1466_XII_21
CZ-MZA > E07 > 1466_XII_21
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
In nomine domini Amen Quoniam ea que aguntur in tempore a mortalium memoria obliuionis nubilo facillime subducuntur nisi fuerint litterarum testimonio roborata Quapropter
Ego Nicolaus pl(eba)nus in Opido Radisch Significo tam modernis q(uam) modernorum posteris vniuersis Qui viderint audierint uel legerint p(rese)ns scriptum Q(uod) E(ccles)iam parochialem in
pretacto Opido Radisch a venerabili in xp(ist)o patre et domino domino Nicolao Abbate et Conuentu Monasterij Welegraden(sis) ip(s)is ac ip(s)orum Monasterio a Sede Ap(osto)lica incorporatam
ad tempora vite mee regendam tenendam et possidendam duntaxat suscepi sub condic(i)onib(us) in l(itte)ra ip(s)orum dom(inorum) Abbatis et Conuentus sup(er)scripta notabilit(er) positis et satis lucide de
claratis et expressis Quam l(itte)ram michi pretacto Nicolao pl(eba)no super eadem eccl(esi)a parochiali ad maiorem cautelam ip(s)i prefati domini Abbas et Conuentus graciose contulerunt
cuius quidem l(itte)re tenor hic de(uer)bo ad verbum inseritur Et est talis In nomine domini Amen Cum p(ro)uida opera a(n)i(m)o ab hominum labuntur memoria necesse est ergo ut ea que fiu
turorum respic(er)e debeant co(m)modum et maxime que ad cultum diuinum directa sunt l(itte)rarum testimonijs roborent(ur) Nos igit(ur) Nicolaus diuina miserac(i)one Abbas tociusq(ue) Conuentus
Monasterij sancte Marie virginis in Welegrad Cistercien(sis) ordinis et Olomucen(sis) dioces(is) Scire cupim(us) vniuersis tam p(re)sentib(us) q(uam) posteris harum noticiam habituros Q(uod) p(er)pendentes
multiplicem destruccionem dotis et domus n(ost)re in Opido Radisch situate ita in(de) monasterij incorporatam E(ccles)iam Que ob penuriam et defectum substitutor(um) eiusdem parochi
alis E(ccles)ie pl(eba)norum uel eciam per incuriam ip(s)orum prorsus non potuit reedificari et releuari Volentes igitur ne predicta Dos seu domus p(re)tacte parochialis eccl(esi)e totalem deue
niret in ruinam Et ut in(sti)tutio seu edificacio ip(s)i(us) facilius valeat constari et releuari quin Sacerdotes n(ost)ri in ibi co(m)morantes in laude et obsequio o(m)nipotentis dei co(n)gruencius et su
sidius p(er)sistere possent Ideo vnanimi consensu n(ost)ro p(re)habito de consilio o(m)ni n(ost)ro et co(m)moda voluntate p(re)tactam n(ost)ri monasterij incorporatam parochialem E(ccles)iam in
Opido Radisch vna cum omnibus et singulis vtilitatib(us) p(ro)fectib(us) et p(ro)uentibus qui ad eandem ab antiq(u)o dinoscunt(ur) p(er)tinere honesto viro do(m)ino Nicolao ibidem theotonico pl(eba)no
damus concedimus et conferimus ad vitam suam duntaxat de sponte libere et voluntarie cum o(m)nibus ip(s)ius appendicijs condescendentes Eumq(ue) verum rectorem pl(eba)n(um) et pasto
rem ac gubernatorem sp(irit)ualium et te(m)p(or)alium in eadem co(n)stituentes hiis t(ame)n condic(i)onib(us) iniectis q(uod) n(oste)r prefatus dominus Nicola(us) pl(eba)n(us) p(re)tacta(m) dote(m) siue aliqua(m) p(ro)rogac(i)o(n)em ip(s)am
