Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

1409_X_16

CZ-MZA > E08 > 1409_X_16

Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 2
1409_X_16, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Ja Bvzenyek z Sstvnberga Wvznawam tiemto lystem obecnye wssem ktoz gey vzyzie nebo cztucz vslissie ze sdobrym rozmyslem a miez przatel swvch swa
dobrowolny trhem a prodayem prodal sem a prodawam puolssesta lanu platneho a vsedleho w czelczy w hrusskach a dwuy podsedky y s krczmou tudyez
s wssym prislussenstwym a s panstw tiech lanow y toho mlyna Take sem prodal a prodawam puol hrzibny platu na mlynye we wssowiczie A to
gest lany swym prislussenstwym y take mlyn w hrusskach a puol hrzibny platu na druhem mlynye we wssowiczie sya Bvzenyek gmenowany pro
dal sem a prodawam ku pravemu dyedyczstwy tak yakoz sem to drzal s wssym prawem y panstwym za dewadesat hrziben grossuw prazskych sstribr
nych a czisteho cysla a platiczye za kazdu hrzibnu cztirzy a ssedesat grossuw poczitagicze wleczkoney panye Sudcze manzelcze panye Jano
we rzeczencho pisklye z Gothaldu gege cziem kteryzto cziy swyesswrcznowanym panem Janem bude gmyety A wicznimy rukum panu
Janowy piskly dyewcziezczenemu a Bohussi z habrowan sedyenim w rzyssy bratrzi panye Sudky swrchurzeczency A to giste sbozie lany
mlyn a druheho mlyna plat dyedyczstwie y wlastenstwie swrchupsane Ja Bvzenyek zastawugy tiemto listem odkazugy od sebe y od swych
erbow a gmenowaney panye Sudcze gege cziem a wicznimy rukam swrchupsanym to sbozie swrchupsane a geho postupugy y postaupil sem
swobodny a wicznimy prodayem w tom sobye zadneho vziatku nebo nassieho nalezu neczinye Za kterezto sbozie lanow mlyna y platu
puol hrzibny swrchu psane slubugemye podlie rzeczencho Bvzenka my oldrzich rzeczeny Stog z branyc Przibik z Cztirziczt Jan kuczel
z Zyerawicz pessik z elkoy matyegel z Zamissic waczleb z rziczan slubugem zny za Bvzenka a snym spoleczny ruku nerozdielnu nassy
dobru a czistu wyeru bez lsty y bez wsseho odporu tym swrchupsanym sudiem to sbozie gmenowane na prziemy snem pansky kdyz dsky
zemske otewrzenye budu nayprwe otewrzeny we dsky wlozity a wepsaty y przidyedity a sobye y swym erbom nebo ktozby na tom sbozy
po mych zdest wladny vczinyty a wymazaty bez swrchupsanych sudiem pinzie nakladu a sskody paklibychom toho sbozie gmenowaneho
na prziemy snem newlozily a dsky otewrzeny bily ihned kteryz deba znas slubogmy gmenowanych budu napomenuta mamy wleczy a
zlizenyie nemamy wygieduczy azbychom nassim obyczigelem we dsky wlozily sbozie swrchupsane A od dest wlozenye az do cztirz let pro
tiw kazdemu czlowieku duchownyemu y swietskimu zydu nebo krzestianu wssakeho rzyedu y od swobodnie slubugem odwadity oswoobo
dity a zprawity a aby to sbozie nebo dyel geho kto zemskym prawem nawyell A gestly zieby ktery zprzatel swrchupsaneho Bvzen
ka oto sie pokussil chtie to sbozie wyplaty nebo stuty tehdy my gistie a slubugemye zastawugy slubugem to sbozie odwadity a wy
prawity swym nakladem na swuy gross aby tyzto zastawugnowany sudiem przi tom sbozy ostaly A gestly ziebychom my gistie a
slubugemye gmenowany toho sbozie nemohly zprawity a wswobodity yakz gitz psano stogy Tehdy slubugem swrchurzeczennym sudiem
tych penyeze dewadesat hrziben a dewadesat hrziben za podwyssienye we cztirzity letu nawratity a daty podlie obiczegie zemye mo
rawskye a podlie paklibychom toho wssieho nedamily gehoz buoh neday tehdy kterakzchom koli bily napomenuty nayprwe od pa
nye Sudky gege cziem nebo od wicznich ruk zastawnych swrchups deba znas slubogmy ihned geden na druheho neczkagicz any
sie geden druhim wymluwagicz mamy a slubugem nassy dobru a czistu wyeru bez lsty w prawde a przidielie lizenye wleczy
a wgiety do myesta do Brna w dom czieho hospodarzie kterz nassie sudiem gmenowane nam vkazugie nebo swemiyesto slubugem
poslaty panossy rytirzskeho rzadu kazdy sgednym pacholkem a s dwyema konyoma A gestly ziebychom w tom lizeny nemely dny
porzad drzely a swrchupsany pinyze dewadesat hrziben gistiny a dewadesat hrziben podwyssienye swrchupsanym sudiem nebily
nawraczeny a zaplaczeny tehdy druha deba znas slubogmy kteryz budu zlizenyie napomenuta od zastawnych sudiem take sli
bugem wleczy a wgiety do tehoz myesta wtyz hospodu ku prwniyma dwyema a tak az do poslednich slubogmy A ztoho lizenye na
zadne prziwo any kcziny obiczegem nemamy wygiety any wygity wssiech nas ssest ssyesty pacholky a se dwanaczty konmy dokye
swrchupsany gmenowanym sudiem swrchurzeczennym dewadesat hrziben gistiny a dewadesat hrziben podwyssienye nezaplatily
yako sme slubily a dokud dsky newymazany za wssiczky sskody nassim sudiem kterezby wzely pro zastawugnieho sbozie nezprawie
nye a wedsky newlozenye budto ztratka naklad poselstwie giezdy nebo kterak koliwiek a to gestoby to mohly prawdou
lehiye vkazaty bez sudu dky wuwodanye ty wssiczky sskody gym slubugem zaplatity az doplosty A gestly zieby znas slubogmy za
swrchurzeczennym myestye ktery ssyel gmenowanych wleczy dokomny nebily tehdy my ostatny slubugemye slubugem myesto toho
mrtweho gyneho ztiecho tak dobreho a dostaleho w myestiecz od obeslanye k prawu prziprawity k list stawu od stawu obiczegie
podlie lizenye swrchupsaneho A ktoby tinto list myell s dobru a znamienytu woly panye Sudky gege cziem nebo wicznich ruk
zastawnych ten ma moc y prawo vpominaty y vczinity to wssie czoz swrchu psano stogy Tomu swiedczy napotwrze
nye a prolepssy gistost my gistie y slubugemye gmenowany peczety smy swe prziwiessily k tomuto listu Genz dan po naro
zeny syna bozieho leta Tyssyczieho Cztirzsteho dewateho leta den swateho hawla

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.