1244
CZ-MZA > E07 > 1244
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
In no(m)i(n)e pat(ri)s (et) filii (et) sp(iritu)s s(an)c(t)i am(en). Ego Wencezlaus d(e)i gr(ati)a boemo(rum) rex. om(n)ib(us) tam modernis q(uam) futuris temp(or)is in(per)petuu(m). Int(er) intima que
de alta iudicio(rum) d(e)i abysso p(ro)ueni(un)t exilii uita(m)e patit(ur) ho(mo). h(oc) q(uod) ad cumulu(m) in(com)modo(rum) accedit q(uo)d obliuione memoria (con)fundit(ur). ut
res necessarias cum necesse no(n) sit (com)muni(ter) amplectat(ur). (et) easde(m) temp(or)e oportuno q(uas)si longinquo relegatas exilio alieno uix a(m)miniculo
queat inuestigare. Ea p(ro)pt(er) q(ue) in p(re)senciaru(m) gerunt(ur) (com)moda (et) utilia. modernis (et) eo(rum) successorib(us) p(ro)futu(ra). scripto(rum) (con)uenit monime(n)tis stabili
ri. Cui(us) n(ost)ra regal(is) potestas q(uam) iuxt(a) ap(osto)l(u)m no(n) n(isi) a d(e)o nob(is) credim(us) collata(m). ad h(oc) se(m)p(er) intendat (et) fauorabilit(er) sit exposita ut cu(m) omniu(m) tu(m) ma
xime eccl(i)a(rum) iura ausu illicito (con)uulsa reformare. (et) in(con)uulsa pacis fauore regali sub clem(en)tia (con)fouere. maxime eccl(i)am Weleg(ra)dense(m).
intra n(ost)re ditionis m(et)as int(er) e(piscop)os a p(ro)genitorib(us) n(ost)ris deuotissime (con)structa(m) ac magnifice dotata(m) (et) ditata(m) p(ro)pensiori d(e)c(er)nim(us) studio
manu-ten(er)e (et) (con)tueri. dicteq(ue) eccl(i)e fautorib(us) uultu(m) n(ost)re maiestatis ostende(re) sereniore(m). Nou(er)int ig(itur) uniu(er)si p(re)se(n)tes (et) fut(ur)i. q(uo)d nobilem
uiru(m) sifridu(m) d(i)c(tu)m orphanu(m). gr(ati)a ubiori amplectantes. h(er)editates q(ue)da(m) in m(ar)chi(a) morauie eide(m) (con)tulim(us) in(per)petuu(m) possidendas. Bulg
arn uidelicet. (et) rudeke (et) ysgribe. p(er)mitentes ut easde(m) sue accom(m)odas redder(et) utilitati q(uo)d cu(m) sine p(re)iudicio adiacentis h(er)edi
tatis eccl(i)e Weleg(ra)de(n)sis q(ue) priklub dicit(ur). fieri res minime postularet ip(s)e fundu(m) molendini in bulgarn suu(m) quo exstructo. te(m)p(or)e
inundationis. aq(ue) alueu(m) ip(s)um excedentes. p(re)fate h(er)editati in agris p(ra)tis pascuis siluis. in(com)moda no(n) modica ac da(m)pna gen(er)are (com)
p(ro)bant(ur). E(t) de causa uen(er)abilis abbas Weleg(ra)de(n)sis (com)municato prudentiu(m) uiro(rum) (con)silio. d(i)c(tu)m orphanu(m) sifridu(m) int(er)pellauit.
q(ua)tin(us) in suo(rum) remissione(m) peccaminu(m) iam d(i)c(ta)m molendini aream (et) aq(uam) dudu(m) in iniurias sue h(er)editatis. iure lic(et) (com)muni iam t(un)c de
structu(m) ex(is)t(er)et. no(n) pateret(ur) retineri. In quib(us) cum d(i)c(tu)s orphan(us) suos sibi diminui redit(us) causaret(ur). tande(m) placuit ut(ri)q(ue). ut d(i)c(tu)s
abbas data su(m)ma pecunie. l(icet) (et) xx(ti) marcis mali q(uo)d estimat(ur) da(m)pni reco(m)pensatio(n)em. cu(m) p(er) duos annos curre(n)da pluris sit. in(de) p(ro)ueni
ens emolum(en)tum. mansum cui(us) limitib(us) aq(ua) cludit(ur) cu(m) sup(ra) habita molendini area includit(ur) ab om(n)ib(us) attinentiis s(uis) uendicaret.
om(n)i sopita (con)t(ra)dictione p(er)petuo possidendu(m). Ne u(er)o res acta alicui(us) calu(m)nia seu p(ra)ua machinatione possit in irritu(m) duci te(m)
poris p(ro)cessu. utriusq(ue) rogatu abb(at)is uidelic(et) (et) s(i)fridi d(i)c(t)i orphani hanc eo(rum) (con)uentionis pagina(m) sigilli n(ost)ri
serenitate fecim(us) roborari. Dat(um) anno gr(ati)e. M(illesimo). cc(entesimo). xl(esimo). iiii(to). prage p(er) manu(m) p(ro)thonotarii n(ost)ri Reinbotonis.