vetustam domum pl(eba)ni seu dotem desolatam proprijs sumptibus et ipensis nouis structuris releuet edificac(i)o(n)i et hoc statim in p(re)senti a(n)no incipiendo et postea semper p(ro)cedente
in edificijs et structuris co(n)tinuando donec p(re)tacta dos seu domus pl(eba)ni reedificabitur in toto Nos vero cum subditis hominib(us) n(ost)ri monasterij tenebim(ur) ligna ad p(re)dicta
edificia apta lapides seu cementum toces quocies oportunu(m) fuit adduc(er)e In super si voluimus licitum erit nobis in area p(re)tacte dotis edificari stabulu(m) equis n(ost)ris erigere
uel eciam alia edificia p(ro) conseruandis rebus n(ost)ris tam in tranquillitatis tempore q(uam) in guerrarum turbinibus desuper ip(s)ius domini Nicolai pl(eba)ni non requisita voluntate Et
sibi in p(re)tacta dote seu domo poterimus co(m)morari et cohabitare ibidem hospitandi q(uam) in n(ost)ra propria domo quocies n(ost)re placuit voluntati prorsus sine ip(s)ius g(ra)uamine Et
si qui quod absit habitatores n(ost)re domus in Monasterio p(ro)uagarent(ur) ip(s)umq(ue) consu(m)erentur seu p(er)ic(u)l(u)m in ignem in damnum te(m)p(or)alium in(i)micorum destruerent(ur) Et si tanta mole
oppressionum g(ra)uaremur quod deus auertat ut g(ra)uati E(ccles)ijs cogeremur aliena hospicia mendicare Ex tunc domin(us) Nicolaus p(re)tact(us) cum p(ro) nos tunc sicut requisitus p(re)tactam
domum pl(eba)ni vna cum p(re)tacta E(ccles)ia parochiali n(ost)ro Monasterio incorporatam cum ip(s)ius appendicijs O(mn)ib(us) et singulis vtilitatib(us) p(ro)fectib(us) et p(ro)uentibus sine o(m)ni t(er)gi
uergac(i)o(n)e tenebit(ur) condescende(re) nobis Abbati et Conuentui sup(ra)scriptis atq(ue) in ius successorib(us) et in manus n(ost)ras uel n(ost)rorum posteriorum resignare hactenus officio p(re)dicatoris
ibidem fungens quousq(ue) nos in melius p(er) diuinam clemenciam respirare possemus Qua nobis suffragante eciam p(re)tactum n(ost)r(u)m Monasterium secuturis poterimus releuare edificijs
Et cum aliq(u)a au(c)t(or)itate des(er)uientibus edificari in eo ut ita monasterium n(ost)r(u)m p(re)fatum habitare et co(m)morari possemus p(ro)ut p(ri)us Ex tunc statim tenebimur prefato domino
Nicolao p(re)tactam E(ccles)iam vna cum dote uel domo pl(eba)ni cum o(m)nib(us) ad eandem p(er)tinentibus tali condic(i)o(n)e ut p(re)mittit(ur) uel subseq(ui)tur relinq(ue)re Et in manus ip(s)ius domini Ni
colai pl(eba)ni resignare Eciam si p(re)tactatus dominus nicolaus pl(eba)n(us) nollet uel non possit p(re)fatam E(ccles)iam in regimine tenere uel si deo opitulante sibi aliqua pinguior ad susci
piendum occurreret E(ccles)ia uel prebenda Et forte prop(ter) E(ccles)iam seu prebendam pinguiorem Eciam ip(s)am p(re)tactam in regimine tenere uel conseruare no(n) possit Q(uod) sic eueniet
tunc p(re)tactus dominus Nicolaus pl(eba)n(us) non poterit in(ter)im in errore relinq(ue)re E(ccles)iam nec eam ead(em) cambire seu eandem p(ro) alia co(m)mutare s(ed) nobis uel n(ost)ris successoribus vna
cum p(re)tacta l(itte)ra tenebitur et debebit in manus n(ost)ras uel in manus n(ost)rorum successorum o(m)nimode resignare hoc eciam adicientes Q(uod) p(er) dominum dyocesanum Aliqua exac(i)o
