393
CZ-MZA > E06 > 393
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Magnifico multeq(ue) sublimitat(is) viro domino Johanni de Rosenberg protectori singularisq(ue) gubernatori do
mus pauperu(m) seu hospitalis Boemoru(m) in Alma vrbe Romana existentis Caspar laurencij de wrati T
slauia p(res)b(ite)r nec no(n) domini n(ost)ri pape penitenciarius co(n)stitut(us) in dicta alma vrbe vna cu(m) alys p(ri)ncipalib(us) p(ro)curator
nacionis Boemice in alma vrbe p(ro)nunc existe(n)tib(us) Salutariu(m) oronu(m) instanciam cu(m) desiderio anhelacionis
vite p(er)manent(is) indefesso Cu(m) igit(ur) ut tenemur ad memoria(m) vob(is) reduce(re) satagam(us) q(ua)lit(er) dom(us) pauperu(m)
ut hospitale Boemoru(m) q(uod) olym i(n)nu(mer)osis su(m)ptib(us) fuit emptu(m) p(ro)ximu(m) sit ut vltiato pateat ext(er)minio ut
ruine hinc est q(uod) nos om(n)es dicte nacionis Boemice p(ri)ncipaliores rome existe(n)tes eu(m) delegim(us) i(n) p(ro)curato
rem p(re)dicti hospital(is) Suplicam(us)q(ue) eide(m) v(est)re d(omi)nacioni qt(enus) placeat vob(is) eu(m)de(m) co(n)f(ir)mare l(itte)ras v(est)ras eide(m) sup(er)
hinc mitte(n)do ad hoc ne p(re)dicta dom(us) seu hospitale vlti(m)e pateat ruine ut desolacioni Quia om(n)imode
bona(m) (et) p(er)f(ec)tam volu(n)tate(m) h(abe)t p(re)dictam domu(m) ut hospitale p(re)s(er)uandi a ruina Et huc usq(ue) p(er) bie(n)niu(m) ea(m) suste(n)ta
uit et ip(s)ius exp(en)s(is) reformauit ita q(uod) exposuit i(n) ea reformacione p(re)dicte vlt(r)a octo florenos auri
Insup(er) tras(m)ittim(us) vob(is) latore p(re)senciu(m) copia(m) tra(n)supti Bulle vrbani p(a)pe vj (et) co(n)f(ir)macon(is) d(omi)ni Joha(n)nis archiep(iscop)i
pragen(sis) sup(er) p(re)dicta domo seu hospitali Boemoru(m) i(n) vrbe romana sita Donata p(er) serenissimu(m) karolu(m) i(m)patore(m)
Roman(orum) (et) Boemie rege(m) (et) elyzabeth ip(s)i(us) co(n)thoralem Valete (et) valeat qui vos valere desiderat (et) affectat
Datu(m) Rome aput Sanctu(m) petru(m) 1439 die iij Januarij
hu(m)iles (et) deuoti v(est)ri oratores Caspar et
~wenceslaus~ ~luther~ ~oratores~ ~nacionis~ ~boemice~
mus pauperu(m) seu hospitalis Boemoru(m) in Alma vrbe Romana existentis Caspar laurencij de wrati T
slauia p(res)b(ite)r nec no(n) domini n(ost)ri pape penitenciarius co(n)stitut(us) in dicta alma vrbe vna cu(m) alys p(ri)ncipalib(us) p(ro)curator
nacionis Boemice in alma vrbe p(ro)nunc existe(n)tib(us) Salutariu(m) oronu(m) instanciam cu(m) desiderio anhelacionis
vite p(er)manent(is) indefesso Cu(m) igit(ur) ut tenemur ad memoria(m) vob(is) reduce(re) satagam(us) q(ua)lit(er) dom(us) pauperu(m)
ut hospitale Boemoru(m) q(uod) olym i(n)nu(mer)osis su(m)ptib(us) fuit emptu(m) p(ro)ximu(m) sit ut vltiato pateat ext(er)minio ut
ruine hinc est q(uod) nos om(n)es dicte nacionis Boemice p(ri)ncipaliores rome existe(n)tes eu(m) delegim(us) i(n) p(ro)curato
rem p(re)dicti hospital(is) Suplicam(us)q(ue) eide(m) v(est)re d(omi)nacioni qt(enus) placeat vob(is) eu(m)de(m) co(n)f(ir)mare l(itte)ras v(est)ras eide(m) sup(er)
hinc mitte(n)do ad hoc ne p(re)dicta dom(us) seu hospitale vlti(m)e pateat ruine ut desolacioni Quia om(n)imode
bona(m) (et) p(er)f(ec)tam volu(n)tate(m) h(abe)t p(re)dictam domu(m) ut hospitale p(re)s(er)uandi a ruina Et huc usq(ue) p(er) bie(n)niu(m) ea(m) suste(n)ta
uit et ip(s)ius exp(en)s(is) reformauit ita q(uod) exposuit i(n) ea reformacione p(re)dicte vlt(r)a octo florenos auri
Insup(er) tras(m)ittim(us) vob(is) latore p(re)senciu(m) copia(m) tra(n)supti Bulle vrbani p(a)pe vj (et) co(n)f(ir)macon(is) d(omi)ni Joha(n)nis archiep(iscop)i
pragen(sis) sup(er) p(re)dicta domo seu hospitali Boemoru(m) i(n) vrbe romana sita Donata p(er) serenissimu(m) karolu(m) i(m)patore(m)
Roman(orum) (et) Boemie rege(m) (et) elyzabeth ip(s)i(us) co(n)thoralem Valete (et) valeat qui vos valere desiderat (et) affectat
Datu(m) Rome aput Sanctu(m) petru(m) 1439 die iij Januarij
hu(m)iles (et) deuoti v(est)ri oratores Caspar et
~wenceslaus~ ~luther~ ~oratores~ ~nacionis~ ~boemice~