483
CZ-MZA > E06 > 483
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Neplach dei r(e)g(u)laris sedis gr(aci)a Abbas Monasterij Opathowicen(sis) Ordinis sancti B(e)n(e)dicti pragen(sis) dyoces(is) Notum facimus vniuersis p(re)sentes
l(itte)ras inspecturis Quod nos cum honorabilib(us) (et) religiosis viris Martino priore Martino yconomo Johanne camerario Przibzlao pre
posito Nicolao subpriore Thoma custode Johanne v(ic)e curiarij Wenceslao cantore Mathia celerario Neplachone hospitalario Wilhelmo
infirmario petro vestiario Martino preposito Wratislavien(si) Ocziezhone preposito Nouiforen(si) Johanne preposito Walstaten(si) sing(u)lisq(ue) fr(atr)ib(us) ac toto
conuentu monast(er)ij n(ost)ri Opathowicen(sis) sub(di)tis n(ost)ris in (christ)o k(ar)imis maturo consilio (et) tractatu prehabitis (et) p(re)sertim cupientes p(er)iculis euentualib(us) qui (christ)pia
ne religioni exquadam corp(or)is fragilitate (et) adinstigacionem inimici n(ost)ri diaboli tamquam leonis rugientis salutem animar(um) ex inata ei ma
licia impedientis accidant (et) accidere possint occurrere (et) ea p(ro)uor(um) operum p(re)ordinacion(e) q(ua)ntum n(o)b(is) foret possibile amouere Deip(s)orum
fr(atr)um n(ost)rorum consilio (et) assu(n)su Venerabilem in (christ)o patrem ac dominu(m) d(omi)n(u)m Albertum Ep(iscopu)m Luthomyslen(sem) d(omi)n(u)m in Sternberch (et) cap(itu)l(u)m ecc(lesi)e
luth(omyslensis) Qui quidem venerabilis p(ate)r ac d(omi)n(u)s d(omi)n(u)s albertus Ep(iscopu)s ecc(lesi)e p(re)dicte luth(omyslensis) est specialis (et) singularis p(ro)motor (et) b(e)n(e)factor Monast(er)ij n(ost)ri n(ost)riq(ue)
(et) fr(atr)um n(ost)rorum p(re)dictorum recipimus (et) cum ip(s)is facimus (et) contrahimus confraternitatem (et) eandem cum ip(s)is t(ibi) volumus ut ip(s)i sint
(et) e(ss)e debeant participes omnium vigiliaru(m) oronum missarum ieiuniorum elemosinarum (et) aliorum bonorum omniu(m) in ip(s)o n(ost)ro mon(asterio)
perpetuis temp(or)ib(us) agencium Eo q(uod) cum ip(su)m d(omi)n(u)m Ep(iscopu)m v(e)l suos successores contingeret abhac luce migrasse q(uod) extunc mox certitudine
ip(s)ius mortis compta in anime sue remedium vigilie ix leccionum perconuentum n(ost)r(u)m In crastino v(er)o vna missa defunctor(um) p(er) nam (et) successor(es)
n(ost)rorum propriam in p(er)sona si legitime p(re)p(e)diti non essemus alias p(er) priorem v(e)l aliquem ex officialib(us) n(ost)ris d(i)c(t)i mon(asterij) n(ost)ri solempniter expediantur
Sacerdotes v(er)o quilib(et) tres missas (et) infra sacerdocium constituti quilib(et) tria psalt(er)ia legere teneantur In alijs v(er)o inferiorib(us) cum (et) quocienscu(m)q(ue)
eos ingredi contingeret viam carnis vniuse taliter teneri (et) obseruari debebit q(uod) vigilie trium leccionum (et) in crastino missa defunctor(um) modo
decenti debeat expediri Sacerdotes v(er)o ad vna(m) missam (et) infra sacerdocium constituti ad vnum psalt(er)ium legendum in remedium anime de
fu(n)cti quilib(et) sint astricti Qua quidem (et) simili gr(aci)a nos (et) n(ost)ri fr(atr)es p(re)dicti p(er) eodem d(omi)no Ep(iscop)o (et) suo cap(itu)lo simili vicissitudine altissimi fauen
te gr(aci)a consequemur In cuius rei testimonium p(re)sentes l(itte)ras exinde fieri (et) sigilli n(ost)ri vna cum sigillo conuentus fr(atr)um n(ost)rorum p(re)dictoru(m)