uel taxa seu scutatium subsidium iponetur uel si dominus Nicolaus pl(eba)nus per dominum Antistitem adeo artaretur ut l(itte)ras confirmacionis super eadem E(ccles)ia ab eo susciperet
que o(m)nia essent nob(is) et n(ost)re p(re)tacte E(ccles)ie in p(re)iudicium et no(n)modicum iacturam tales exacciones seu taxas uel caritatiua subsidia prefatus dominus Nicolaus pl(eba)nus dare
non debet seu eciam Confirmacionis l(itte)ras sup(er) ead(em) E(ccles)ia recipere nisi p(ri)us requisito super hijs parit(er) et habito consensu n(ost)re volluntatis et o(m)nino ad nullum cum p(re)tacta
E(ccles)ia resiliat uel respiciat habeat nisi ad nos uel n(ost)ros successores Nos vero vna cum n(ost)ris successoribus p(ro)mittimus p(re)fatum dominum Nicolaum pl(eba)n(um) in(ter)im quo melius
poterimus in supradictis tueri et defensare Ceterum ut sub breuitate o(m)nia co(m)p(re)hendantur Cum dominus vniuersis p(re)tactum d(omi)n(u)m Nicolaum pl(eba)n(um) de hoc medio tulerit
et transire fecit viam carnis vniuerse Extunc o(m)nia bona sua mobilia et imobilia que tunc habuit uel hab(er)e poterit et p(re)cipue in libris et vestibus nullis prorsus excipiendo in
prefatam l(itte)ram E(ccles)iam remanere debent ex integro Nec quidq(uam) alicui poterit legare seu testare sine n(ost)ra voluntate Q(uod) o(m)nia bona sua ita p(re)tactam n(ost)ram E(ccles)iam indi
stituta remaneant et iuncta Que poterimus in vsus n(ost)ros co(n)uertere uel n(ost)ri successores ibidem cum p(re)tacta n(ost)ra E(ccles)ia in parte uel in toto dare et conferre s(e)c(un)d(u)m libitum
n(ost)re voluntatis et p(ro) in(de) tenebimur deum altissimu(m) p(ro) sue anime remedio studiosius exorare In cuius rei testimonium et robur p(er)petue firmitatis Sigilla n(ost)ra Abbatis
et Conuentus de n(ost)ra c(er)ta sciencia p(re)sentibus sunt appensa Datum in Monasterio n(ost)ro Welegraden(si) dominica in die Sancti Thome Ap(osto)li sub anno domini M cccc lxvj
Quocirca Ego p(re)tactus Nicolaus pl(eba)nus p(re)sentem l(itte)ram venerabilium dominorum Abbatis et Conuentus sepefatorum Insuper o(m)nia et singula in ead(em) de v(er)bo ad v(er)bum
contenta in co(n)dicionib(us) punctis clausulis et articulis p(ro)mitto atq(ue) polliceor sub puritate mee fidei p(re)nominatis dom(in)is Abbat(i) et Conuentui grata et rata tenere ac
inuiolabilit(er) p(er) o(m)n(i)a temporibus obseruare absq(ue) dolo Si vero quod absit a p(re)missis uel in aliquo p(re)missorum exorbitarem Extunc obligo me p(re)nominatis d(omi)n(i)s
Abbati et Conuentui no(m)i(n)atam E(ccles)iam parochialem in Opido Radisch et cum o(m)nib(us) ip(s)ius appendicijs ac vtilitatib(us) p(ro)fectibus et p(ro)uentibus ad eand(em) p(er)tinentib(us)
condescendere et restitu(er)e uel in manus ip(s)orum uel successorum suorum resignare nullo iure in(ter)ueniente Vt aut(em) hec robur p(er)petue firmitatis obtineant p(re)sente(m)
l(itte)ram scribi p(ro)curaui et Sigillo Ciuium ip(s)orum atq(ue) p(re)sidentium vitorum dominorum Ciuium Opidi Radisch atq(ue) meo in Testimonium o(m)nium p(re)missor(um)
