1303_XII_08
CZ-MZA > E09 > 1303_XII_08
highMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
In nomine domini Amen Acta legitima ideo per scripturas cassant(ur) calumpnia seu obliuionis discrimen senciunt dum in scripturas
publicas redigunt(ur) Nos igit(ur) witeko de swabenitz euidenc(iam) facimus p(re)sentib(us) p(er) has l(itte)ras p(re)sentib(us) Quod nos delib(er)ato animo et maturo n(ost)ror(um)
amicor(um) et fideliu(m) consilio ex pura voluntate et scitu ex fauore ac assensu Jllustris d(omi)ni n(ost)ri W(enceslai) Bohem(ie) et polonie Regis R(ati)one dotalicij
quingentas marcas sexaginta grossor(um) p(ra)gensiu(m) in et duor(um) p(ro) vna marca currenciu(m) Quod dotaliciu(m) a Jnge n(ost)ra vxore sup(er) bona que dicunt(ur)
pooschbarch accepimus et recepim(us) eide(m) d(omi)ne vxori n(ost)re villa(m) n(ost)ram Marwins vna cu(m) curia p(ro) suo dotalicio p(ro) quo h(ab)ere debet p(ro) quingentis
marcis grossor(um) p(re)d(i)c(t)or(um) num(m)i et pond(er)is obligam(us) Jta si ip(s)a d(omi)na vx(or) n(ost)ra in vita nos sup(er)uixerit et in sua viduitate p(er)seuerare volu(er)it eande(m) villa(m)
cu(m) siluis aquis pratis pascuis vijs inuijs et vniu(er)sis jurib(us) vsq(ue) ad fine(m) vite sue absq(ue) impedim(en)to possidebit pacifice et quiete Si v(er)o eadem
d(omi)na sue mortis eulogio datis quingentis marcis alicui vel aliquib(us) disposu(er)it ordinau(er)it v(e)l legau(er)it extu(n)c n(ost)ri h(er)edes eide(m) d(omi)ne p(re)sentabunt p(ro)cu
cuian(tur) et se a bonis marwins et om(n)ib(us) jurib(us) ad ip(s)am spectantib(us) in(ter)mittent Si aut(em) d(i)c(t)a iam sepe d(omi)na siue viduitati post morte(m) n(ost)ram re
nunciare volu(er)it et ad matrimoniu(m) se in(ter)sere p(re)fati h(er)edes n(ost)ri ip(s)i d(omi)ne quingentas marcas grossor(um) p(re)sc(ri)pti pond(er)is et num(m)i assigne(n)t ac p(re)sentent et dent se
q(ue) a possessione ville p(re)t(a)x(a)te et suis jurib(us) in(ter)mitta(n)t Si v(er)o ib(idem) et Jnge n(ost)ra vx(or) d(i)c(t)a seped(i)c(t)a(m) vniu(er)sis Joha(n)nes patruus n(oste)r a bonis pooschbarch
p(ro) quingentis m(ar)cis d(i)c(t)i pond(er)is lib(er)are aut redim(er)e volu(er)it ip(s)a(m) pecunia(m) d(omi)no heinrico de rosenb(er)ch et n(ost)ro fr(atr)i de lutzka p(re)sentabunt hijde(m)q(ue) d(omi)ni
s(e)c(un)d(u)m q(uo)d arbitri fu(er)int eade(m) pecunia(m) in bona redigent et in(ter)ent sup(er) q(ue) nos d(i)c(t)as quingentas m(ar)cas r(ati)one dotalicij n(ost)ri extu(n)c de n(ost)re Jngis ordinat(i)o(n)e respectu
habebim(us) efficac(em) Si aut(em) nos p(re)d(i)c(t)am d(omi)nam sup(er)uixerim(us) easde(m) quingentas m(ar)cas quas ab ip(s)a sup(er) bona d(i)c(t)a bonis pooschbarch habem(us) siue possidem(us)
s(e)c(un)d(u)m n(ost)re arbitriu(m) volu(n)tatis hec acta su(n)t legitime celebrata in tab(u)las publicas olom(ucenses) p(er) inde ad p(er)henne(m) p(er)man(en)cie optin(en)cie se reclinat(ur) ad euidenc(iam) et signu(m)
efficacie amplioris p(re)senti sc(ri)pto et testium n(ost)ror(um) p(re)sent(ium) sigillo n(ost)ro et sigill(is) testiu(m) subsc(ri)ptor(um) duxim(us) roborari testib(us) aut(em) d(omi)ni heinric(us) de ro
senp(er)ch smil d(i)c(t)us cam(er)ari(us) thobyas de bechin p(re)pos(itus) p(ra)gen(sis) wenceslaus vlric(us) de noua domo purck(ar)t(us) de Janow phillipp(us) de p(re)s(en)t(i) purck(ar)t(us) in
Edingen wilh(el)m(us) de polna purck(ar)t(us) olmu(n)cen(sis) paczua de dubrawz pomon(us) osor Zmylo de brezeen Jachus de znoym et alij q(uam)plurim(i) fide digni
