480
CZ-MZA > E06 > 480
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
My Kniez Clement bozie a Appostolske Stolice milosti Opat y wsseken Conuent Klastera
Brzewnowskeho wyznawame tiemto listem przedkazdym ktoz gey vzrie neb cztucze slysseti
bude yakoz sme kupili dwuor naprotiw sw(ate) Markety od vrozeneho Jana z Lhotcze a gemu
v plno a doczela gey zaplatili y chtiecze nieyaky vzitek z toho dwuoru sobie prziwesti y
dali sme a tiemto listem dawame kus vlehlé kteraz lezi pod Cassparowu winniczi a
proti skale a ta vlehle gest promissena skalami Opatrnemu Ssimonowi Ssadlowi aby
tu vlehli ohradil a rozkopal a winem a sstiepy gy vsadil pokudz gemu libi a yaky by
kolikwiek vzitek sobie prziwesti mohl toho my gemu radi przegeme neb sme te vlehle my
nieginy nepouziwali a to sme dali gemu Ssimonowi manzelcze geho vrsule dietem y
buduczim geho a do deseti lieth od datum listu tohoto aby nam ani klasteru nassiemu nicz
neplatil A po deseti letech porzad minulych tyz Ssimon manzelka geho dieti a buduczi
geho kdyz tu vlehli rozdielagi a vzivati ge budu tehda budu nam a klasteru nassiemu
powinowati na kazdy swaty martin z te vlehle platiti dest grossuow missenskych A
gestli ze by kdy chtieli tu vlehli prodati aby powiedieli Opatu neb Conuentu toho
Brzewnowskeho a gestli ze by oni nechtieli kupiti tehdy mohu gynemu prodati ale
platu aby wieczne przi klasteru ostal pod tauz prawu yako Ssimk a krizek magi
potom kuntu a k ziadnemu aby nehledieli nez k klasteru Brzewnowskemu a aby
tam sobie v pergamistra zapisowali A prolepssi gistotu a ssiessi pamiet kazalisme
peczet nassi wietssi kterez pouziwame prziwiesyti k tomuto listu a prosilisme cztihodneho
mistra Jana vtiechleho Canownika v swateho waczlawa na hradie prazskem ze gest
y on peczet swau prziwiessyl k tomuto listu sobie bez sskody genz gest dan a psan w cztwr
tek za kniez Jakub probo(st) Clement a conue(nt) wsseho smysla wyznawa ze gest ta ssimonowa manzelka
pozuostala vdowa nabidla a my gi plnu mocz dali aby gynemu prodala protoz kdokolik tento list
mieti gmieti bude ten k tey winniczi wssecko prawo ma gmieti pod tau nadsapsanu
platu a mocz bude se winniczi dati prodati neb diediczum zuostawiti na wieczi y buduczi
czasy bez nassie wsselike prziekazky pod tiemiz peczetmi prziwiessienymi Stalo sa to w
Brzewnowie nediele kietna bozieho l(eta) tisiczeho pietisteho
Brzewnowskeho wyznawame tiemto listem przedkazdym ktoz gey vzrie neb cztucze slysseti
bude yakoz sme kupili dwuor naprotiw sw(ate) Markety od vrozeneho Jana z Lhotcze a gemu
v plno a doczela gey zaplatili y chtiecze nieyaky vzitek z toho dwuoru sobie prziwesti y
dali sme a tiemto listem dawame kus vlehlé kteraz lezi pod Cassparowu winniczi a
proti skale a ta vlehle gest promissena skalami Opatrnemu Ssimonowi Ssadlowi aby
tu vlehli ohradil a rozkopal a winem a sstiepy gy vsadil pokudz gemu libi a yaky by
kolikwiek vzitek sobie prziwesti mohl toho my gemu radi przegeme neb sme te vlehle my
nieginy nepouziwali a to sme dali gemu Ssimonowi manzelcze geho vrsule dietem y
buduczim geho a do deseti lieth od datum listu tohoto aby nam ani klasteru nassiemu nicz
neplatil A po deseti letech porzad minulych tyz Ssimon manzelka geho dieti a buduczi
geho kdyz tu vlehli rozdielagi a vzivati ge budu tehda budu nam a klasteru nassiemu
powinowati na kazdy swaty martin z te vlehle platiti dest grossuow missenskych A
gestli ze by kdy chtieli tu vlehli prodati aby powiedieli Opatu neb Conuentu toho
Brzewnowskeho a gestli ze by oni nechtieli kupiti tehdy mohu gynemu prodati ale
platu aby wieczne przi klasteru ostal pod tauz prawu yako Ssimk a krizek magi
potom kuntu a k ziadnemu aby nehledieli nez k klasteru Brzewnowskemu a aby
tam sobie v pergamistra zapisowali A prolepssi gistotu a ssiessi pamiet kazalisme
peczet nassi wietssi kterez pouziwame prziwiesyti k tomuto listu a prosilisme cztihodneho
mistra Jana vtiechleho Canownika v swateho waczlawa na hradie prazskem ze gest
y on peczet swau prziwiessyl k tomuto listu sobie bez sskody genz gest dan a psan w cztwr
tek za kniez Jakub probo(st) Clement a conue(nt) wsseho smysla wyznawa ze gest ta ssimonowa manzelka
pozuostala vdowa nabidla a my gi plnu mocz dali aby gynemu prodala protoz kdokolik tento list
mieti gmieti bude ten k tey winniczi wssecko prawo ma gmieti pod tau nadsapsanu
platu a mocz bude se winniczi dati prodati neb diediczum zuostawiti na wieczi y buduczi
czasy bez nassie wsselike prziekazky pod tiemiz peczetmi prziwiessienymi Stalo sa to w
Brzewnowie nediele kietna bozieho l(eta) tisiczeho pietisteho