1342_VIII_24
CZ-MZA > E08 > 1342_VIII_24
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Clemens ep(iscopu)s seruus seruor(um) dei. Dilectis filijs .. Abbati Cistercij eiufq(ue) Coabbatibus et Conuentibus uni
uersis Cistercien(sis) ordinis Salt(em) et ap(osto)licam ben(edictionem). Cum a nobis petitur quod iustum est et honestum tam
uigor equitatis qua(m) ordo exigit rationis ut id per solitudinem officij n(ost)ri ad debitum perducatur effectum. Eapropter di
lecti in domino filij u(est)ris iustis postulationibus grato concurrentes assensu ad instar felicis recordationis Clementis
p(a)p(e) . V . predecessoris n(ost)ri omnes libertates et immunitates a predecessoribus n(ost)ris Roman(is) Pontificibus siue per priui
legia uel alias indulgentias uobis monasterijs et ordini u(est)ris concessas necnon libertates et exemptiones secularium ex
actionum a Regibus Principibus et alijs xp(ist)i fidelibus rationabiliter uobis monasterijs et ordini predictis indultas si
cut eas iuste obtinere noscimini uobis et per uos eisdem monasterijs et ordini auctoritate ap(osto)lica ex certa
scientia confirmamus et presentis scripti patrocinio co(m)munimus. Nulli ergo omnino hominum liceat hanc paginam
n(ost)re confirmationis infringere uel ei ausu temerario contraire. Siquis autem hoc attemptare presumpserit indignationem
omnipotentis dei et beator(um) Petri et Pauli ap(osto)lor(um) eius se nouerit incursurum. Dat(um) apud Uillamnouam Auinionen(sis) dioc(esis)
VIIII k(a)l(endas) Septembr(is) Pontificatus n(ost)ri Anno Primo.
uersis Cistercien(sis) ordinis Salt(em) et ap(osto)licam ben(edictionem). Cum a nobis petitur quod iustum est et honestum tam
uigor equitatis qua(m) ordo exigit rationis ut id per solitudinem officij n(ost)ri ad debitum perducatur effectum. Eapropter di
lecti in domino filij u(est)ris iustis postulationibus grato concurrentes assensu ad instar felicis recordationis Clementis
p(a)p(e) . V . predecessoris n(ost)ri omnes libertates et immunitates a predecessoribus n(ost)ris Roman(is) Pontificibus siue per priui
legia uel alias indulgentias uobis monasterijs et ordini u(est)ris concessas necnon libertates et exemptiones secularium ex
actionum a Regibus Principibus et alijs xp(ist)i fidelibus rationabiliter uobis monasterijs et ordini predictis indultas si
cut eas iuste obtinere noscimini uobis et per uos eisdem monasterijs et ordini auctoritate ap(osto)lica ex certa
scientia confirmamus et presentis scripti patrocinio co(m)munimus. Nulli ergo omnino hominum liceat hanc paginam
n(ost)re confirmationis infringere uel ei ausu temerario contraire. Siquis autem hoc attemptare presumpserit indignationem
omnipotentis dei et beator(um) Petri et Pauli ap(osto)lor(um) eius se nouerit incursurum. Dat(um) apud Uillamnouam Auinionen(sis) dioc(esis)
VIIII k(a)l(endas) Septembr(is) Pontificatus n(ost)ri Anno Primo.