1281_IX_18
CZ-MZA > E09 > 1281_IX_18
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Theodricus dei gr(ati)a olomucen(sis) ep(iscopu)s dilectis in xp(ist)o . . Abbatisse (et) conuentui s(an)c(t)imonialium in oslauan(is) cystercien(sis) ordi
nis salutem (et) sinc(er)am in d(omi)no caritatem . Porrecta nob(is) p(er) honorabilem uirum d(omi)n(u)m Reymundonem p(re)p(osi)t(u)m v(est)r(u)m peticio con
tinebat vt iura p(at)ronat(us) in eccl(esi)as v(est)ras pie collata de quib(us) p(ro)ut p(er) p(ri)uilegia p(re)decessoris n(ost)ri ap(ar)et s(an)c(t)imon(i)e auct(orita)te ordina
ria sub n(ost)ro sigillo de benignitate solita curarem(us) cu(m) ip(s)is iustas petic(i)o(n)es duxim(us) exaudiend(as) . Igit(ur) p(ri)uilegia u(est)ra exhibita sub sigill(is)
p(re)decessoris n(ost)ri d(omi)ni Brunonis olom(ucensis) ep(iscop)i pie memorie legi fecim(us) (et) in sp(ect)a dilige(n)t(er) q(ue) siquidem no(n) erant abolita n(on) cancellata
n(ec) in p(ar)te sui aliq(ua) uiciata ex q(ui)b(us) vno colligebat(ur) (et) sciri pot(er)at euident(er) q(uo)d felicis recordac(i)o(n)is d(omi)n(u)s Rob(er)t(us) olom(ucensis) ep(iscopu)s n(oste)r p(re)decessor de pe
tic(i)o(n)e d(omi)ne Margarete (et) lib(er)or(um) ip(s)ius v(est)ro monast(er)io Ius p(at)ronatus eccl(esi)e s(an)c(t)i pet(ri) in Miroslau cu(m) decimas duar(um) uillar(um) Molchers (et) po
doliche ap(ro)p(ri)auit . Ex alio aut(em) p(ri)uilegio Ius p(at)ronat(us) eccl(esi)e in Newnkirchen om(n)ib(us) ad v(est)r(u)m monast(er)ium lucide sp(ect)are co(n)stabat . Ex t(er)
cio quoq(ue) eccl(esi)am s(an)c(t)or(um) Ioh(ann)is In ciuitate Brunen(si) quo ad ius p(at)ronat(us) v(est)ri ee(ss)e monast(er)ii euident(er) app(ar)ebat . Ex q(ua)rto v(er)o declarabat(ur) q(uo)d
nobilis vir S(m)ilard(us) d(i)c(tu)s de Miroslau ius p(at)ronat(us) q(uo)d habuerat in eccl(esi)a de Troskouicz in uos dux(er)it t(ra)nsferendu(m) p(re)sentib(us) (et) app(ar)ent(er)
astabat eccl(esi)am in Mohyln s(an)c(t)i Ioh(ann)is p(at)ronat(us) p(er)tiner(e) . Diuina ordinac(i)o(n)e sp(ect)are . Vnde p(re)d(i)c(tu)s d(omi)n(u)s Bruno iura p(at)ronatus p(re)d(ic)tar(um)
om(n)ium eccl(i)ar(um) p(ro)ut in v(est)ris patet p(ri)uilegiis ex(er)ti off(ici)o sub sigill(o) ip(s)i(us) ep(iscop)i dignatus fuit confirmare . Nos asse(n)tientes u(est)r(a)e in d(omi)
num in xp(ist)o deuotam petic(i)o(n)em quib(us) possum(us) beniuolentie studiis luc(r)ari (et) graciosius adiuisa p(ro)ut u(est)ris p(re)uiis ass(er)tib(us) inclinan
tium p(at)ronatus In Miroslau Newnkirchen s(an)c(t)or(um) Ioh(ann)is In portam ciuitatis Brunnen(sis) In Troskouicz (et) In Mohyln eccl(i)ar(um)
ad unum ordinat(i)o(n)em p(er)tinentia auctoritate ordinaria co(n)firmam(us) om(n)ib(us) salua auctoritate dyocesani ep(iscop)i (et) archid(iaconi) ita ut eor(um)
iure in nullo debeat derogari Maledicte(n)t(es) in g(e)n(er)es et(iam) nos om(n)ib(us) qui uos (et) monast(er)ium v(est)r(u)m in iure p(at)ronatus p(re)notatar(um) eccl(i)ar(um)
qualit(er)c(um)q(ue) p(re)su(m)pserint p(er)turbare diuina vt n(ost)re co(n)firmac(i)o(n)is sententie ausu temerario co(n)t(ra)ire . In cui(us) rei testimoniu(m) p(re)sentes
uob(is) l(itte)ras co(n)cedim(us) n(ost)ri sigilli munimi(n)e roboratas . Dat(um) aput Modricz Anno d(omi)ni M(illesimo) . cc(entesimo) . lxxx(primo) . xiiij kal(endas) octob(ris) Indict(ione) . ix(a) .
