Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

1411_VII_11.1

CZ-MZA > E08 > 1411_VII_11.1

Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 2
1411_VII_11.1, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Ich Jan genant Puklicz von Czetkoficz / ffrawe Eudka seyne eliche hawssfrawe myt alln vnsern erbn Bekenne
wir vnde thun kunt alln dy dy dizes brieff sehn horn ad(er) lesn / daz wir dem Erwirdigen in gote vat(er)
dem Apte czu Zalsicz vnde dem ganczn Couent da selbist / daz selbige gut czu pirpalicz daz sy vo vns gekawft
habn recht vnde redlich / was wir das von vnsern erbn dy weyl vns leyns gesaltn habn vorworn habn / daz
wir in das enttwern sulln vnde welln / fur allermenczklich der das selbe gut mas ansprichn myt dem lant
rechtn / also als recht vnde gewonlich ist im lande czu merhrn / Daz vorheysse wir vnde globy das pey vnsern
ern vnde gutn trewn an alle argelist / vff vnser musse vnde eygene gerug / vnde wir Pompn vo Roze
ticz Myrek kyg von knklicz Wylem kyg vo Hartmanicz Mathuss vo kuprow geselln czu Bawmvrg porge
fur den obgnantn Jan puklicz vnde seyne hawssfrawe Eudka myt irem erbn / wir globy vnde vorheyssn
pei vnsern gutn trewn ane alle argelist myt gesampter hant vngeteilt vnde vngesundrt / dem selbign Erwir
dign vat(er) dem Apte vnde dem Couent czu Zalsicz / daz obgnante gut / was das d(er) obgnante Ritter h(er) Jan
puklicz myt seyn obgnantn hawssfrawe vnde erbn von im gertn habn vorworn daz wir das sulln vnde welln
enttwern gancz vnde gar als recht ist im lande czu merhrn wer das myt dem lantrechte anspreche / vnde ap
wir das nicht entetn / daz got nicht engebe / denn so sull wir ffunfczik m(a)rk g(ro)ss(en) p(ra)g(er)sken vnde meysn(er)yss g(ro)ss(en)
syn schulln dy wir dem obgnantn Apte vnde Couent czu Zalsicz geltn vnde beczaln sulln / in eym fierteyl Jaris
darnach so wir vo im dorbey gemant wirdn / Beschiee auch daz wir das selbige gelt nicht gebn vnde beczaln
als iczund stet geschribn / denn so wir alver gemat wirdn vo vnsern glaubn / welchse czwene dy das wern / vnde daz
eyne vff den andrn nicht zeige noch eyne myt dem andrn sich nicht vssrede sund(er) sy sulln reytn ad(er) an yre stat sendn
yclicher eyne Rittmessign knecht mit eyme dyn vnde myt czweyn pferdn in eyn leistung in dy Stat Brvn
in eyn erbers gasthaws wo vns das vo vnsern glaubn wirt gezeiget / dor ynne lign vnde leistn als recht ist vnde
gewonlich /: Were auch daz wir in d(er) ynleistung firczentage behartn / vnde dy ffunfczik m(a)rk g(ro)ss(en) d(er) selbens geldis
nicht beczaletn / denn dy andrn czwene vff vns obgnantn porgn so sy gemat auch wirdn / sulln auch leistn vnde sendn
in dy ynleistng in das selbige haws czu den erstn czweyn dorynne auch leistn als e stet geschribn / vnde so alver
ffirczentage v(er)rungn vnde nicht beczaletn dy selbign ffunfcz m(a)rk / denn wir leistn ad(er) nicht leistn / so gebe wir vnsern
obgnantn glaubn ganczn vollmacht daz selbige gelt neme vnde vffebrynnen vud(er) Cristn ad(er) Judn gemeyniglich vff
vns aller schadn / vnde dorgn sull vns vff d(er) ynleistng nicht gylfn noch kome vff keyn recht noch vff keyne vssrede
bis das dy funfczik m(a)rk g(ro)ss(en) vnde alle schadn dy dorynff mugn geen dy sy genat syn / dy sy ane swern mugen gesprechn
vnd bekoysn gancz vnde gar vo vns beczalet widn / Des czu mer(er) k(ra)fft vnde gute gekwyssheit so habe wir obgnant(er)
Jan puklicz vnde ffrawe Eudka seyne eliche hawssfrawe / dornach wir obgnantn porgn vnsern Ingesigel an dyzn brieff myt
gut(er) wissn gehangn lassn hengn / Der gegebn ist nach got(es) geburt ffurczenhundrt Jar d(ar)n(a)ch in im Eylftn Jare des
Samcztages fur Margrethe

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.