1337_XI_19
CZ-MZA > E07 > 1337_XI_19
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
In nomine d(omi)ni amen. Nos Karolus d(e)i gr(aci)a Regis Boemie Primogenitus Marchio Morauie Vniu(er)sis ep(iscop)is ad quos p(re)sentes peruenerint Sal(u)tem et noticiam subsc(ri)ptoz(um). Quamq(uam)
ex n(ost)ri debito officij om(n)ium hominum nobis a sup(er)na clemencia subiector(um) adauge(re) comoda vniuersalit(er) teneamur. Illor(um) tamen comoditatib(us) ampliandis libencius nos intendere
conuenit et sollicitudinis ponere qui huius mundi spretis vanitatib(us) et pompis deuote se d(e)o dedicarunt s(er)uic(i)o et qui per commendabilem religionis sue conu(er)sacion(em) ceteris sunt formib(us)
seruientium summi creatoris imitand(is) speculum et exemplar. Ad vniu(er)soz(um) igit(ur) noticiam tam p(re)sencium q(uam) futuror(um) tenore p(re)sencium volum(us) deuenire q(uo)d ad n(ost)ram accedens p(re)senciam Venerabilis
Wenceslaus Abbas Monasterij Welegraden(sis) deuotus n(oste)r sincere dilect(us) exhibuit nobis quoddam p(ri)uilegium Excellentissimi p(ri)ncipis d(omi)ni Joh(ann)is Boem(ie) Regis Inclyti d(omi)ni et genitoris
n(ost)ri k(arissi)mi petens a nob(is) instancia vt ip(su)m de v(er)bo ad v(er)bum ratificare et app(ro)bare de benignitate solita dignaremur. Cuius quidem p(ri)uilegij tenor dinoscit(ur) e(ss)e talis. Joh(ann)es dei gr(aci)a Boem(ie)
et Polon(ie) Rex ac Lucemb(urgensis) Comes. Om(n)ib(us) imp(er)petuum sub rigore religionis om(n)ipotent(i) d(e)o famulantib(us) lib(er)alem fauoris n(ost)ri gr(aci)am impendim(us) vt eo comodius lib(er)iusq(ue) diuinis insistant cultib(us)
quo amplius a secularium Judicum vexacionis multiplici sunt lib(er)i ac soluti. Considerantes etenim n(ost)roz(um) famulor(um) dei columbinam simplicitatem per quor(um)dam secularium hominum vafriciam
astuciam in negocijs quibuslib(et) atq(ue) causis multipl(iciter) defraudari ip(s)or(um) simplicitati succurrere iustum pium et necessarium iudicauim(us) ex p(re)eminencia regie maiestatis. Viros igit(ur) Religiosos Abbatem
et Conuentum Monasterij Welegraden(sis) ordinis Cistercien(sis) necnon homines commorantes in possessionib(us) eor(um) tam in ip(s)a Morauie q(uam) Oppauie a petic(i)o(n)e et Jurisdicc(i)o(n)e Beneficiarioz(um) n(ost)roz(um) et Judicum
tam p(ro)uincialium q(uam) eciam Ciuitatum qualit(er)c(um)q(ue) Regni n(ost)ri extoto eximim(us) et absoluim(us) diuine retribucionis intuitu de gr(aci)a sp(eci)ali. Ita q(uo)d nec Brunn(ensis) Znoym(ensis) Prerou(iensis) Oppauiam Costel et Podiuin(ensis)
Nec alios ad quascumq(ue) iudicia et causas ac ruspis quibuscumq(ue) deferant ammodo euocari sed om(n)is culpe et cause parue siue magne quocumq(ue) nomine censeant(ur) quas quicumq(ue) hominum cont(ra) viros
Religiosos Abbatem et Conuentum Welegraden(sem) et ip(s)oz(um) homines p(re)sentes p(ro)terit aut voluerit in ip(s)oz(um) possessionib(us) per Judices et Juratos ab Abbate et Conuentu seped(ic)tis constitutos uel constituendos
imp(os)ter(um) iudicari volumus eciam et mandam(us) ex singularis gr(aci)e p(ri)uilegio indulgemus vt Abbas fr(atr)es et homines eor(um) p(re)d(ic)ti in Ciuitatib(us) in villis aut in foris forensib(us) quibuscumq(ue) no(n) debeant
