1281
CZ-MZA > E09 > 1281
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Nos hartlebus de dubna camerarius Znoymen(sis) vniuersis Notum fieri volum(us)
apud quoslibet presencium inspectores et sub certissima me attestac(i)one fidei pro
testamur quod d(omi)na Troyca relicta d(omi)ni Sifridi de Zbralauo pie deuoc(i)onis affectu
et inspirante d(omi)no in remedium anime sue nec no(n) et dilecti mariti sui p(re)memo
rati om(n)iq(ue) progenitor(um) suor(um) de voluntate et assensu filij sui eciam Sifridi dicti
villam podolizzycz Eccl(esi)e b(ea)te v(ir)ginis in Ozlawan iure quouis hereditario con
tulit p(er)petuo possidendam p(re)sentib(us) nob(is) Czuzkrayo Zudadano et eberuschone Iu
dice p(ro)uinciali eiusdem districtus et alijs viris nobilib(us) q(u)amplurimis fide dignis
quos eadem d(omi)na in attestacionem sue donac(i)onis deuote p(ar)iter applicauit et
attraxit In cui(us) rei testimoniu(m) p(re)sentem paginam conscribi iussimus n(ost)ri sigilli
caract(er)e roboratam Acta sunt h(ec) anno dominj M. CC. lxxxj.
apud quoslibet presencium inspectores et sub certissima me attestac(i)one fidei pro
testamur quod d(omi)na Troyca relicta d(omi)ni Sifridi de Zbralauo pie deuoc(i)onis affectu
et inspirante d(omi)no in remedium anime sue nec no(n) et dilecti mariti sui p(re)memo
rati om(n)iq(ue) progenitor(um) suor(um) de voluntate et assensu filij sui eciam Sifridi dicti
villam podolizzycz Eccl(esi)e b(ea)te v(ir)ginis in Ozlawan iure quouis hereditario con
tulit p(er)petuo possidendam p(re)sentib(us) nob(is) Czuzkrayo Zudadano et eberuschone Iu
dice p(ro)uinciali eiusdem districtus et alijs viris nobilib(us) q(u)amplurimis fide dignis
quos eadem d(omi)na in attestacionem sue donac(i)onis deuote p(ar)iter applicauit et
attraxit In cui(us) rei testimoniu(m) p(re)sentem paginam conscribi iussimus n(ost)ri sigilli
caract(er)e roboratam Acta sunt h(ec) anno dominj M. CC. lxxxj.