38
CZ-MZA > E06 > 38
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Nos Predborius dei p(ro)uidencia abbas Albertus Prior Vlrico Iarozlaus p(ro)p(r)ior cellarius Nicolaus de koste
lecz Wlaczimirus Bursarius Totusq(ue) Conuent(us) Mon(asterii) Brewnowien(sis) p(ro)pe Pragam Ordinis s(an)c(t)i B(e)n(e)d(i)c(t)i tenore p(re)senciu(m)
recognoscim(us) vniu(er)sis q(uo)d nos matura delib(er)acione diligenti tractatu int(er) nos p(re)habitis cupientes
condicion(em) n(ost)ram in melius mutare Curiam n(ost)ram in villa Otrechaw sitam ad eccl(esi)am n(ost)ram Reygraden(sem)
p(er)tinentem cum om(n)ib(us) et sing(u)lis vtilitatib(us) et fructib(us) ad eandem spectantib(us) necno(n) decimis hyemalib(us) discretis viris
herm(an)no ciui Wnnen(si) et Stephano de Opido n(ost)ro Reygrad a festo Purificacionis gloriose virginis Marie nu(n)c
instanti ad spacium et cursum sex annorum p(ro)xime instancium exponim(us) p(re)sentib(us) et locamus condicione et p(re)
ceptu tali q(uo)d ip(s)i nomine census sing(u)lis annis p(ro)ut solue(re) et dare tenent(ur) in omem euentu(m) om(n)ib(us) occasio
nib(us) p(ro)culmotis quindecim dimidia(m) marca(m) g(ra)uium et grossorum denarior(um) Pragen(sium) q(ua)mlib(et) marca(m) p(ro) sexaginta qua
tuor g(ro)ssis co(m)putando videlic(et) in festo s(an)c(t)i Georgij nouem fertones et in festo s(an)c(t)i Michaeli mox subseq(ue)nti noue(m)
fertones cuius de eadem q(uo)d si ip(s)i censu in aliquo dictorum t(er)minorum negligentes t(ar)do dieb(us) supsederent extu(n)c
in pena vnius marce erunt obligati et si itato post istos octo dies alios octo dies inirent d(i)c(t)a pecunia censuali
vna cu(m) pena no(n) soluta ponet(ur) in alia(m) marca(m) nomine pene prout dampnu(m) si aut(em) post mensem vnu(m) ip(s)i
censum vna cu(m) iam d(i)c(t)is penis solue(re) negligentes extu(n)c cadant a iure locacionis sue nob(is)q(ue) ip(s)i censum vna
cu(m) d(i)c(t)is penis sup(er) dampna ip(s)or(um) recup(er)e tenem(ur) int(er) Iudeos aut xp(ian)os siue vbiq(ue) nob(is) visum fu(er)it p(ro)pedire cui
pene et p(re)stacion(i) siue dampnis quibuscu(m)q(ue) p(re)d(i)c(t)i et sui he(re)des se subdid(er)unt et ut hec rata et firma p(er)maneant ip(s)i et
sui he(re)des obligant ac obligau(er)unt omem substancia(m) et hereditate(m) suam qua(m) sub Mon(asterio) Reygraden(si) habent aut habi
turi sunt nec ea(m) possint in t(er)ram vende(re) siue obligare bona ^3w^ sine volu(n)tate p(ri)ori Reygraden(si) quia i(n) vadiu(m) no(st)ro
posita sunt necno(n) obligata de(n)iq(ue) censum p(re)d(i)c(t)o qui p(ro) ^3w^ sunt plurime ac decore eccl(esi)e et fr(atru)m solaciis
tenent(ur) assignare In sup(er) si que edifitia ip(s)i extruere siue ^3w^ voluerint curia in eadem extu(n)c nos lig
na de siluis n(ost)ris si que apta fuerint tenemur p(ro) d(i)c(t)is assig^3w^ ista om(n)ia ordinata est q(uo)d ip(s)i nulli pos
sint e(is)d(e)m sex annis d(i)c(t)am curiam sublocare Sed annis ^3w^ elapsis ip(s)a curia vaco ad nos cu(m) om(n)ib(us)
edificijs et structuris suis ac om(n)ib(us) alijs vtilitatib(us) siue p^3w^ n(ost)ris cu(m) vniu(er)sis satis hyemalib(us) ac
straminib(us) siue paleis absq(ue) om(n)i in peticione siue obiurgacione ^3w^ libe(re) reuertet In cui(us) rei testimoniu(m)
Sigilla n(ost)r(u)m vnaq(ue) p(ri)ori Reygraden(si) p(re)sentib(us) sunt appensa ^3w^ Datu(m) in Mon(asterio) Brewnow(iensi) Anno d(omi)ni