arrestari retineri impignorari capi uel quomodolib(et) fatigari pro debitis dumtaxat Nisi forte iusticia ab abbate eodem aut a suis Judicib(us) conuenient(er) requisita fuit et negata. Huiusmodi aut(em) exemp
cionis absolucionis et lib(er)tatis n(ost)re gr(aci)am h(ab)ere volum(us) robur p(er)petue firmitatis. Non obstantib(us) sc(ri)ptis Jurib(us) p(ri)uilegijs aut consuetudinib(us) quibuscumq(ue) per que et (uel) per quas huiusmodi gr(aci)a valeat
quomodolib(et) impediri. Lib(er)tatib(us) nichilomin(us) et p(ri)uilegijs seped(ic)tis Religiosis viris a diue memorie n(ost)ris p(re)decessoribus Regibus Boem(ie) concessis in sua p(er)manentib(us) firmitate. Mandamus ig(itur) vniuersis
Judicib(us) ac Beneficiarijs Morauie et Oppauie tam p(re)sentibus q(uam) futuris q(ua)t(enus) nullus eoz(um) seped(ic)tos Abbatem et Conuentum homines siue paup(er)es aliquem uel aliquos eor(um)dem pro quibuscumq(ue)
causis ad suum Judicium euocare citare et condempnare seu iudicare p(re)sumat Regis celsitudinis ingratitudinem si quis secus p(re)sumpserit incursurus. Et nichilomin(us) quidq(uid) per eosdem Benefi
ciarios aut Judices n(ost)ros contra p(re)d(ic)te lib(er)tatis gr(aci)am attemptatum fuerit in grauamen seped(ic)ti Monasterij sit irritum et inane. Inhibemus eciam vniu(er)sis forestarijs et alijs fidelib(us) n(ost)ris per Mo
rauiam Ne quis Abbatem et Conuentum p(re)d(ic)tos in silua ip(s)ius Monasterij s(cilicet) Buchlouia que vulgarit(er) Hrag dicit(ur) et alijs siluis d(ic)to Monasterio in Morauia et Oppauia p(er)tinentib(us) impedire au
deat uel p(re)sumat. In quor(um) om(n)ium robur et testimonium p(re)sentes fieri fieri et sigillo maiestatis n(ost)re iussimus comuniri. Datum Brvne vij Nonas Maij Anno d(omi)ni Mill(esim)o Trecentesimo
Duodecimo Regnoz(um) vero n(ost)roz(um) Anno q(ui)nto. Nos itaq(ue) p(re)d(ic)ti d(omi)ni genitoris n(ost)ri gr(aci)as non intendentes minuere s(ed) aug(er)e Considerantesq(ue) e(ss)e decet p(ri)ncipum clemenciam Religiosoz(um)
viror(um) sp(eci)alit(er) pijs supplicacionib(us) et deuotis clemenc(ie) exaudicionis ianuam aperire p(re)d(ic)tum p(ri)uilegium d(omi)ni genitoris n(ost)ri q(uo)d de v(er)bo ad v(er)bum p(re)missis est insertum appro
bamus ratificam(us) gratificamus om(n)ibusq(ue) in ip(s)o contentis articulis n(ost)r(u)m beniuolum p(re)stamus beneplacitum et consens(um) Adicientes insuper de n(ost)ra gr(aci)a sp(eci)ali vt nullus p(ri)ncipum successor(um)
n(ost)roz(um) uel Baronum aut Ciuium nobis uel eis subiector(um) p(ro) castror(um) Ciuitatum seu municionum quarumcumq(ue) edificacione uel reedificacione uel aliqua ingruenti expedicione homines
p(re)d(ic)ti Monasterij inquietare audeat uel p(re)sumat. Jus autem quod dicit(ur) p(ro) capite eis concedimus. Hos autem duos articulos vltimos seu gr(aci)as in p(ri)uilegio quondam diue memorie
d(omi)ni Ottakari Regis Boem(ie) ducis Aust(rie) Styrie et karinthie Marchion(is)q(ue) Morauie d(omi)ni Carniole Marchie et Egre p(re)decessoris n(ost)ri k(arissi)mi p(re)d(ic)to Monasterio dato expresse et lucide vidim(us)
contineri. In quor(um) om(n)ium testimonium et Robur p(er)petuum p(re)sentes scribi l(itte)ras et sigilloz(um) n(ost)roz(um) munimine iussimus roborari. Datum Brvne In die b(ea)te Elizabeth Anno d(omi)ni Mill(esim)o
Trecentesimo Tricesimo Septimo.
