Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

1497_V_02

CZ-MZA > E07 > 1497_V_02

Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 2
1497_V_02, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Ja Heralt kuna z Cunstatu y namiestie Wladyslawa Bratra sweho mladsieho wyznamam tiemto listem obecnie przedewssemi ktoz gey vzyzrj aneboli
cztucy slyssieti budu Jakoz gest smluwu vcinil Vrozeny pan Jan kuna z Cunstatu Bratr muoy wlastni s welebnym kniezem kniezem Janem opatem
welehradskym a konwentem tehoz klasstera o wes przikluki kdez giz kniez Jan oppat s swrchupsanym konwentem list napargamienie vdielany a pe
czetmi swymi potwrdjwsse Zapsali su swrchupsanu wes przikluki tak aby gij poziwal swrchupsany pan kuna pokudz zase odswrchupsanych knieze Jana
oppata a konwentu tehoz klasstera wyplaczenaby nebyla kkuze gich a nizadny giny mymo knieze Jana Oppata a konwentu swrchupsaneho klasstera aby
giey moczy niemiel wyplatiti Take swrchupsany pan kuna Bratr muoy mily Zapsal sam se y tudiez mne swrchupsaneho Heralta a wladyslawa yakoz
to Bratzy swe wlastnij pokudzbychom tey wsy wdziem byli abychom swrchupsanemu kniezy oppatowi a konwentu wydawali Sedm draylinku wina
Omaze Ja swrchupsany Heralt ten list swrchupsany kniezy Janowi oppatowi a konwentu swrchupsaneho klasstera przistupowanj wsy przikluk pod
se ginych listuow dati a wratiti aneb zrussiti gey sem ztratil protoz agby kde nalezen byl akoby pomnie anebo bratra gmenem ktiere prawo
gmieti chtiel Tehdy Ja swrchupsany Heralt kuna sam odsebe a od bratra sweho mladsieho tiemto listem ten swrchupsany list morim a w
nnicz obraczugi Tak aby zadny gmenem mym ani bratra meho ani nizadnym ginym prawem nassim wice se zase naten list nenawrazo
wal pakliby zase nalezen byl ten swrchupsany list Tehdy Ja swrchupsany Heralt slibugi zie ma swrchupsanemu kniezy Janowi oppatu akon
wentu zase w mocz dan byti a nawraczen Tomu na swiedomie peczet swu wlastni ktomuto listu prziwiesiti sem dal a pro lepssy gistotu po
prosil sem Vrozeneho pana Jana Jana kuny z Cunstatu a vrozeneho wladyky Zawisse bitowskeho z Slawikowicz a na lhotie komornika
prawa menssieho zemskeho Jana onssika z bilkowicz zie su swe peczeti podle mey sobie y swym Erbom bez sskody prziwiesiti dali ktomuto
listu genz gest psan adan w Hradissti w vtery naden swateho Zigmunda krale leta bozieho Tisycz cztirzsta dewaddesatehosedmeho

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.