172
CZ-MZA > E06 > 172
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Stolize Swate Apo(s)tolske Legatt (et)c.
Maudrzi a Oppatrni pani, Sausede nam zwlasstie mili, zdrawij w(a)ssi,
nebo wssieho dobreho w(a)ssieho prziegeme wam radi. Vwedl nam w zna
most Welebny Kniez Petr Mohelniczky pan Probo(s)t Feldsber(s)ky,
Bratr nass zwlasstie mily, kterak by sste na Krzchowie s(wate)ho Michala
w Znogmie Kostniczy przi same zdi k domu geho w tehoz Krzchowa od
starodawna przinalezegiczy, temuz domu na nemalau sskodu a Pri
wilegium w(a)ssi na wssie meli kau w gine wstawieti dali. Pro kte
rauzto prziiczinu k wam dotczeny bratr nass, twoge Sausedske psani,
aby taz Kostnicze zborzena, a ginde, kdez by domu geho na sskodu
nebyla, se postawila, vczinil, ale nicz neobdrzel. Nas w tom za
dalssi opatrzenij prosycze. A poniewadz na tenz dum
od mnoha leth Priwilegia a obdarowani stara mame, chtiegicze,
aby w sswem rzadu zusta, taky gest sste bez przerwsseni gmenowany
pan Probo(s)t Feldsber(s)ky geho w drzteni (yakz przi de(s)ky probosstowe)
a vziwani byl. Zato was zadame, ze to od wam sskutecznij sste, a
nicz toho, coz by proti dobremu Sausedstwij bylo, przi sobe brati nebu
dete. Pan Probo(s)t giz prwe od nas, yakby se k wam prziicziny zadne
k nesausiedstwij nedawagicz, chowati mel, poruczenij gma, O was
tez, yako zto lidech rozumnych, nepochybugeme, ze se w tom y w gi
nem yak dale sprawiti wiedieti budete. Nebo bychom wam ra
diegi wsseligake pohody, nezli yakau w(a)ssem protiwyssnost vczinili.
Za odpowied p(s)anau zadagicze, Milost Bozij s wami. Dan w semi
bud. Dan w Praze w domu nass(em) fundaczy s(wate)ho Klem(enta)
w patek po Nedieli genz slowe Judica Letha 1582.
Martinus m(anu) p(ro)p(ria)
Maudrzi a Oppatrni pani, Sausede nam zwlasstie mili, zdrawij w(a)ssi,
nebo wssieho dobreho w(a)ssieho prziegeme wam radi. Vwedl nam w zna
most Welebny Kniez Petr Mohelniczky pan Probo(s)t Feldsber(s)ky,
Bratr nass zwlasstie mily, kterak by sste na Krzchowie s(wate)ho Michala
w Znogmie Kostniczy przi same zdi k domu geho w tehoz Krzchowa od
starodawna przinalezegiczy, temuz domu na nemalau sskodu a Pri
wilegium w(a)ssi na wssie meli kau w gine wstawieti dali. Pro kte
rauzto prziiczinu k wam dotczeny bratr nass, twoge Sausedske psani,
aby taz Kostnicze zborzena, a ginde, kdez by domu geho na sskodu
nebyla, se postawila, vczinil, ale nicz neobdrzel. Nas w tom za
dalssi opatrzenij prosycze. A poniewadz na tenz dum
od mnoha leth Priwilegia a obdarowani stara mame, chtiegicze,
aby w sswem rzadu zusta, taky gest sste bez przerwsseni gmenowany
pan Probo(s)t Feldsber(s)ky geho w drzteni (yakz przi de(s)ky probosstowe)
a vziwani byl. Zato was zadame, ze to od wam sskutecznij sste, a
nicz toho, coz by proti dobremu Sausedstwij bylo, przi sobe brati nebu
dete. Pan Probo(s)t giz prwe od nas, yakby se k wam prziicziny zadne
k nesausiedstwij nedawagicz, chowati mel, poruczenij gma, O was
tez, yako zto lidech rozumnych, nepochybugeme, ze se w tom y w gi
nem yak dale sprawiti wiedieti budete. Nebo bychom wam ra
diegi wsseligake pohody, nezli yakau w(a)ssem protiwyssnost vczinili.
Za odpowied p(s)anau zadagicze, Milost Bozij s wami. Dan w semi
bud. Dan w Praze w domu nass(em) fundaczy s(wate)ho Klem(enta)
w patek po Nedieli genz slowe Judica Letha 1582.
Martinus m(anu) p(ro)p(ria)