1288_II_25
CZ-MZA > E09 > 1288_II_25
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Theodericus dei gr(aci)a ep(iscopu)s olom(ucensis) eccl(esi)e dil(ec)to in xp(ist)o ch(ri)stiano p(res)b(ite)ro sal(u)tem
(et) sinceram in d(omi)no caritatem. Dilecte in xp(ist)o filie d(omi)na heylwigis ven(erabilis) abbatissa (et) conue(n)t(us)
scimonialiu(m) vallis s(an)c(t)e marie in osla te nobis ad eccl(esi)am in bispitz vacante(m) sibi
in qua jus optinent patronatus p(re)sentauerunt petentes humilit(er) (et) deuote vt te
p(re)fata in bispitz eccl(esi)a inuestire misericordit(er) dignarem(ur). Nos igit(ur) q(ui)a te ad optinendu(m)
ecclesiasticu(m) beneficiu(m) ydoneu(m) inuenim(us) atq(ue) dignu(m) Inuestit(i)o(n)e(m) donu(m) cura(m) animar(um)
(et) aministrac(i)one(m) sp(irit)ualiu(m) eiusde(m) eccl(esi)e t(ibi) (con)ferim(us) teq(ue) ad eam auctoritate n(ost)ra
ordinaria confirmam(us) confirmacionem collacionem (et) institucione(m) n(ost)ras p(re)se(n)tis te
nore p(re)senciu(m) (et) sigilli n(ost)ri munim(in)e roborantes. Dat(um) in oyedz anno d(omi)ni M(illesimo). CC(entesimo). lxxxviij. vj. k(a)l(endas) marcij.
(et) sinceram in d(omi)no caritatem. Dilecte in xp(ist)o filie d(omi)na heylwigis ven(erabilis) abbatissa (et) conue(n)t(us)
scimonialiu(m) vallis s(an)c(t)e marie in osla te nobis ad eccl(esi)am in bispitz vacante(m) sibi
in qua jus optinent patronatus p(re)sentauerunt petentes humilit(er) (et) deuote vt te
p(re)fata in bispitz eccl(esi)a inuestire misericordit(er) dignarem(ur). Nos igit(ur) q(ui)a te ad optinendu(m)
ecclesiasticu(m) beneficiu(m) ydoneu(m) inuenim(us) atq(ue) dignu(m) Inuestit(i)o(n)e(m) donu(m) cura(m) animar(um)
(et) aministrac(i)one(m) sp(irit)ualiu(m) eiusde(m) eccl(esi)e t(ibi) (con)ferim(us) teq(ue) ad eam auctoritate n(ost)ra
ordinaria confirmam(us) confirmacionem collacionem (et) institucione(m) n(ost)ras p(re)se(n)tis te
nore p(re)senciu(m) (et) sigilli n(ost)ri munim(in)e roborantes. Dat(um) in oyedz anno d(omi)ni M(illesimo). CC(entesimo). lxxxviij. vj. k(a)l(endas) marcij.