Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

540

CZ-MZA > E06 > 540

Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 2
540, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
My pawel s buozie m(ilos)ti opatt s brziemnowa y s Rayhradu y pan diediczny w Rolyffowiczych valentyn
probost brumowsko laurencius probost Rayhradsky wyznawamy obeczne tomto listem zie prziednas
przistupily starssy lide s Rolyffowicz y s ginych okolnich wiesniczich dobrzie lide gichzto gsu hodna
wieriti y wyznaly podprziesahu zie gsu swiedomi zto zie Roly tu a ty cztiry lany kterez osedye
a wdrzieny gma nyny y miel waczlaw rzieczeny czestnye gak ony pomnieti mohu od padesati
y ssiedesati leth za swobodne lany a roly lezalo a przi te swobody s ostaly a dale znaly zie gmenowany
waczlaw nato miel list dobry s opatowa a Conventu wyssaczy peczeti kterzyz list wydiely a gacz
slysely nez zie prwe dotczeny waczlaw list ten w tiech nepokognich letech ztratil y przissel przied
nas gakoz to przied pana sweho diediczneho y pokornu prosbu nas prossicze abychom s wlastnie m(ilos)ti
nassie gemu y potomnym geho list ten zno(wu) raczily obnowitie y tu swobodu obnowitie A my gakoz pan
milostywie a na swe lidy laskawie zrziezielisme na geho y geho prziedkuw sluzbu a dobru wuoly
kteruhoz ukazowal a cziinil a cziesstie v cziinitie gma nam y nassim potomnym y Conventu Ne wmyilnie
nez s dobrim rozmysleni a wiedomym Conventu a bratrziczy wiedomy a radu a wuoly aby nam
buduczym nassim y Conventu nass(em)u tiem lepe mohl poslusitie y podnannie ssownost swu mitie dawamo
amoczie tohoto listu damy ge(m)u y geho buduczim tu gmenowa(nu) Roly cztiry lany plnu swobodu takuz swobodu
gakuz odstawdawna swobodno g(es)t aby on y geho buduczie tu roly y ty lany cztiry tak osedly drzaly a miely
bez prziekazie a wssakz s takowu to wyminku aby gassogmenowany waczlaw y kazdy kitoz wdrzenie mitie
bude ty cztiry lany nam y buduczim ponas panom a opatom z tiech cztiry lanuw wicznie kazdy rok naswate(ho)
Girzy od kazde(ho) lanu dane gma cztirimeczietma grossuw a na swaty waczlaw vrihed powiem przieslye
od kazde(ho) lanu tolykez pakliby kralowska bernye zsla tehdy tehdy odewssech cztiry lanuw dawagy hrziwnu
Ztake aby on y ge(ho) buduczy nas y buduczy nassich y Convent nass za pany diediczne mitie magye a zadneho
gineho pakly by swrchugmenowany waczlaw tu roly prodati chczel neb ge(ho) buduczie to pdati magye swu rowny
a panossu zadne(mu) tubowe(mu) gichzto by zie nam hodyl y obczi cti a to z nassim powuolenim k takowe
swobody iakoz na huorzie psano stogie Zto(ho) na swiedomi alepsi wiedomi my gmenowa(ny) opatt y s
Conventem peczeti nassu nassim wiedomym dalisme k to(muto) listu prziwiessitie Genz g(es)t dan a psan w
Brumowie ponarozenie sina buoziho cztirziste(ho) osmdesate(ho) osmeho cztwrtek przied swate(m) mathigi

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.