Forschungskatalog

Urkunden erkunden

Beginnen Sie mit einer einfachen Suche. Verfeinern Sie erst, wenn die Forschungsfrage es erfordert.

1450_XI_13

CZ-MZA > E09 > 1450_XI_13

Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Seite 1 / 2
1450_XI_13, Seite 1
Ansicht
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
Ja Beness z Bozkowicz podkomorzie Markrabstwie Morawskeho wyznawam Tiemto listem wssem wuobec ktoz gey vzyzie a neb cztucz vslyssie
ze duostogna a wrozena panna Elena z Cunstata Albatysse kralowe Klasztora y s swym konwentem s gedne a opatrny Jakub
mlynarz petr ssayntmhlahowo syn strany druhey o mlyn na Hosswalcze genz zasswe mezy sebu mieli mocznie namie pryssly
sobu stranu taku mieru ze panna Albatysse s swym konwentem dawala Jakubowy gyz psanemu wunu ze gym gegich
mlyn nahosswalcze opustil cynze a vroky zadhal a on Jakub prawil ze gest od tad sskodsen Ale prokazati toho nemohl
pak ya swrchupsany beness przesslissaw ty y gine mnohe sobu stranu rzeczi Takto sem mezy nymi wypostrziedil A moczi
tohoto listu wypowiedam poniewadz Jakub mlynarz naprziedpsany toho mlyna osadity a stawieti nemoz Aby pannie Al
batyssy y gegie konwentem ten mlyn wzdal se wssym prislussenstwiem coz ktomu mlynu koliwiek prislussie A kteryz
natema mlyn aby take zasie wratil A dale panny Albatysse y s gegie konwentem naprziedpsanych prosil Aby gich milost
raczili milostiwie kgiemu scziniti zmilosti swe dati gesstoby zprawa dati nemieli Aby on psany Jakub tak s holyma a praz
dnyma rukama od tad neodsiel A kdyz tak prosyti bude Tehdy panna Albatysse s swym konwentem ma gemu dati cztirzy
koppy A tak ze gyz negeny Jakub krbowe geho any buduczi any zadny gym gmenem gich naten mlyn s tiem swssim
prislussenstwiem wiecze sie nemagi tahnuty any sadaty any kterym obyczegem prawem any bezprawia koho oto wiecznie
namluwaty any zczeho vpominaty Nebo on nadepsany Jakub krbowe geho any buduczi zadneho prawa any zwlasten
stwye ktomu mlynu wiecze nemagy Neb sem ya swrchupsany beness srucz obapolny daben wnoh obie stranie slisse
ky rzeczi coz sie toho mlyna nadepsaneho s wssym geho prislussenstwim a te pze dotycze gyz konecznie smluwil A take
aczby ktere listy potom kdy nalezany byli gessto by sie Jakuba nadepsaneho geho erbow aneb buduczich a te pze swrchupsane
dotykaly wsseczky magi mrtwy byti Nebo swrchupsany Jakub mlynarz od sebe swych erbow y buduczich ten mlyn swr
chupsany se wssym prislussenstwim pannie Albatyssy a gegiemu konwentu swrchupsanym mocznie a radnie wzdal przedem
mi A przi tiech wssech smluwach genz gsu sie dokonali byli gsu mudrzy a opatrny muzie Hanus potrugar a Hanus
czach a oswald massay griesstiane brniensstij A tiem wssem wieczem naswiedomie a lepssy gystost swu wlastny peczet
kazal sem przibiesiti ktomuto listu Genz gt dan w brnie leta od Narozenie Syna bozieho Tisycz Cztirzysta padesateho
Ten patek po Swatem Martinie

Wissenschaftliche Transkriptionszeichen

(text)
Aufgelöste Abkürzung; die Buchstaben in Klammern wurden ergänzt.
~text~
Geringe Unsicherheit.
|text|
Erhebliche Unsicherheit.
¦text¦
Sehr unsichere Lesung.
<text>
Kontextuelle Rekonstruktion, die nicht sicher sichtbar ist.
# / #3w
Sichtbare, aber unlesbare Schrift.
^3w^ / ^2l^
Physisch fehlende oder beschädigte Passage.