Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

1326_II_12.1

CZ-MZA > E09 > 1326_II_12.1

Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 2
1326_II_12.1, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Nos Ioh(ann)es quondam d(omi)ni Ioh(ann)is de bvdwoyz filius . Recognosco p(re)sentib(us) vniu(er)s(is) q(uod) quia nobilis d(omi)na d(omi)na Elyzabet
quondam d(omi)ni woczonis de bvdwoyz filia de exigentia n(ost)ras gross(orum) p(ra)gen(siu)m den(ariorum) sexagintaquatuor m(a)rc(as)
computando p(ro) marca qualib(et) quas ip(s)a in villa Iarlezins v(er)is suis dotib(us) habet dimisit . p(ro) cuius ab hoc
seculo decessu tenem(ur) t(re)centas (et) quinquaginta m(a)rcas ip(s)i (et) p(ra)gen(siu)m eiusdem (n)um(er)i gross(orum) donare de (con)suetudine
t(re)centas (et) quinquaginta m(a)rcas in monast(er)io aule s(an)c(t)e Marie in p(ro)uincia brvnen(si) in quo ip(s)a locum el(e)g(it)
sepulture depon(er)e respond(er)e (et) eandem pecuniam (con)u(er)tibilem in ip(s)o d(omi)ne abbatisse (et) conuentui dom(us) eiusd(em)
p(ro) salute (et) remedio ei(us)d(em) d(omi)ne idoneo emende (et) exp(re)sse p(ro) quib(us) videl(icet) t(re)centis (et) q(ui)nq(ua)ginta m(a)rcis
gross(orum) (et) p(ra)gen(siu)m p(re)dictor(um) d(i)c(t)e d(omi)ne Elyzabet ip(s)is d(omi)ne abbatisse (et) conuentui dom(us) eiusdem eandem villam
Iarlezins (et) omne ius q(uod) ip(s)i in ea h(ab)em(us) nomine v(er)i pignoris obligam(us) p(er) ip(s)as d(omi)nam abbatissam
(et) conuentu(m) p(ro) ip(s)iu(s) cui(us) ab hoc seculo decessu tenend(am) (et) v(su)f(ru)ctuand(am) tam diu quousq(ue) ip(s)a villa in
eadem pecunia p(er) me siue meos(que) exsoluat(ur) p(ro)p(ri)is (et) p(ro)p(ri)etatib(us) de eadem villa p(ro)uenientib(us) (et) vsib(us)
in easdem t(re)centas (et) quinquaginta m(a)rcas ip(s)is d(omi)ne abbatisse (et) conuentui p(er) me minime defalcatis .
In cui(us) rei testimoniu(m) mei Ioh(ann)is sigillu(m) cu(m) sigillis subsc(ri)ptor(um) testiu(m) p(re)sentib(us) est appensum Nos
Iud(ex) brvnen(sis) Ioh(ann)es de Ieruzalem B(er)nard(us) de Lomnicz p(ro)cu(ra)tor de waldemb(er)g (et) H(er)bord(us) de bosco
milites testes (et) cons(u)l(es) p(re)sc(ri)ptor(um) om(n)iu(m) de (et) eor(un)dem nob(is) ordinata recognoscentes p(re)sentib(us) sigilla n(ost)ra
appendim(us) in testimoniu(m) sup(er) ea . Datu(m) brvne in(fra) octau(as) s(an)c(t)e anne d(omi)ni M(illesim)o t(re)centesimo vicesimo
sexto .

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.