Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

595

CZ-MZA > E06 > 595

Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 2
595, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Službu swau se wsij poddanosti Wassy m(ilos)ti wzkazugy Ocze a pane pane mog naymilostiwsij w(assi) m(ilos)ti
Zprawugy wzdawage gijmze pokornie de(ku)gugij wlassnie pane w(assi) m(ilos)ti oznamugy ze se zged=
nalo w barie s Czi(m)b(ur)k(em) a yak oprawnym ze sem gey dosti mluwil o liesu zelne kterak gme lid
zadne(h)o nemagi opodle pokogal w(assi) m(ilos)ti se zachowati musym yako pana diedicze(h)o y nasta=
wowal Czaesky Barthosse a ginych kto(z) at wznawali ze gij zamku ot osmnadste
lieth wdycky pomy ze sielali su ale mne se nezdalo aby bylo ne(h)o hodne swiedecztwie
ze su obgi wystali wine swiedecztwie lepsse a hodniegssy by ty pa(n) ne s(t)ezowal aby bartemssy
gynijss se mem panem oprawnym a pyssij mi listij podpeczeti panskau a pan otom ne
wie ya tebe za pana opraw(n)e(h)o mieti nechczi anij sy toho hoden y tak sem bathosse k sobe
w lozyl ze pokoy mam te(d) to se stalo w m(e)zyhworzi prztom byli pan namiestky a pan
bland a tak mie su napassyli y se panem gyndrzichem panem oprawnym k ge(h)o m(ilos)ti
prossbie gim mam dati we cztwrtky w nocz kropcze do dwora m(e)stske(h)o a ze chcze w(assi) m(ilos)ti psati
za mi toho zasle mieti nebudete dopustijte w(assi) m(ilos)ti ano gym k woli nestanete w(assi) m(ilos)ti s(t)ezow(ati)
prztom sem protoz w(assi) m(ilos)ti pyssij ze k wam raczte prigeti a Cnim oto dostateczne rozmluwi(ti)
a to wsseczko y robotty do mienina lidske k(te)re zyntirnussy zastawati mozete a czo wam
pan haytman w zial robott ze nak za pssal wbez woli konnsselu at nak w to zase
woprawi nebo sam mne pssal abych na pana haytmana a pany we smazsyl y k mme ged
noho pana posylal ze chcze k(dy)z k nie(m)u prigedu do hospody we wsseczko slussne sem(u)
s k prawidlom whoditi tak pan mog oprawny se polepsyl a hned ten tyden w nocz k(dy)z
pr(i)g(e)l weti miel pa(n) haythman psel sem(u) a ze w(assi) m(ilos)ti rozmluwal o ten phon ze se holassk(y)ch
a woykowskych dotycze a to g(es)t od lozeno do s(wateho) dussnich Czwrtkow aby gesscze ohledano
bylo a pakli mog zase dotycze ostrawczijss(y)ch od lozen do s(wateho) linharty a take na
dobrym stogi ohueli se k mluwati oto sem(u) nechtiel sem(u) list ktery pyss w(assi) m(ilos)ti
pan oprawny zasle miet w(assi) m(ilos)ti neraczte ze sem gi oteuaziel a ssslowal pro aby skazen
nebyl gest hoden chowati ale wopyss listu toho w(assi) m(ilos)ti posylam nym se spraviti
mozete t(e)ss(i) s(e) maczi w dunagskym rybniku ij wlaky sem wdielal viij karasow
a na dlan culy sssiczky sem wztahyl a ij kapry Ctehanyne ne wudem a czo se
w(assi) m(ilos)ti s tem rybnikem vczyniti zda k(te)ro(u) se mieti raczte nebotake ne w wod
wsseczek zle a zhnile a ten plod l rybniku sobottu(m) prodal sem za vij ss a k(dy)z w(assi) m(ilos)ti
w nas budete d(a)l pan boh wss(e)ck(o) wi dale w(assi) m(ilos)ti toho wsse(h)o d(o)bra g(e)m(u) day se pan
b(oh) w(assi) m(ilos)ti s(e) wssemi sssiastnie wzdra(w)i mieti E(x) rayh(ra)d d(a)tu(m) t(e)g(e)n(e)s
anno d(omi)ni m(illesimo) v(centesimo) xvj(o) raczte po myslyti aby se slatina d(e)lala g(e)stly sa nemam
inag
Knez blazek
pro(w)ost rayh(ra)d(sky)

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.