co(m)muniui Datum in Radys dominica in die Sancti Thome ap(osto)li sub anno domini Millesimoquadringentesimo Sexagesimosexto :~
Ego Nicolaus pl(eba)nus in Opido Radisch Significo tam modernis q(uam) modernorum posteris vniuersis Qui viderint audierint uel legerint p(rese)ns scriptum Q(uod) E(ccles)iam parochialem in
pretacto Opido Radisch a venerabili in xp(ist)o patre et domino domino Nicolao Abbate et Conuentu Monasterij Welegraden(sis) ip(s)is ac ip(s)orum Monasterio a Sede Ap(osto)lica incorporatam
ad tempora vite mee regendam tenendam et possidendam duntaxat suscepi sub condic(i)onib(us) in l(itte)ra ip(s)orum dom(inorum) Abbatis et Conuentus sup(er)scripta notabilit(er) positis et satis lucide de
claratis et expressis Quam l(itte)ram michi pretacto Nicolao pl(eba)no super eadem eccl(esi)a parochiali ad maiorem cautelam ip(s)i prefati domini Abbas et Conuentus graciose contulerunt
cuius quidem l(itte)re tenor hic de(uer)bo ad verbum inseritur Et est talis In nomine domini Amen Cum p(ro)uida opera a(n)i(m)o ab hominum labuntur memoria necesse est ergo ut ea que fiu
turorum respic(er)e debeant co(m)modum et maxime que ad cultum diuinum directa sunt l(itte)rarum testimonijs roborent(ur) Nos igit(ur) Nicolaus diuina miserac(i)one Abbas tociusq(ue) Conuentus
Monasterij sancte Marie virginis in Welegrad Cistercien(sis) ordinis et Olomucen(sis) dioces(is) Scire cupim(us) vniuersis tam p(re)sentib(us) q(uam) posteris harum noticiam habituros Q(uod) p(er)pendentes
multiplicem destruccionem dotis et domus n(ost)re in Opido Radisch situate ita in(de) monasterij incorporatam E(ccles)iam Que ob penuriam et defectum substitutor(um) eiusdem parochi
alis E(ccles)ie pl(eba)norum uel eciam per incuriam ip(s)orum prorsus non potuit reedificari et releuari Volentes igitur ne predicta Dos seu domus p(re)tacte parochialis eccl(esi)e totalem deue
niret in ruinam Et ut in(sti)tutio seu edificacio ip(s)i(us) facilius valeat constari et releuari quin Sacerdotes n(ost)ri in ibi co(m)morantes in laude et obsequio o(m)nipotentis dei co(n)gruencius et su
sidius p(er)sistere possent Ideo vnanimi consensu n(ost)ro p(re)habito de consilio o(m)ni n(ost)ro et co(m)moda voluntate p(re)tactam n(ost)ri monasterij incorporatam parochialem E(ccles)iam in
Opido Radisch vna cum omnibus et singulis vtilitatib(us) p(ro)fectib(us) et p(ro)uentibus qui ad eandem ab antiq(u)o dinoscunt(ur) p(er)tinere honesto viro do(m)ino Nicolao ibidem theotonico pl(eba)no
damus concedimus et conferimus ad vitam suam duntaxat de sponte libere et voluntarie cum o(m)nibus ip(s)ius appendicijs condescendentes Eumq(ue) verum rectorem pl(eba)n(um) et pasto
rem ac gubernatorem sp(irit)ualium et te(m)p(or)alium in eadem co(n)stituentes hiis t(ame)n condic(i)onib(us) iniectis q(uod) n(oste)r prefatus dominus Nicola(us) pl(eba)n(us) p(re)tacta(m) dote(m) siue aliqua(m) p(ro)rogac(i)o(n)em ip(s)am
vetustam domum pl(eba)ni seu dotem desolatam proprijs sumptibus et ipensis nouis structuris releuet edificac(i)o(n)i et hoc statim in p(re)senti a(n)no incipiendo et postea semper p(ro)cedente
