1270_VIII_25
CZ-MZA > E09 > 1270_VIII_25
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
N(os) Agnes relicta d(omi)ni Kadoloy de Vzengen Om(n)ib(us) hanc l(itte)ram inspecturis ad p(er)petua(m)
memoriam Ne hij qui cum pietate mortis sompno depressi in xp(ist)i nominis confes
sione dormitionem accepiunt suis fraudentur remedijs que ip(s)or(um) lib(er)atione legata sunt
ac salute e(ss)e iam solent memoria l(itte)rar(um) Jnde est q(uo)d in(n)ot(escim)us l(itte)ris p(re)sentib(us) quod nobilis fe
mina d(omi)na videlic(et) Demudis mat(er) d(omi)ni mei (et) mariti pie memorie diuinitus inspirata p(ro) reme
dio anime sue (et) succesor(um) suor(um) legauit duos laneos in hedrichstorf ven(erabili) Abbti (et) conuentui mo
nast(er)ij de osla cystercien(sis) ordinis soluentes .xiiij. solidos wienensium (et) curiam soluentem solidum
wnensium jure p(er)petuo (et) piscaturam in swarza pro quor(um) recompensatione reddidimus ven(erabili) Abbti (et)
conuentui in villa Genstrendorf .vnum laneum .xij. solidos wien(ensium) soluentem (et) curiculam .ij. solidos
eiusdem monete annis singulis soluentem iure p(er)petuo recedentes ab omi jure quod i(n) p(re)missis videbamur
habere p(re)terea due Jutte sorori d(omi)ni mei felicis recordationis assignauim(us) duos laneos in eadem villa sol
uentes .xxiiij. solidos wien(ensium) annis singulis quos tantum vite sue temporib(us) ad usus suos lib(er)e
retinebit Jn huius rei testimonium (et) euidens argumentum p(re)sentem l(itte)ram sigillo d(omi)ni mei
pie memorie (con)signari fecimus ad cautelam . Actum in Stoyce Anno domini .M(illesimo). CC(entesimo). lxx. Jn
crastino beati Bartholomej .viij. kalendas Septemb(ri)s . p(re)sentib(us) . Kadoloo . Smilone . Chuto . filijs meis
D(omi)na Eysabet orphana relicte d(omi)ni kadoloy (et) ip(s)ius pedissequis . d(omi)no burchano . fr(atr)e Rudolfo conu(er)so d(omi)nor(um) de osla
plebano de Stoyce (et) alijs quam pluribus tunc ibidem collectis .
memoriam Ne hij qui cum pietate mortis sompno depressi in xp(ist)i nominis confes
sione dormitionem accepiunt suis fraudentur remedijs que ip(s)or(um) lib(er)atione legata sunt
ac salute e(ss)e iam solent memoria l(itte)rar(um) Jnde est q(uo)d in(n)ot(escim)us l(itte)ris p(re)sentib(us) quod nobilis fe
mina d(omi)na videlic(et) Demudis mat(er) d(omi)ni mei (et) mariti pie memorie diuinitus inspirata p(ro) reme
dio anime sue (et) succesor(um) suor(um) legauit duos laneos in hedrichstorf ven(erabili) Abbti (et) conuentui mo
nast(er)ij de osla cystercien(sis) ordinis soluentes .xiiij. solidos wienensium (et) curiam soluentem solidum
wnensium jure p(er)petuo (et) piscaturam in swarza pro quor(um) recompensatione reddidimus ven(erabili) Abbti (et)
conuentui in villa Genstrendorf .vnum laneum .xij. solidos wien(ensium) soluentem (et) curiculam .ij. solidos
eiusdem monete annis singulis soluentem iure p(er)petuo recedentes ab omi jure quod i(n) p(re)missis videbamur
habere p(re)terea due Jutte sorori d(omi)ni mei felicis recordationis assignauim(us) duos laneos in eadem villa sol
uentes .xxiiij. solidos wien(ensium) annis singulis quos tantum vite sue temporib(us) ad usus suos lib(er)e
retinebit Jn huius rei testimonium (et) euidens argumentum p(re)sentem l(itte)ram sigillo d(omi)ni mei
pie memorie (con)signari fecimus ad cautelam . Actum in Stoyce Anno domini .M(illesimo). CC(entesimo). lxx. Jn
crastino beati Bartholomej .viij. kalendas Septemb(ri)s . p(re)sentib(us) . Kadoloo . Smilone . Chuto . filijs meis
D(omi)na Eysabet orphana relicte d(omi)ni kadoloy (et) ip(s)ius pedissequis . d(omi)no burchano . fr(atr)e Rudolfo conu(er)so d(omi)nor(um) de osla
plebano de Stoyce (et) alijs quam pluribus tunc ibidem collectis .