1284_II_26
CZ-MZA > E07 > 1284_II_26
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Vniuersis cristy fidelibus presentes litteras jnspecturis Nos dej gracia Raynaldus Messanensis petrus
Arboren(sis) archiep(iscop)i bartholomeus Catanus acerus Cerion(ensis) Gothardus bndeburgen(sis) henricus Janon(ensis) fridolus Oueten(sis) symon papien(sis)
ptolomeus sardin(ensis) vincenci(us) portigalen(sis) bernard(us) humanat(ensis) robert(us) rosen(ensis) theofanu(s) hameren(sis) vbertus elugien(sis) andreas asloen(sis) ep(iscop)i sal(u)t(em) jn d(omi)no
Licet is de cuius munere uenit ut sibj a suis fidelibus digne (et) laudabiliter seruiatur de habundantia pietatis sue merita
supplicum excedens (et) uota bene seruientibus multo maiora tribuat quam ualeant promererj Desiderantes tamen reddere domino po
pulum acceptabilem fideles cristy ad complacendum ej quasi quibusdam allectiuis muneribus Jndulgenciis uidelicet (et) remis
sionibus Jmuitamus ut exinde reddantur diuine gracie aptiores Cupientes igitur ut ecclesia fratrum ordinis
cysterciensis Jn Welegrad olmucensis dyocesis congruis honoribus frequentetur omnibus uere penitentibus (et)
confessis qui ad ipsam ecclesiam in festis subscriptis uidelicet jn die (et) in anniuersario dedicationis ipsius Jn omnibus festis
perpetue virginis Marie jn festo beati bernardj confessoris (et) per octauas omnium sollempnitatum predictarum causa deuo
tionis accesserint uel manum porrexerint adiutricem Nos de omnipotentis dej misericordia (et) beatorum petrj (et) paulj ap(osto)lorum eius auctoritate
confisj singulj singulas quadragenas annis singulis de iniuncta sibj penitentia dummodo consensus (et) uoluntas dyocesanj accesserit mise
ricorditer relaxamus Jn cuius rej testimonium presentem paginam sigillorum nostrorum munimine duximus roborandam Datum
apud urbemueterem anno dominj millesimo ducentesimo octogesimo quarto Sexto kalendas Marcij Jndic(tione) sabbat(i)
Pontificatus dominj Martinj pape quartj anno quarto
Arboren(sis) archiep(iscop)i bartholomeus Catanus acerus Cerion(ensis) Gothardus bndeburgen(sis) henricus Janon(ensis) fridolus Oueten(sis) symon papien(sis)
ptolomeus sardin(ensis) vincenci(us) portigalen(sis) bernard(us) humanat(ensis) robert(us) rosen(ensis) theofanu(s) hameren(sis) vbertus elugien(sis) andreas asloen(sis) ep(iscop)i sal(u)t(em) jn d(omi)no
Licet is de cuius munere uenit ut sibj a suis fidelibus digne (et) laudabiliter seruiatur de habundantia pietatis sue merita
supplicum excedens (et) uota bene seruientibus multo maiora tribuat quam ualeant promererj Desiderantes tamen reddere domino po
pulum acceptabilem fideles cristy ad complacendum ej quasi quibusdam allectiuis muneribus Jndulgenciis uidelicet (et) remis
sionibus Jmuitamus ut exinde reddantur diuine gracie aptiores Cupientes igitur ut ecclesia fratrum ordinis
cysterciensis Jn Welegrad olmucensis dyocesis congruis honoribus frequentetur omnibus uere penitentibus (et)
confessis qui ad ipsam ecclesiam in festis subscriptis uidelicet jn die (et) in anniuersario dedicationis ipsius Jn omnibus festis
perpetue virginis Marie jn festo beati bernardj confessoris (et) per octauas omnium sollempnitatum predictarum causa deuo
tionis accesserint uel manum porrexerint adiutricem Nos de omnipotentis dej misericordia (et) beatorum petrj (et) paulj ap(osto)lorum eius auctoritate
confisj singulj singulas quadragenas annis singulis de iniuncta sibj penitentia dummodo consensus (et) uoluntas dyocesanj accesserit mise
ricorditer relaxamus Jn cuius rej testimonium presentem paginam sigillorum nostrorum munimine duximus roborandam Datum
apud urbemueterem anno dominj millesimo ducentesimo octogesimo quarto Sexto kalendas Marcij Jndic(tione) sabbat(i)
Pontificatus dominj Martinj pape quartj anno quarto