p(re)sentib(us) appenso mandauimus (et) fecimus appensione co(m)muniri Datum in Opathowicz Anno d(omi)ni M(illesimo) CCC(esimo) lx(esimo) vj(esimo) In vigilia sancti Joh(ann)is
baptiste
l(itte)ras inspecturis Quod nos cum honorabilib(us) (et) religiosis viris Martino priore Martino yconomo Johanne camerario Przibzlao pre
posito Nicolao subpriore Thoma custode Johanne v(ic)e curiarij Wenceslao cantore Mathia celerario Neplachone hospitalario Wilhelmo
infirmario petro vestiario Martino preposito Wratislavien(si) Ocziezhone preposito Nouiforen(si) Johanne preposito Walstaten(si) sing(u)lisq(ue) fr(atr)ib(us) ac toto
conuentu monast(er)ij n(ost)ri Opathowicen(sis) sub(di)tis n(ost)ris in (christ)o k(ar)imis maturo consilio (et) tractatu prehabitis (et) p(re)sertim cupientes p(er)iculis euentualib(us) qui (christ)pia
ne religioni exquadam corp(or)is fragilitate (et) adinstigacionem inimici n(ost)ri diaboli tamquam leonis rugientis salutem animar(um) ex inata ei ma
licia impedientis accidant (et) accidere possint occurrere (et) ea p(ro)uor(um) operum p(re)ordinacion(e) q(ua)ntum n(o)b(is) foret possibile amouere Deip(s)orum
fr(atr)um n(ost)rorum consilio (et) assu(n)su Venerabilem in (christ)o patrem ac dominu(m) d(omi)n(u)m Albertum Ep(iscopu)m Luthomyslen(sem) d(omi)n(u)m in Sternberch (et) cap(itu)l(u)m ecc(lesi)e
luth(omyslensis) Qui quidem venerabilis p(ate)r ac d(omi)n(u)s d(omi)n(u)s albertus Ep(iscopu)s ecc(lesi)e p(re)dicte luth(omyslensis) est specialis (et) singularis p(ro)motor (et) b(e)n(e)factor Monast(er)ij n(ost)ri n(ost)riq(ue)
(et) fr(atr)um n(ost)rorum p(re)dictorum recipimus (et) cum ip(s)is facimus (et) contrahimus confraternitatem (et) eandem cum ip(s)is t(ibi) volumus ut ip(s)i sint
(et) e(ss)e debeant participes omnium vigiliaru(m) oronum missarum ieiuniorum elemosinarum (et) aliorum bonorum omniu(m) in ip(s)o n(ost)ro mon(asterio)
perpetuis temp(or)ib(us) agencium Eo q(uod) cum ip(su)m d(omi)n(u)m Ep(iscopu)m v(e)l suos successores contingeret abhac luce migrasse q(uod) extunc mox certitudine
ip(s)ius mortis compta in anime sue remedium vigilie ix leccionum perconuentum n(ost)r(u)m In crastino v(er)o vna missa defunctor(um) p(er) nam (et) successor(es)
n(ost)rorum propriam in p(er)sona si legitime p(re)p(e)diti non essemus alias p(er) priorem v(e)l aliquem ex officialib(us) n(ost)ris d(i)c(t)i mon(asterij) n(ost)ri solempniter expediantur
Sacerdotes v(er)o quilib(et) tres missas (et) infra sacerdocium constituti quilib(et) tria psalt(er)ia legere teneantur In alijs v(er)o inferiorib(us) cum (et) quocienscu(m)q(ue)
eos ingredi contingeret viam carnis vniuse taliter teneri (et) obseruari debebit q(uod) vigilie trium leccionum (et) in crastino missa defunctor(um) modo
decenti debeat expediri Sacerdotes v(er)o ad vna(m) missam (et) infra sacerdocium constituti ad vnum psalt(er)ium legendum in remedium anime de
fu(n)cti quilib(et) sint astricti Qua quidem (et) simili gr(aci)a nos (et) n(ost)ri fr(atr)es p(re)dicti p(er) eodem d(omi)no Ep(iscop)o (et) suo cap(itu)lo simili vicissitudine altissimi fauen
te gr(aci)a consequemur In cuius rei testimonium p(re)sentes l(itte)ras exinde fieri (et) sigilli n(ost)ri vna cum sigillo conuentus fr(atr)um n(ost)rorum p(re)dictoru(m)
p(re)sentib(us) appenso mandauimus (et) fecimus appensione co(m)muniri Datum in Opathowicz Anno d(omi)ni M(illesimo) CCC(esimo) lx(esimo) vj(esimo) In vigilia sancti Joh(ann)is
baptiste