1476_VII_06
CZ-MZA > E08 > 1476_VII_06
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
My knez linhart opath knez wawrzenecz pzrewor a kligrik y wssken conwent klasstera zdiar
skeho wyznawame tiemto listem pzedewssemi ktoz gey czisti aneb cztucze vslysse ze kdziz po walcze
a welikem nepokogi w klasster gsme se vwtiekowali po stupeni vrozeneho pana dhietrzicha leskowcze
znamenagucze welikee potrzieby prodalijsme Rychtarstwie nasse w Nowee wsy s krczmu swobodnu
s ssenkowanim piwa y winczim a puoldruheho lanu k tomu rolce Opatrnemu muzi martinowi
jahowi swym geho a lidem gich y geho do gich trzi ziwotuow za gedenadate kop grossuow gross za
sedm peniez poczitagicze kerezto penieze wzalijsme hottowe vplnie a doczela przidawame gim k tomu
hony a lowy zagieczuow a ptakuow na tom wssem honiti a lowiti coz sice wsse prislussie na poli na
lukach w lessech a to coz gich sme na poly aby s nami diellili wiernie a prawbie Take trztii peniez w my
brati budu krom cztirz rzen zharstwie zlodieystwie Nasylee a wrazdy to sobie zczela zachowawame
Take ge swobodny czinime odewssiech dani konne bernie kralowske a toho nam y nassim buduczym
magij zasluhowati jakozto gim nassi rychtarzi zasluhugij powolugeme gim take lessy potoky aby
gich hagili y wssy poplatky roboty lssance a lessne penieze w tee wsy aby wybirali a nam do nasse
ho klasstera nosyli a dawali wiernie a prawbie w tom se magijcze od poddani ztratgeme tee rychty
ginych panuow kromie nas aby sobie nebrali bez priwolenie nasseho A gestli zeby to rychtarstwie
do tiech ziwotuow cztieli prodati to magij s nassim woli a wiedomim vcziniti zadnemu ginemu
neprodawagicz nezli czlowieku robotniemu a sedlskemu A kdyzby tito ziwotowec trzie sessli s toho
to swieta tehdy to rychtarstwie ma na nas a na klasster zase spadnuti a zato nema zadnemu nicz da
no byti A na swiedomie toho wsseho coz tuto psano stogij My opath y conwent swrchupsani
nasse peczeti s nassi dobru wuoli a s wiedomim kazalijsme prziwiessyti k tomuto listu Gen gest
dan leta od Narozenie syna bozieho Tisyczieho Cztirzsteho Sedmdesateho ssesteho tu Sobotu po
Swatem prokopu
skeho wyznawame tiemto listem pzedewssemi ktoz gey czisti aneb cztucze vslysse ze kdziz po walcze
a welikem nepokogi w klasster gsme se vwtiekowali po stupeni vrozeneho pana dhietrzicha leskowcze
znamenagucze welikee potrzieby prodalijsme Rychtarstwie nasse w Nowee wsy s krczmu swobodnu
s ssenkowanim piwa y winczim a puoldruheho lanu k tomu rolce Opatrnemu muzi martinowi
jahowi swym geho a lidem gich y geho do gich trzi ziwotuow za gedenadate kop grossuow gross za
sedm peniez poczitagicze kerezto penieze wzalijsme hottowe vplnie a doczela przidawame gim k tomu
hony a lowy zagieczuow a ptakuow na tom wssem honiti a lowiti coz sice wsse prislussie na poli na
lukach w lessech a to coz gich sme na poly aby s nami diellili wiernie a prawbie Take trztii peniez w my
brati budu krom cztirz rzen zharstwie zlodieystwie Nasylee a wrazdy to sobie zczela zachowawame
Take ge swobodny czinime odewssiech dani konne bernie kralowske a toho nam y nassim buduczym
magij zasluhowati jakozto gim nassi rychtarzi zasluhugij powolugeme gim take lessy potoky aby
gich hagili y wssy poplatky roboty lssance a lessne penieze w tee wsy aby wybirali a nam do nasse
ho klasstera nosyli a dawali wiernie a prawbie w tom se magijcze od poddani ztratgeme tee rychty
ginych panuow kromie nas aby sobie nebrali bez priwolenie nasseho A gestli zeby to rychtarstwie
do tiech ziwotuow cztieli prodati to magij s nassim woli a wiedomim vcziniti zadnemu ginemu
neprodawagicz nezli czlowieku robotniemu a sedlskemu A kdyzby tito ziwotowec trzie sessli s toho
to swieta tehdy to rychtarstwie ma na nas a na klasster zase spadnuti a zato nema zadnemu nicz da
no byti A na swiedomie toho wsseho coz tuto psano stogij My opath y conwent swrchupsani
nasse peczeti s nassi dobru wuoli a s wiedomim kazalijsme prziwiessyti k tomuto listu Gen gest
dan leta od Narozenie syna bozieho Tisyczieho Cztirzsteho Sedmdesateho ssesteho tu Sobotu po
Swatem prokopu