Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

1467_IV_26

CZ-MZA > E07 > 1467_IV_26

Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 2
1467_IV_26, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
My Girzy z bozie milosti Kral Czesky Markrabie Morawske Luczemburske a Slezske Wewoda a Luziczke Markrabie etc.
Oznamugem tiemto listem wssem ze przistupiw przednas Nabozny nass mily kniez Mikulass Opat klasstera Welehradskeho zprawil gest nas kte
rak Slowutny wierny nass mily Waczlaw z Orzechoweho drzi w zastawie wes toho klasstera rzeczenu Waczanow se wssim prislussenstwim ktere wsy
prislussnym acz nema odnieho wiczeho ziwota Otecz a ze rzeczeny Opat s Conuentem swym prodluhy wniez ten klasster gest zassel prozaplaczenie
niekterych dluhuow wypuyczili su od syna gmenouaneho Waczlawa Mikulasse z Orzechoweho Trzi Ssta zlattych vherskych dobrych pod takowu
vmluwu aby Opat a Conuent swrchupsany gmenowanemu Mikulassowi z Orzechoweho patnaczte hrziben grossuow peniez dobrych vroka kazdy rok
s tiech zlattych wydawali do ziwota otcze geho Waczlawa swrchupsaneho Nez posmrti otcze geho aby nebyli powinni Opat a Conuent gemu toho
vroka wicze platiti ale wtu wes sam aby se vwazal a gi drzel do sweho a bratra sweho Benesse ziwotuow A posmrti gich do gednoho krbu rze
czeneho Mikulasse gestli zeby ktery potomek ziw byl ziwota iako pak rzeczenoho Opata list nassu smluwu swiedcziczy to ssirze w sobie zawiera a
prosyl nas castopsany Opat swym y Conuentu sweho gmenem abychom ktee smluwie woli nassi dali a gie potwrditi raczili My gsuce naklonie
ni k prosbam gich prolepssie toho klasstera nasseho Sdobrym rozmyslem a radu wiernych nassich moczy kralowsku a iakozo Markrabie Morawske
ktee swrchupsane smluwie woli nassi dali sme a dawame a gie wewssiech kusiech tak iako w listu Opata a Conuentu klasstera Welehradskeho
se poklada tiemto listem potwrzugeme Zaktoby tento list imel y take list vmluwny Opata a Conuentu swrchupsanych s dobru woly gmenowanych
Mikulasse a Benesse bratrzy z Orzechoweho nebo gich diediczuow chczem aby tomu prislusselo plne prawo wssiech wieczy swrchupsanych Tomu
naswiedomie peczet nassi kralowsku kazali sme prziwiesyti ktomuto listu Dan w Praze w Nedieli po swatiem Girzy Leta od narozenie syna bozieho
Tisiczieho cztirzsteho ssedesateho sedmeho Kralowstwie nasseho leta Dewateho
Ad relacionem d(omini) Wilhelmi
Festyinberg et Rabie

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.