in edificijs et structuris co(n)tinuando donec p(re)tacta dos seu domus pl(eba)ni reedificabitur in toto Nos vero cum subditis hominib(us) n(ost)ri monasterij tenebim(ur) ligna ad p(re)dicta
edificia apta lapides seu cementum toces quocies oportunu(m) fuit adduc(er)e In super si voluimus licitum erit nobis in area p(re)tacte dotis edificari stabulu(m) equis n(ost)ris erigere
uel eciam alia edificia p(ro) conseruandis rebus n(ost)ris tam in tranquillitatis tempore q(uam) in guerrarum turbinibus desuper ip(s)ius domini Nicolai pl(eba)ni non requisita voluntate Et
sibi in p(re)tacta dote seu domo poterimus co(m)morari et cohabitare ibidem hospitandi q(uam) in n(ost)ra propria domo quocies n(ost)re placuit voluntati prorsus sine ip(s)ius g(ra)uamine Et
si qui quod absit habitatores n(ost)re domus in Monasterio p(ro)uagarent(ur) ip(s)umq(ue) consu(m)erentur seu p(er)ic(u)l(u)m in ignem in damnum te(m)p(or)alium in(i)micorum destruerent(ur) Et si tanta mole
oppressionum g(ra)uaremur quod deus auertat ut g(ra)uati E(ccles)ijs cogeremur aliena hospicia mendicare Ex tunc domin(us) Nicolaus p(re)tact(us) cum p(ro) nos tunc sicut requisitus p(re)tactam
domum pl(eba)ni vna cum p(re)tacta E(ccles)ia parochiali n(ost)ro Monasterio incorporatam cum ip(s)ius appendicijs O(mn)ib(us) et singulis vtilitatib(us) p(ro)fectib(us) et p(ro)uentibus sine o(m)ni t(er)gi
uergac(i)o(n)e tenebit(ur) condescende(re) nobis Abbati et Conuentui sup(ra)scriptis atq(ue) in ius successorib(us) et in manus n(ost)ras uel n(ost)rorum posteriorum resignare hactenus officio p(re)dicatoris
ibidem fungens quousq(ue) nos in melius p(er) diuinam clemenciam respirare possemus Qua nobis suffragante eciam p(re)tactum n(ost)r(u)m Monasterium secuturis poterimus releuare edificijs
Et cum aliq(u)a au(c)t(or)itate des(er)uientibus edificari in eo ut ita monasterium n(ost)r(u)m p(re)fatum habitare et co(m)morari possemus p(ro)ut p(ri)us Ex tunc statim tenebimur prefato domino
Nicolao p(re)tactam E(ccles)iam vna cum dote uel domo pl(eba)ni cum o(m)nib(us) ad eandem p(er)tinentibus tali condic(i)o(n)e ut p(re)mittit(ur) uel subseq(ui)tur relinq(ue)re Et in manus ip(s)ius domini Ni
colai pl(eba)ni resignare Eciam si p(re)tactatus dominus nicolaus pl(eba)n(us) nollet uel non possit p(re)fatam E(ccles)iam in regimine tenere uel si deo opitulante sibi aliqua pinguior ad susci
piendum occurreret E(ccles)ia uel prebenda Et forte prop(ter) E(ccles)iam seu prebendam pinguiorem Eciam ip(s)am p(re)tactam in regimine tenere uel conseruare no(n) possit Q(uod) sic eueniet
tunc p(re)tactus dominus Nicolaus pl(eba)n(us) non poterit in(ter)im in errore relinq(ue)re E(ccles)iam nec eam ead(em) cambire seu eandem p(ro) alia co(m)mutare s(ed) nobis uel n(ost)ris successoribus vna
cum p(re)tacta l(itte)ra tenebitur et debebit in manus n(ost)ras uel in manus n(ost)rorum successorum o(m)nimode resignare hoc eciam adicientes Q(uod) p(er) dominum dyocesanum Aliqua exac(i)o