ex n(ost)ri debito officij om(n)ium hominum nobis a sup(er)na clemencia subiector(um) adauge(re) comoda vniuersalit(er) teneamur. Illor(um) tamen comoditatib(us) ampliandis libencius nos intendere
conuenit et sollicitudinis ponere qui huius mundi spretis vanitatib(us) et pompis deuote se d(e)o dedicarunt s(er)uic(i)o et qui per commendabilem religionis sue conu(er)sacion(em) ceteris sunt formib(us)
seruientium summi creatoris imitand(is) speculum et exemplar. Ad vniu(er)soz(um) igit(ur) noticiam tam p(re)sencium q(uam) futuror(um) tenore p(re)sencium volum(us) deuenire q(uo)d ad n(ost)ram accedens p(re)senciam Venerabilis
Wenceslaus Abbas Monasterij Welegraden(sis) deuotus n(oste)r sincere dilect(us) exhibuit nobis quoddam p(ri)uilegium Excellentissimi p(ri)ncipis d(omi)ni Joh(ann)is Boem(ie) Regis Inclyti d(omi)ni et genitoris
n(ost)ri k(arissi)mi petens a nob(is) instancia vt ip(su)m de v(er)bo ad v(er)bum ratificare et app(ro)bare de benignitate solita dignaremur. Cuius quidem p(ri)uilegij tenor dinoscit(ur) e(ss)e talis. Joh(ann)es dei gr(aci)a Boem(ie)
et Polon(ie) Rex ac Lucemb(urgensis) Comes. Om(n)ib(us) imp(er)petuum sub rigore religionis om(n)ipotent(i) d(e)o famulantib(us) lib(er)alem fauoris n(ost)ri gr(aci)am impendim(us) vt eo comodius lib(er)iusq(ue) diuinis insistant cultib(us)
quo amplius a secularium Judicum vexacionis multiplici sunt lib(er)i ac soluti. Considerantes etenim n(ost)roz(um) famulor(um) dei columbinam simplicitatem per quor(um)dam secularium hominum vafriciam
astuciam in negocijs quibuslib(et) atq(ue) causis multipl(iciter) defraudari ip(s)or(um) simplicitati succurrere iustum pium et necessarium iudicauim(us) ex p(re)eminencia regie maiestatis. Viros igit(ur) Religiosos Abbatem
et Conuentum Monasterij Welegraden(sis) ordinis Cistercien(sis) necnon homines commorantes in possessionib(us) eor(um) tam in ip(s)a Morauie q(uam) Oppauie a petic(i)o(n)e et Jurisdicc(i)o(n)e Beneficiarioz(um) n(ost)roz(um) et Judicum
tam p(ro)uincialium q(uam) eciam Ciuitatum qualit(er)c(um)q(ue) Regni n(ost)ri extoto eximim(us) et absoluim(us) diuine retribucionis intuitu de gr(aci)a sp(eci)ali. Ita q(uo)d nec Brunn(ensis) Znoym(ensis) Prerou(iensis) Oppauiam Costel et Podiuin(ensis)
Nec alios ad quascumq(ue) iudicia et causas ac ruspis quibuscumq(ue) deferant ammodo euocari sed om(n)is culpe et cause parue siue magne quocumq(ue) nomine censeant(ur) quas quicumq(ue) hominum cont(ra) viros
Religiosos Abbatem et Conuentum Welegraden(sem) et ip(s)oz(um) homines p(re)sentes p(ro)terit aut voluerit in ip(s)oz(um) possessionib(us) per Judices et Juratos ab Abbate et Conuentu seped(ic)tis constitutos uel constituendos
imp(os)ter(um) iudicari volumus eciam et mandam(us) ex singularis gr(aci)e p(ri)uilegio indulgemus vt Abbas fr(atr)es et homines eor(um) p(re)d(ic)ti in Ciuitatib(us) in villis aut in foris forensib(us) quibuscumq(ue) no(n) debeant
arrestari retineri impignorari capi uel quomodolib(et) fatigari pro debitis dumtaxat Nisi forte iusticia ab abbate eodem aut a suis Judicib(us) conuenient(er) requisita fuit et negata. Huiusmodi aut(em) exemp
