase
take wydawali penize k ziwnosti geho na cz by gmel ziw byti Takez to do Nayanffteyne zamku mem regystra sepsanaa lezij ktera wiesniczka a
ktere wsij gsau k kterey ffarze przipogenij y take w tychz Regystrijch gest zapsano z kterey diediny zaky desatky co magij wydawati aczk za cztwrtczy
zita aby dawali ssest grossuow mijssenskych a za cztwrtczy owsa trzi grosse mijssenske z tiech diedin z kterychz duty desatek dawagij Item Czoz se
pak desatkuow w rzykanijch dotycze a desatkuow o kterez gest s lidmi diedicznie napenize smluweno z takowe desatky knezim aby se dawalo tak
podle sepsanij regstr w kterychz gsau ti desatkowe zapsani kterez pan geho milost lidem raczil propustiti kteraz Regystra Naperffteyne gedna gsau
A przi kazdey ffarze w diedinie druha regystra w kterychz gest wsseczko zeymena napsano co kdo zaky desatky dawati gmaa Item Toto take tiem li
dem panstwij nayanfftwij Napanstwij pernffteynskem z milosti swe cziwij Czoz gsau wicze desatkuow dawali mimo to coz se knezim tuto pussalo to giz
lidem aty zuostawalo nabudauczy czasy a oto aby nanie wicze zadny sahati nemohl zadnym wymysslenym obyczegem kromie tiech desatkuow
kterez gsem yaa kaupil a zanie diediczstwij swe k duchowenstwij dal ti przimmie aby zuostawali a przi budauczijch mych potomczych panijch z Pernssteyn
skych Item Take y tu milost lidem tiem na pernffteynskem panstwij zwlasstie cziwij Czoz gse luk aneb rolij knezskych dotycze kterez od fa
rodawna diedicznie knezim k tiem ffarum prislussegi zie gmy y to panstwij tak aby giz knezij kterijz natiech ffarach budau to ho vziwali
a vziwati mohli bezprzekazky mme Wylema z Pernssteyna propussteneho y budauczijch mych potomkuow panuow pernffteynskych Item Gestli
zie by pak kdy namiestoczy ffarze kneze nemiel a tiech desatkuow tak yakoz se sraczugij sse knezij newydaly Tehdy coz by tiech desatkuo
zrzysslo z tiech diedin k tey ffarze przidanych ten desatek aby wybran byl a tu natiey diedinie kdez taa ffara byla aby leziel a przi saudich
z toho pocziet wyedniti aby czinien byl a tiemi peniezy nazadnij wicz aby hybano nebylo Nez bylaliby czi toho yakaa potrzeba obeczni tu k zaddau
mani a neb budauczijch potomkuow mych panuow z Pernssteynskych a neb vrzednikuow kterijz by to panstwij na ten czas zprawowali budau moczy
to na obeczni dobree obratiti a na oprawu tehoz zadussij Nez ginacz tim aby hybano nebylo pod zadnym zpuosobem A protoz tomi czasy a tak
rozkazugi aby se tak zachowawali A taa Wylem swrchupsany timto listem gim slibugi zie gim w tom odemne zadna przekazka diti se nemaa
y potomky swe pany pernffteynske k temuz zawazugi aby gim w tom zadne przekazky neczinili a cziniti nemohli na budauczy czasy Tomu Na
swiedomij taa swrchupsany Wylem z Pernssteyna k peczeti swau wlastnij rozkazal gsem prziwiesyti k tomito listu Dan gest Na ppan
du prostrzedowie wautery den Swatteho Tomasse Letha p(a)nie Tisyczyho pietisteho Osmnasteho