1353_X_16
CZ-MZA > E08 > 1353_X_16
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Nos Adam de Chomyz necnon dna Anna Conthoral(is) n(ost)ra k(a)t(er)ina d(omi)na cum lib(er)is n(ost)ris Recognoscim(us)
tenore p(re)senciu(m) vniu(er)sis p(re)ntib(us) (et) futuris . Q(uo)d d(omi)n(u)s Joh(ann)es de Tassaw bone memorie Sororius n(oste)r dilec(tus)
quondam d(omi)n(u)s n(ost)re d(omi)ne Anne p(re)notate dum adhuc sup(er)viueret sano corpore bona voluntate ac matura
delib(er)ac(i)o(n)e in remediu(m) anime sue p(ro)genitor(um) ac successor(um) necnon amicor(um) suor(um) contulit Monasterio in Zar ordi(ni)s
Cyst(er)cie(n) p(ra)gen(sis) dyoc(esis) villam suam Kothloch wlgarit(er) nu(n)cupatam cum om(n)ib(us) p(er)tine(n)cijs (et) vtilitatib(us) (et) p(ro)ue(n)tib(us)
suis in villa (et) extra villa(m) sup(er) t(er)ram (et) infra t(er)ram agris cultis (et) incultis Siluis Rubeis pascuis pratis
venacionib(us) piscinis piscacionib(us) aquis vijs semitis necnon cum Bena Regali ac om(n)ib(us) alijs obuencionib(us)
(et) subuencionib(us) jurib(us) ipsius vniu(er)sis (et) attinencijs quibuscu(m)q(ue) no(m)i(ni)b(us) censeant(ur) Nob(is) vero Ade ac Anne
necnon lib(er)is n(ost)ris p(re)notatis dilige(n)t(er) (et) fidelit(er) ip(s)e d(omi)n(u)s Joh(ann)es antedic(tu)s co(m)misit q(uo)d de p(re)d(ic)ta villa post obitu(m)
ipsius Monasterio p(re)d(ic)to in remediu(m) anime sue cederemus libere (et) quiete ac pacifice resignantes q(uo)d (et) fa
cim(us) p(re)senciu(m) sub vigore Nichil nob(is) penitus dominij ac jur(is) nisi tuicionem ipsius ville put Ab
bas (et) Conuent(us) Monast(er)ij antedicti in Zar nob(is) supplicauit res(er)uantes In cui(us) rei testimoniu(m) p(re)se(n)tes dedimus
Sigilli nostri munimine roboratas . Dat(um) Tassaw Anno Jncarnacionis dominice Mill(esim)o Trecent(esimo)
Quinquagesimo t(er)cio in die sancti Galli (con)fessor(is) (etc)
tenore p(re)senciu(m) vniu(er)sis p(re)ntib(us) (et) futuris . Q(uo)d d(omi)n(u)s Joh(ann)es de Tassaw bone memorie Sororius n(oste)r dilec(tus)
quondam d(omi)n(u)s n(ost)re d(omi)ne Anne p(re)notate dum adhuc sup(er)viueret sano corpore bona voluntate ac matura
delib(er)ac(i)o(n)e in remediu(m) anime sue p(ro)genitor(um) ac successor(um) necnon amicor(um) suor(um) contulit Monasterio in Zar ordi(ni)s
Cyst(er)cie(n) p(ra)gen(sis) dyoc(esis) villam suam Kothloch wlgarit(er) nu(n)cupatam cum om(n)ib(us) p(er)tine(n)cijs (et) vtilitatib(us) (et) p(ro)ue(n)tib(us)
suis in villa (et) extra villa(m) sup(er) t(er)ram (et) infra t(er)ram agris cultis (et) incultis Siluis Rubeis pascuis pratis
venacionib(us) piscinis piscacionib(us) aquis vijs semitis necnon cum Bena Regali ac om(n)ib(us) alijs obuencionib(us)
(et) subuencionib(us) jurib(us) ipsius vniu(er)sis (et) attinencijs quibuscu(m)q(ue) no(m)i(ni)b(us) censeant(ur) Nob(is) vero Ade ac Anne
necnon lib(er)is n(ost)ris p(re)notatis dilige(n)t(er) (et) fidelit(er) ip(s)e d(omi)n(u)s Joh(ann)es antedic(tu)s co(m)misit q(uo)d de p(re)d(ic)ta villa post obitu(m)
ipsius Monasterio p(re)d(ic)to in remediu(m) anime sue cederemus libere (et) quiete ac pacifice resignantes q(uo)d (et) fa
cim(us) p(re)senciu(m) sub vigore Nichil nob(is) penitus dominij ac jur(is) nisi tuicionem ipsius ville put Ab
bas (et) Conuent(us) Monast(er)ij antedicti in Zar nob(is) supplicauit res(er)uantes In cui(us) rei testimoniu(m) p(re)se(n)tes dedimus
Sigilli nostri munimine roboratas . Dat(um) Tassaw Anno Jncarnacionis dominice Mill(esim)o Trecent(esimo)
Quinquagesimo t(er)cio in die sancti Galli (con)fessor(is) (etc)