Actu(m) et dat(um) brvne Anno d(omi)ni Millesimo T(re)centesimo t(er)cio p(ro)xi(m)a d(omi)nica post die(m) s(an)c(t)i Nycolay
patruus annuis
publicas redigunt(ur) Nos igit(ur) witeko de swabenitz euidenc(iam) facimus p(re)sentib(us) p(er) has l(itte)ras p(re)sentib(us) Quod nos delib(er)ato animo et maturo n(ost)ror(um)
amicor(um) et fideliu(m) consilio ex pura voluntate et scitu ex fauore ac assensu Jllustris d(omi)ni n(ost)ri W(enceslai) Bohem(ie) et polonie Regis R(ati)one dotalicij
quingentas marcas sexaginta grossor(um) p(ra)gensiu(m) in et duor(um) p(ro) vna marca currenciu(m) Quod dotaliciu(m) a Jnge n(ost)ra vxore sup(er) bona que dicunt(ur)
pooschbarch accepimus et recepim(us) eide(m) d(omi)ne vxori n(ost)re villa(m) n(ost)ram Marwins vna cu(m) curia p(ro) suo dotalicio p(ro) quo h(ab)ere debet p(ro) quingentis
marcis grossor(um) p(re)d(i)c(t)or(um) num(m)i et pond(er)is obligam(us) Jta si ip(s)a d(omi)na vx(or) n(ost)ra in vita nos sup(er)uixerit et in sua viduitate p(er)seuerare volu(er)it eande(m) villa(m)
cu(m) siluis aquis pratis pascuis vijs inuijs et vniu(er)sis jurib(us) vsq(ue) ad fine(m) vite sue absq(ue) impedim(en)to possidebit pacifice et quiete Si v(er)o eadem
d(omi)na sue mortis eulogio datis quingentis marcis alicui vel aliquib(us) disposu(er)it ordinau(er)it v(e)l legau(er)it extu(n)c n(ost)ri h(er)edes eide(m) d(omi)ne p(re)sentabunt p(ro)cu
cuian(tur) et se a bonis marwins et om(n)ib(us) jurib(us) ad ip(s)am spectantib(us) in(ter)mittent Si aut(em) d(i)c(t)a iam sepe d(omi)na siue viduitati post morte(m) n(ost)ram re
nunciare volu(er)it et ad matrimoniu(m) se in(ter)sere p(re)fati h(er)edes n(ost)ri ip(s)i d(omi)ne quingentas marcas grossor(um) p(re)sc(ri)pti pond(er)is et num(m)i assigne(n)t ac p(re)sentent et dent se
q(ue) a possessione ville p(re)t(a)x(a)te et suis jurib(us) in(ter)mitta(n)t Si v(er)o ib(idem) et Jnge n(ost)ra vx(or) d(i)c(t)a seped(i)c(t)a(m) vniu(er)sis Joha(n)nes patruus n(oste)r a bonis pooschbarch
p(ro) quingentis m(ar)cis d(i)c(t)i pond(er)is lib(er)are aut redim(er)e volu(er)it ip(s)a(m) pecunia(m) d(omi)no heinrico de rosenb(er)ch et n(ost)ro fr(atr)i de lutzka p(re)sentabunt hijde(m)q(ue) d(omi)ni
s(e)c(un)d(u)m q(uo)d arbitri fu(er)int eade(m) pecunia(m) in bona redigent et in(ter)ent sup(er) q(ue) nos d(i)c(t)as quingentas m(ar)cas r(ati)one dotalicij n(ost)ri extu(n)c de n(ost)re Jngis ordinat(i)o(n)e respectu
habebim(us) efficac(em) Si aut(em) nos p(re)d(i)c(t)am d(omi)nam sup(er)uixerim(us) easde(m) quingentas m(ar)cas quas ab ip(s)a sup(er) bona d(i)c(t)a bonis pooschbarch habem(us) siue possidem(us)
s(e)c(un)d(u)m n(ost)re arbitriu(m) volu(n)tatis hec acta su(n)t legitime celebrata in tab(u)las publicas olom(ucenses) p(er) inde ad p(er)henne(m) p(er)man(en)cie optin(en)cie se reclinat(ur) ad euidenc(iam) et signu(m)
efficacie amplioris p(re)senti sc(ri)pto et testium n(ost)ror(um) p(re)sent(ium) sigillo n(ost)ro et sigill(is) testiu(m) subsc(ri)ptor(um) duxim(us) roborari testib(us) aut(em) d(omi)ni heinric(us) de ro
senp(er)ch smil d(i)c(t)us cam(er)ari(us) thobyas de bechin p(re)pos(itus) p(ra)gen(sis) wenceslaus vlric(us) de noua domo purck(ar)t(us) de Janow phillipp(us) de p(re)s(en)t(i) purck(ar)t(us) in
Edingen wilh(el)m(us) de polna purck(ar)t(us) olmu(n)cen(sis) paczua de dubrawz pomon(us) osor Zmylo de brezeen Jachus de znoym et alij q(uam)plurim(i) fide digni
Actu(m) et dat(um) brvne Anno d(omi)ni Millesimo T(re)centesimo t(er)cio p(ro)xi(m)a d(omi)nica post die(m) s(an)c(t)i Nycolay
patruus annuis