Mill(es)imo Trecentesimo Tricesimo Nono p(ro)xima f(er)ia qui^3w^ purificacion(em) B(ea)te Marie v(ir)ginis gloriose
lecz Wlaczimirus Bursarius Totusq(ue) Conuent(us) Mon(asterii) Brewnowien(sis) p(ro)pe Pragam Ordinis s(an)c(t)i B(e)n(e)d(i)c(t)i tenore p(re)senciu(m)
recognoscim(us) vniu(er)sis q(uo)d nos matura delib(er)acione diligenti tractatu int(er) nos p(re)habitis cupientes
condicion(em) n(ost)ram in melius mutare Curiam n(ost)ram in villa Otrechaw sitam ad eccl(esi)am n(ost)ram Reygraden(sem)
p(er)tinentem cum om(n)ib(us) et sing(u)lis vtilitatib(us) et fructib(us) ad eandem spectantib(us) necno(n) decimis hyemalib(us) discretis viris
herm(an)no ciui Wnnen(si) et Stephano de Opido n(ost)ro Reygrad a festo Purificacionis gloriose virginis Marie nu(n)c
instanti ad spacium et cursum sex annorum p(ro)xime instancium exponim(us) p(re)sentib(us) et locamus condicione et p(re)
ceptu tali q(uo)d ip(s)i nomine census sing(u)lis annis p(ro)ut solue(re) et dare tenent(ur) in omem euentu(m) om(n)ib(us) occasio
nib(us) p(ro)culmotis quindecim dimidia(m) marca(m) g(ra)uium et grossorum denarior(um) Pragen(sium) q(ua)mlib(et) marca(m) p(ro) sexaginta qua
tuor g(ro)ssis co(m)putando videlic(et) in festo s(an)c(t)i Georgij nouem fertones et in festo s(an)c(t)i Michaeli mox subseq(ue)nti noue(m)
fertones cuius de eadem q(uo)d si ip(s)i censu in aliquo dictorum t(er)minorum negligentes t(ar)do dieb(us) supsederent extu(n)c
in pena vnius marce erunt obligati et si itato post istos octo dies alios octo dies inirent d(i)c(t)a pecunia censuali
vna cu(m) pena no(n) soluta ponet(ur) in alia(m) marca(m) nomine pene prout dampnu(m) si aut(em) post mensem vnu(m) ip(s)i
censum vna cu(m) iam d(i)c(t)is penis solue(re) negligentes extu(n)c cadant a iure locacionis sue nob(is)q(ue) ip(s)i censum vna
cu(m) d(i)c(t)is penis sup(er) dampna ip(s)or(um) recup(er)e tenem(ur) int(er) Iudeos aut xp(ian)os siue vbiq(ue) nob(is) visum fu(er)it p(ro)pedire cui
pene et p(re)stacion(i) siue dampnis quibuscu(m)q(ue) p(re)d(i)c(t)i et sui he(re)des se subdid(er)unt et ut hec rata et firma p(er)maneant ip(s)i et
sui he(re)des obligant ac obligau(er)unt omem substancia(m) et hereditate(m) suam qua(m) sub Mon(asterio) Reygraden(si) habent aut habi
turi sunt nec ea(m) possint in t(er)ram vende(re) siue obligare bona ^3w^ sine volu(n)tate p(ri)ori Reygraden(si) quia i(n) vadiu(m) no(st)ro
posita sunt necno(n) obligata de(n)iq(ue) censum p(re)d(i)c(t)o qui p(ro) ^3w^ sunt plurime ac decore eccl(esi)e et fr(atru)m solaciis
tenent(ur) assignare In sup(er) si que edifitia ip(s)i extruere siue ^3w^ voluerint curia in eadem extu(n)c nos lig
na de siluis n(ost)ris si que apta fuerint tenemur p(ro) d(i)c(t)is assig^3w^ ista om(n)ia ordinata est q(uo)d ip(s)i nulli pos
sint e(is)d(e)m sex annis d(i)c(t)am curiam sublocare Sed annis ^3w^ elapsis ip(s)a curia vaco ad nos cu(m) om(n)ib(us)
edificijs et structuris suis ac om(n)ib(us) alijs vtilitatib(us) siue p^3w^ n(ost)ris cu(m) vniu(er)sis satis hyemalib(us) ac
straminib(us) siue paleis absq(ue) om(n)i in peticione siue obiurgacione ^3w^ libe(re) reuertet In cui(us) rei testimoniu(m)
Sigilla n(ost)r(u)m vnaq(ue) p(ri)ori Reygraden(si) p(re)sentib(us) sunt appensa ^3w^ Datu(m) in Mon(asterio) Brewnow(iensi) Anno d(omi)ni
Mill(es)imo Trecentesimo Tricesimo Nono p(ro)xima f(er)ia qui^3w^ purificacion(em) B(ea)te Marie v(ir)ginis gloriose