192
CZ-MZA > E06 > 192
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
CLEMENS PP(A)A XII.
Uniuersis (Christ)ifidelibus p(re)ntes l(itte)ras inspecturis Sal(ute)m, et ap(osto)licam ben(edictionem). Ad augend(am) fidelium religionem, et animar(um) salu(te)m celestibus Eccl(es)ie thesauris pia charitate intenti,
Om(n)ibus utriusq(ue) sexus (Christ)ifidelibus ueré p(o)eniten(tibus), et confessis, ac Sacra Com(munio)ne refectis, qui Eccl(es)iam Paroch(ialem) s(anctorum) Joannis et Wenceslai loci Nigrosilue
a Monachis Ordinis S(ancti) Benedicti loci Hradis(ensis) Olomucen(sis) dioec(esis) dependen(tem), aut Eccl(es)ie illius cap(el)las, et altaria, siue aliq(uam) illar(um) cap(el)lar(um), eamq(ue) seu eas, uel ea aut
illam, seu illor(um) cap(el)las, uel cap(el)lam et(iam) uisitan(tibus) nulla alia indulg(enti)a reperitur concessa, in illo anni die per Ord(ina)rium designand(o) a p(ri)mis Vesperis usq(ue) ad occa-
sum solis diei hui(us)m(od)i s(in)g(u)lis annis deuoté uisitauerint, et ibi pro (Christ)ianorum Principum concordia, haeresum extirpat(i)o(n)e, ac S(anctae) Matris Eccl(es)iae exaltat(i)o(n)e pias ad Deu(m)
preces effuderint, plenariam o(mn)ium peccator(um) suor(um) indulgen(tiam), et remiss(i)onem mis(eri)c(or)diter in D(omi)no concedimus. P(re)ntibus ad Septennium t(antu)m ualituris. Vo-
lumus aute(m) ut si alias (Christ)ifidelibus in quocunq(ue) alio anni die d(ic)tam Eccl(es)iam, seu cap(el)lam, aut altare in ea sit(um) uisitan(tibus) aliqua alia indulgen(tia)
perpetuo, uel ad t(em)pus nondum elapsum duratura concessa fuerit, uel si pro impetrat(i)one, p(re)ntat(i)one, admiss(i)one, seu publicat(i)one p(re)ntium aliquid uel minimu(m) detur,
aut sponte oblat(um) recipiatur p(re)ntes nullae sint. Dat(um) Romae apud S(anctam) Mariam Majore(m) sub Annulo Piscatoris Die xij Januarij MDCCXL
Pontif(icatus) N(ost)ri Anno Decimo.
Gratis pro Deo, et x(Christ)o
A: Carolus Passioneus
Uniuersis (Christ)ifidelibus p(re)ntes l(itte)ras inspecturis Sal(ute)m, et ap(osto)licam ben(edictionem). Ad augend(am) fidelium religionem, et animar(um) salu(te)m celestibus Eccl(es)ie thesauris pia charitate intenti,
Om(n)ibus utriusq(ue) sexus (Christ)ifidelibus ueré p(o)eniten(tibus), et confessis, ac Sacra Com(munio)ne refectis, qui Eccl(es)iam Paroch(ialem) s(anctorum) Joannis et Wenceslai loci Nigrosilue
a Monachis Ordinis S(ancti) Benedicti loci Hradis(ensis) Olomucen(sis) dioec(esis) dependen(tem), aut Eccl(es)ie illius cap(el)las, et altaria, siue aliq(uam) illar(um) cap(el)lar(um), eamq(ue) seu eas, uel ea aut
illam, seu illor(um) cap(el)las, uel cap(el)lam et(iam) uisitan(tibus) nulla alia indulg(enti)a reperitur concessa, in illo anni die per Ord(ina)rium designand(o) a p(ri)mis Vesperis usq(ue) ad occa-
sum solis diei hui(us)m(od)i s(in)g(u)lis annis deuoté uisitauerint, et ibi pro (Christ)ianorum Principum concordia, haeresum extirpat(i)o(n)e, ac S(anctae) Matris Eccl(es)iae exaltat(i)o(n)e pias ad Deu(m)
preces effuderint, plenariam o(mn)ium peccator(um) suor(um) indulgen(tiam), et remiss(i)onem mis(eri)c(or)diter in D(omi)no concedimus. P(re)ntibus ad Septennium t(antu)m ualituris. Vo-
lumus aute(m) ut si alias (Christ)ifidelibus in quocunq(ue) alio anni die d(ic)tam Eccl(es)iam, seu cap(el)lam, aut altare in ea sit(um) uisitan(tibus) aliqua alia indulgen(tia)
perpetuo, uel ad t(em)pus nondum elapsum duratura concessa fuerit, uel si pro impetrat(i)one, p(re)ntat(i)one, admiss(i)one, seu publicat(i)one p(re)ntium aliquid uel minimu(m) detur,
aut sponte oblat(um) recipiatur p(re)ntes nullae sint. Dat(um) Romae apud S(anctam) Mariam Majore(m) sub Annulo Piscatoris Die xij Januarij MDCCXL
Pontif(icatus) N(ost)ri Anno Decimo.
Gratis pro Deo, et x(Christ)o
A: Carolus Passioneus