Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

1446_IX_20

CZ-MZA > E08 > 1446_IX_20

Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 2
1446_IX_20, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Wegmeno Bozie Amen My knies Jan opath knies Jan Pzewor knies Beness klianik y wssken konwenth
klasstera Zdiarskeho Studnycze matky bozie Radu Cistrczenskeho Prazskeho zprawowanie Wyznawame tymto listem
obecznie przedewssimy nyniegssymy y w buduczich czassich gey vzyrzicze Anebo cztucze slyssety budu Znamenawsse
nassy veliku zahubu y klasstera nasseho zkazeny vchtycze gey zasse vstawyty v poradyssse s vrozenym panem
Panem Girzikem z Cunstatu a z podiebrad nassym prawym Sstipterzem klasstera zdiarskeho a z geho wuoly pro
daly a zapsalysme a moczy tohoto listu prodawame nasse rychtarzstwy v wyssokem sklenny swobodny ssenkowaty
piwo a sazy pzieti role podsedwemy muzy Waczlawowy Annycze Mikulassowy Janowy a Sigmundowy bratrziom
geho do gegich ziwotaw za dwye kopie grossiew dobrych penyez razu prazskeho a czisla morawskeho za kazdu kopu
poczitagicze ssedesate grossiew kterezto penize gsu nam hotowymi zaplatyly Tak przidawame swrchu psanym
Waczlawowy Annycze Mikulassowy Janowy a Sigmundowy hony a lowy zagiczaw a ptakuw na tom wssem ho
nycze a lapaty czoz k tey wsy prislussy Na poly na lukach y w lessych a suczast magy nam a nassym buduczym pos
ssy czinyty Take gym dawame trziety penyez winy kromye stiazy wyn welikych Jakozo zbag slodczy nasilnye
a zlodiegs Ty sobie zachowame a klassteru nassemu Take gye swobodny czynyme odewssiech dawek a danycze kromye
bernye a dany kralowy a zlosky a toho magy nam a klassteru nassemu zasluhowaty Jakozo gyny nassy rychtarzowe
zasluhugy Takez magy nasse lessy strzyczy aby sse nam skodi nedaly a nassie poplatky magy wibiraty w tey wsy
vroky roboty luczne lessny penize a to wibierucze magy nam do nasseho klasstera przinesty Anebo daty komu s kazem
A gestly zebito rychtarzstwy chtieli prodaty magy to vczynyty s nassy wuoly a wiedyomym czlowieku dobremu
gesto by sse nam a nassym buduczim hodyl Take zapowiedame swrchu psanym Waczlawowy Annycze Mikulassowy
Janowy a Sigmundowy pod pokutu straczeny tey zasti aby sobie panuw ginych nebraly any hledaly bez wuoly
nassy a buduczich nassich Take hdieby ty swrchu psanie ziwotowe sessly a zemrzely s tohto swieta tehdi to rychtarz
stwy s stym zewssym czoz swrchu psano stogy ma zassie spadnuty na nas y na nasse buduczy y na klasster nass swrchu
swrchu psany A toho wsseho na swiedomy a pro lepssy gystost prziwiesilysme nassy opatsku a conwentsku peczety
k tomuto listu s nassy dobru wuoly a z dobrym wzmyslem Genz gest dan a psan w klassterze we zdiarze letha od na
rozeny syna Boziho Tissicz Cztirzsta cztirzyczateho ssesteho Ten vtery po swatem Matussy

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.