70
CZ-MZA > E06 > 70
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Frater Guido miserat(i)o(n)e diuina . tt(uli) . sancti Laurencij in lucina p(res)b(ite)r cardinalis ap(osto)lice
sedis legat(us) Religiosis uiris . . preposito (et) f(rat)rib(us) in Raygrad ordinis sancti Benedic
ti / olomucen(sis) dioc(esis) salut(em) in d(omi)no . Loca sanctor(um) om(n)ium pia (et) p(ro)mpta deuotio(n)e
sunt a xp(ist)i fidelib(us) ueneranda ut dum dei honoramus amicos ip(s)i nos amabiles
deo reddant (et) illor(um) nobis uendicantes quodamodo patrociniu(m) apud ip(su)m / quod m(er)ita
n(ost)ra no(n) obtinent eor(um) mereamur intercessionib(us) obtinere . Cupientes igitur ut
eccl(esi)a u(est)ra congruis honorib(us) frequentet(ur) / om(n)ib(us) uere penitentib(us) (et) c(on)fessis qui
eand(em) ip(s)am in quatuor festiuitatib(us) beate marie uirginis / ac in festo beati
petri ap(osto)li / ac in anniu(er)sario die dedicatio(n)is eiusdem eccl(esi)e cum deuotio(n)e (et)
reuerentia uisitabunt . c(on)fisi de mi(sericordi)a dei (et) auct(oritate) nobis a d(omi)no . p(a)p(a) . con
cessa quadraginta dies de iniu(n)cta ip(s)is p(en)it(enti)a singulis annis mi(sericordi)t(er) in
d(omi)no relaxam(us) Dat(um) Wissehowe . xvij . k(a)l(endas) . Julij . pontificatus d(omi)ni
Clementis p(a)p(e) . iiij . anno s(e)c(un)do . . .
sedis legat(us) Religiosis uiris . . preposito (et) f(rat)rib(us) in Raygrad ordinis sancti Benedic
ti / olomucen(sis) dioc(esis) salut(em) in d(omi)no . Loca sanctor(um) om(n)ium pia (et) p(ro)mpta deuotio(n)e
sunt a xp(ist)i fidelib(us) ueneranda ut dum dei honoramus amicos ip(s)i nos amabiles
deo reddant (et) illor(um) nobis uendicantes quodamodo patrociniu(m) apud ip(su)m / quod m(er)ita
n(ost)ra no(n) obtinent eor(um) mereamur intercessionib(us) obtinere . Cupientes igitur ut
eccl(esi)a u(est)ra congruis honorib(us) frequentet(ur) / om(n)ib(us) uere penitentib(us) (et) c(on)fessis qui
eand(em) ip(s)am in quatuor festiuitatib(us) beate marie uirginis / ac in festo beati
petri ap(osto)li / ac in anniu(er)sario die dedicatio(n)is eiusdem eccl(esi)e cum deuotio(n)e (et)
reuerentia uisitabunt . c(on)fisi de mi(sericordi)a dei (et) auct(oritate) nobis a d(omi)no . p(a)p(a) . con
cessa quadraginta dies de iniu(n)cta ip(s)is p(en)it(enti)a singulis annis mi(sericordi)t(er) in
d(omi)no relaxam(us) Dat(um) Wissehowe . xvij . k(a)l(endas) . Julij . pontificatus d(omi)ni
Clementis p(a)p(e) . iiij . anno s(e)c(un)do . . .