nis salutem (et) sinc(er)am in d(omi)no caritatem . Porrecta nob(is) p(er) honorabilem uirum d(omi)n(u)m Reymundonem p(re)p(osi)t(u)m v(est)r(u)m peticio con
tinebat vt iura p(at)ronat(us) in eccl(esi)as v(est)ras pie collata de quib(us) p(ro)ut p(er) p(ri)uilegia p(re)decessoris n(ost)ri ap(ar)et s(an)c(t)imon(i)e auct(orita)te ordina
ria sub n(ost)ro sigillo de benignitate solita curarem(us) cu(m) ip(s)is iustas petic(i)o(n)es duxim(us) exaudiend(as) . Igit(ur) p(ri)uilegia u(est)ra exhibita sub sigill(is)
p(re)decessoris n(ost)ri d(omi)ni Brunonis olom(ucensis) ep(iscop)i pie memorie legi fecim(us) (et) in sp(ect)a dilige(n)t(er) q(ue) siquidem no(n) erant abolita n(on) cancellata
n(ec) in p(ar)te sui aliq(ua) uiciata ex q(ui)b(us) vno colligebat(ur) (et) sciri pot(er)at euident(er) q(uo)d felicis recordac(i)o(n)is d(omi)n(u)s Rob(er)t(us) olom(ucensis) ep(iscopu)s n(oste)r p(re)decessor de pe
tic(i)o(n)e d(omi)ne Margarete (et) lib(er)or(um) ip(s)ius v(est)ro monast(er)io Ius p(at)ronatus eccl(esi)e s(an)c(t)i pet(ri) in Miroslau cu(m) decimas duar(um) uillar(um) Molchers (et) po
doliche ap(ro)p(ri)auit . Ex alio aut(em) p(ri)uilegio Ius p(at)ronat(us) eccl(esi)e in Newnkirchen om(n)ib(us) ad v(est)r(u)m monast(er)ium lucide sp(ect)are co(n)stabat . Ex t(er)
cio quoq(ue) eccl(esi)am s(an)c(t)or(um) Ioh(ann)is In ciuitate Brunen(si) quo ad ius p(at)ronat(us) v(est)ri ee(ss)e monast(er)ii euident(er) app(ar)ebat . Ex q(ua)rto v(er)o declarabat(ur) q(uo)d
nobilis vir S(m)ilard(us) d(i)c(tu)s de Miroslau ius p(at)ronat(us) q(uo)d habuerat in eccl(esi)a de Troskouicz in uos dux(er)it t(ra)nsferendu(m) p(re)sentib(us) (et) app(ar)ent(er)
astabat eccl(esi)am in Mohyln s(an)c(t)i Ioh(ann)is p(at)ronat(us) p(er)tiner(e) . Diuina ordinac(i)o(n)e sp(ect)are . Vnde p(re)d(i)c(tu)s d(omi)n(u)s Bruno iura p(at)ronatus p(re)d(ic)tar(um)
om(n)ium eccl(i)ar(um) p(ro)ut in v(est)ris patet p(ri)uilegiis ex(er)ti off(ici)o sub sigill(o) ip(s)i(us) ep(iscop)i dignatus fuit confirmare . Nos asse(n)tientes u(est)r(a)e in d(omi)
num in xp(ist)o deuotam petic(i)o(n)em quib(us) possum(us) beniuolentie studiis luc(r)ari (et) graciosius adiuisa p(ro)ut u(est)ris p(re)uiis ass(er)tib(us) inclinan
tium p(at)ronatus In Miroslau Newnkirchen s(an)c(t)or(um) Ioh(ann)is In portam ciuitatis Brunnen(sis) In Troskouicz (et) In Mohyln eccl(i)ar(um)
ad unum ordinat(i)o(n)em p(er)tinentia auctoritate ordinaria co(n)firmam(us) om(n)ib(us) salua auctoritate dyocesani ep(iscop)i (et) archid(iaconi) ita ut eor(um)
iure in nullo debeat derogari Maledicte(n)t(es) in g(e)n(er)es et(iam) nos om(n)ib(us) qui uos (et) monast(er)ium v(est)r(u)m in iure p(at)ronatus p(re)notatar(um) eccl(i)ar(um)
qualit(er)c(um)q(ue) p(re)su(m)pserint p(er)turbare diuina vt n(ost)re co(n)firmac(i)o(n)is sententie ausu temerario co(n)t(ra)ire . In cui(us) rei testimoniu(m) p(re)sentes
uob(is) l(itte)ras co(n)cedim(us) n(ost)ri sigilli munimi(n)e roboratas . Dat(um) aput Modricz Anno d(omi)ni M(illesimo) . cc(entesimo) . lxxx(primo) . xiiij kal(endas) octob(ris) Indict(ione) . ix(a) .