de alta iudicio(rum) d(e)i abysso p(ro)ueni(un)t exilii uita(m)e patit(ur) ho(mo). h(oc) q(uod) ad cumulu(m) in(com)modo(rum) accedit q(uo)d obliuione memoria (con)fundit(ur). ut
res necessarias cum necesse no(n) sit (com)muni(ter) amplectat(ur). (et) easde(m) temp(or)e oportuno q(uas)si longinquo relegatas exilio alieno uix a(m)miniculo
queat inuestigare. Ea p(ro)pt(er) q(ue) in p(re)senciaru(m) gerunt(ur) (com)moda (et) utilia. modernis (et) eo(rum) successorib(us) p(ro)futu(ra). scripto(rum) (con)uenit monime(n)tis stabili
ri. Cui(us) n(ost)ra regal(is) potestas q(uam) iuxt(a) ap(osto)l(u)m no(n) n(isi) a d(e)o nob(is) credim(us) collata(m). ad h(oc) se(m)p(er) intendat (et) fauorabilit(er) sit exposita ut cu(m) omniu(m) tu(m) ma
xime eccl(i)a(rum) iura ausu illicito (con)uulsa reformare. (et) in(con)uulsa pacis fauore regali sub clem(en)tia (con)fouere. maxime eccl(i)am Weleg(ra)dense(m).
intra n(ost)re ditionis m(et)as int(er) e(piscop)os a p(ro)genitorib(us) n(ost)ris deuotissime (con)structa(m) ac magnifice dotata(m) (et) ditata(m) p(ro)pensiori d(e)c(er)nim(us) studio
manu-ten(er)e (et) (con)tueri. dicteq(ue) eccl(i)e fautorib(us) uultu(m) n(ost)re maiestatis ostende(re) sereniore(m). Nou(er)int ig(itur) uniu(er)si p(re)se(n)tes (et) fut(ur)i. q(uo)d nobilem
uiru(m) sifridu(m) d(i)c(tu)m orphanu(m). gr(ati)a ubiori amplectantes. h(er)editates q(ue)da(m) in m(ar)chi(a) morauie eide(m) (con)tulim(us) in(per)petuu(m) possidendas. Bulg
arn uidelicet. (et) rudeke (et) ysgribe. p(er)mitentes ut easde(m) sue accom(m)odas redder(et) utilitati q(uo)d cu(m) sine p(re)iudicio adiacentis h(er)edi
tatis eccl(i)e Weleg(ra)de(n)sis q(ue) priklub dicit(ur). fieri res minime postularet ip(s)e fundu(m) molendini in bulgarn suu(m) quo exstructo. te(m)p(or)e
inundationis. aq(ue) alueu(m) ip(s)um excedentes. p(re)fate h(er)editati in agris p(ra)tis pascuis siluis. in(com)moda no(n) modica ac da(m)pna gen(er)are (com)
p(ro)bant(ur). E(t) de causa uen(er)abilis abbas Weleg(ra)de(n)sis (com)municato prudentiu(m) uiro(rum) (con)silio. d(i)c(tu)m orphanu(m) sifridu(m) int(er)pellauit.
q(ua)tin(us) in suo(rum) remissione(m) peccaminu(m) iam d(i)c(ta)m molendini aream (et) aq(uam) dudu(m) in iniurias sue h(er)editatis. iure lic(et) (com)muni iam t(un)c de
structu(m) ex(is)t(er)et. no(n) pateret(ur) retineri. In quib(us) cum d(i)c(tu)s orphan(us) suos sibi diminui redit(us) causaret(ur). tande(m) placuit ut(ri)q(ue). ut d(i)c(tu)s
abbas data su(m)ma pecunie. l(icet) (et) xx(ti) marcis mali q(uo)d estimat(ur) da(m)pni reco(m)pensatio(n)em. cu(m) p(er) duos annos curre(n)da pluris sit. in(de) p(ro)ueni
ens emolum(en)tum. mansum cui(us) limitib(us) aq(ua) cludit(ur) cu(m) sup(ra) habita molendini area includit(ur) ab om(n)ib(us) attinentiis s(uis) uendicaret.
om(n)i sopita (con)t(ra)dictione p(er)petuo possidendu(m). Ne u(er)o res acta alicui(us) calu(m)nia seu p(ra)ua machinatione possit in irritu(m) duci te(m)
poris p(ro)cessu. utriusq(ue) rogatu abb(at)is uidelic(et) (et) s(i)fridi d(i)c(t)i orphani hanc eo(rum) (con)uentionis pagina(m) sigilli n(ost)ri
serenitate fecim(us) roborari. Dat(um) anno gr(ati)e. M(illesimo). cc(entesimo). xl(esimo). iiii(to). prage p(er) manu(m) p(ro)thonotarii n(ost)ri Reinbotonis.