uel taxa seu scutatium subsidium iponetur uel si dominus Nicolaus pl(eba)nus per dominum Antistitem adeo artaretur ut l(itte)ras confirmacionis super eadem E(ccles)ia ab eo susciperet
que o(m)nia essent nob(is) et n(ost)re p(re)tacte E(ccles)ie in p(re)iudicium et no(n)modicum iacturam tales exacciones seu taxas uel caritatiua subsidia prefatus dominus Nicolaus pl(eba)nus dare
non debet seu eciam Confirmacionis l(itte)ras sup(er) ead(em) E(ccles)ia recipere nisi p(ri)us requisito super hijs parit(er) et habito consensu n(ost)re volluntatis et o(m)nino ad nullum cum p(re)tacta
E(ccles)ia resiliat uel respiciat habeat nisi ad nos uel n(ost)ros successores Nos vero vna cum n(ost)ris successoribus p(ro)mittimus p(re)fatum dominum Nicolaum pl(eba)n(um) in(ter)im quo melius
poterimus in supradictis tueri et defensare Ceterum ut sub breuitate o(m)nia co(m)p(re)hendantur Cum dominus vniuersis p(re)tactum d(omi)n(u)m Nicolaum pl(eba)n(um) de hoc medio tulerit
et transire fecit viam carnis vniuerse Extunc o(m)nia bona sua mobilia et imobilia que tunc habuit uel hab(er)e poterit et p(re)cipue in libris et vestibus nullis prorsus excipiendo in
prefatam l(itte)ram E(ccles)iam remanere debent ex integro Nec quidq(uam) alicui poterit legare seu testare sine n(ost)ra voluntate Q(uod) o(m)nia bona sua ita p(re)tactam n(ost)ram E(ccles)iam indi
stituta remaneant et iuncta Que poterimus in vsus n(ost)ros co(n)uertere uel n(ost)ri successores ibidem cum p(re)tacta n(ost)ra E(ccles)ia in parte uel in toto dare et conferre s(e)c(un)d(u)m libitum
n(ost)re voluntatis et p(ro) in(de) tenebimur deum altissimu(m) p(ro) sue anime remedio studiosius exorare In cuius rei testimonium et robur p(er)petue firmitatis Sigilla n(ost)ra Abbatis
et Conuentus de n(ost)ra c(er)ta sciencia p(re)sentibus sunt appensa Datum in Monasterio n(ost)ro Welegraden(si) dominica in die Sancti Thome Ap(osto)li sub anno domini M cccc lxvj
Quocirca Ego p(re)tactus Nicolaus pl(eba)nus p(re)sentem l(itte)ram venerabilium dominorum Abbatis et Conuentus sepefatorum Insuper o(m)nia et singula in ead(em) de v(er)bo ad v(er)bum
contenta in co(n)dicionib(us) punctis clausulis et articulis p(ro)mitto atq(ue) polliceor sub puritate mee fidei p(re)nominatis dom(in)is Abbat(i) et Conuentui grata et rata tenere ac
inuiolabilit(er) p(er) o(m)n(i)a temporibus obseruare absq(ue) dolo Si vero quod absit a p(re)missis uel in aliquo p(re)missorum exorbitarem Extunc obligo me p(re)nominatis d(omi)n(i)s
Abbati et Conuentui no(m)i(n)atam E(ccles)iam parochialem in Opido Radisch et cum o(m)nib(us) ip(s)ius appendicijs ac vtilitatib(us) p(ro)fectibus et p(ro)uentibus ad eand(em) p(er)tinentib(us)
condescendere et restitu(er)e uel in manus ip(s)orum uel successorum suorum resignare nullo iure in(ter)ueniente Vt aut(em) hec robur p(er)petue firmitatis obtineant p(re)sente(m)
l(itte)ram scribi p(ro)curaui et Sigillo Ciuium ip(s)orum atq(ue) p(re)sidentium vitorum dominorum Ciuium Opidi Radisch atq(ue) meo in Testimonium o(m)nium p(re)missor(um)
co(m)muniui Datum in Radys dominica in die Sancti Thome ap(osto)li sub anno domini Millesimoquadringentesimo Sexagesimosexto :~