cionis absolucionis et lib(er)tatis n(ost)re gr(aci)am h(ab)ere volum(us) robur p(er)petue firmitatis. Non obstantib(us) sc(ri)ptis Jurib(us) p(ri)uilegijs aut consuetudinib(us) quibuscumq(ue) per que et (uel) per quas huiusmodi gr(aci)a valeat
quomodolib(et) impediri. Lib(er)tatib(us) nichilomin(us) et p(ri)uilegijs seped(ic)tis Religiosis viris a diue memorie n(ost)ris p(re)decessoribus Regibus Boem(ie) concessis in sua p(er)manentib(us) firmitate. Mandamus ig(itur) vniuersis
Judicib(us) ac Beneficiarijs Morauie et Oppauie tam p(re)sentibus q(uam) futuris q(ua)t(enus) nullus eoz(um) seped(ic)tos Abbatem et Conuentum homines siue paup(er)es aliquem uel aliquos eor(um)dem pro quibuscumq(ue)
causis ad suum Judicium euocare citare et condempnare seu iudicare p(re)sumat Regis celsitudinis ingratitudinem si quis secus p(re)sumpserit incursurus. Et nichilomin(us) quidq(uid) per eosdem Benefi
ciarios aut Judices n(ost)ros contra p(re)d(ic)te lib(er)tatis gr(aci)am attemptatum fuerit in grauamen seped(ic)ti Monasterij sit irritum et inane. Inhibemus eciam vniu(er)sis forestarijs et alijs fidelib(us) n(ost)ris per Mo
rauiam Ne quis Abbatem et Conuentum p(re)d(ic)tos in silua ip(s)ius Monasterij s(cilicet) Buchlouia que vulgarit(er) Hrag dicit(ur) et alijs siluis d(ic)to Monasterio in Morauia et Oppauia p(er)tinentib(us) impedire au
deat uel p(re)sumat. In quor(um) om(n)ium robur et testimonium p(re)sentes fieri fieri et sigillo maiestatis n(ost)re iussimus comuniri. Datum Brvne vij Nonas Maij Anno d(omi)ni Mill(esim)o Trecentesimo
Duodecimo Regnoz(um) vero n(ost)roz(um) Anno q(ui)nto. Nos itaq(ue) p(re)d(ic)ti d(omi)ni genitoris n(ost)ri gr(aci)as non intendentes minuere s(ed) aug(er)e Considerantesq(ue) e(ss)e decet p(ri)ncipum clemenciam Religiosoz(um)
viror(um) sp(eci)alit(er) pijs supplicacionib(us) et deuotis clemenc(ie) exaudicionis ianuam aperire p(re)d(ic)tum p(ri)uilegium d(omi)ni genitoris n(ost)ri q(uo)d de v(er)bo ad v(er)bum p(re)missis est insertum appro
bamus ratificam(us) gratificamus om(n)ibusq(ue) in ip(s)o contentis articulis n(ost)r(u)m beniuolum p(re)stamus beneplacitum et consens(um) Adicientes insuper de n(ost)ra gr(aci)a sp(eci)ali vt nullus p(ri)ncipum successor(um)
n(ost)roz(um) uel Baronum aut Ciuium nobis uel eis subiector(um) p(ro) castror(um) Ciuitatum seu municionum quarumcumq(ue) edificacione uel reedificacione uel aliqua ingruenti expedicione homines
p(re)d(ic)ti Monasterij inquietare audeat uel p(re)sumat. Jus autem quod dicit(ur) p(ro) capite eis concedimus. Hos autem duos articulos vltimos seu gr(aci)as in p(ri)uilegio quondam diue memorie
d(omi)ni Ottakari Regis Boem(ie) ducis Aust(rie) Styrie et karinthie Marchion(is)q(ue) Morauie d(omi)ni Carniole Marchie et Egre p(re)decessoris n(ost)ri k(arissi)mi p(re)d(ic)to Monasterio dato expresse et lucide vidim(us)
contineri. In quor(um) om(n)ium testimonium et Robur p(er)petuum p(re)sentes scribi l(itte)ras et sigilloz(um) n(ost)roz(um) munimine iussimus roborari. Datum Brvne In die b(ea)te Elizabeth Anno d(omi)ni Mill(esim)o
Trecentesimo Tricesimo Septimo.