1467_III_04
CZ-MZA > E09 > 1467_III_04
mediumMonasterium
Quelle: MonasteriumKI-PaläografieKI-Interpretation
Ansicht
Übersetzung
Transkriptiongemini-3.1-pro-preview
My Martin z Trubska Wyznawam tiempto listem Obeczne Pyedokssyemy Ktoz gey vzyre anebo cztucz sslyssety bude Jako
nekdy Slowutny panossye proqop z trubska Dobre pamieti Otecz moy myli prodal pyed gassy mobawym
Bucz Buow w Radoxniczich a gwa podsedky Ondrez sswssem prawem a pryslussenstwiem yakoz sam
mel Opatowicznim mniessczanom a konwentu welehradszskemu adictem gako swietcz prawdie vplnye
zaplaczeny gsa v. xx. hriwen yakoz pak ten lyst hlawnye kteryz giemu nato dal vplnie vkazuie Protoz gsa
ya nadespsany Martin Oteczku swemu tehoz zprodayi spravedliwem a zadnye wiczy niemu zaplaczenem
gsa swuoli vplnu mocz k tomu prodani Dal sem a moczi lystu tohoto dawam Opatowicznim nassim slowutnym
panuom aby onny ten gisti Dwuor prwe rzeczeny y onemy dwema podsedky vziwali drzeli y poziwali
bez me a erbuow mich wssechliakie prekazky Ktem wssem wiczyem a prawem yakoz Otecz moy dieal
a yakoz list ten hlawnye swiedczi Tomu napotwrzenye a prolepssy gistiost swu sem wlastnie peczet dobre
wuolie k tomuto lystu prziwiesil a poprosil sem Slowutnych panossy plynka z biskvpic purkraby na we
lehrade Hieronima z piskma Jana Rissana z brna Zacharie z misslowicz a sse z hornolicz Ondrzeye z prusyanek Ze
su swe peczeti podle me k tomuto lystu na swiedomye prziwiesili genz gyst dan w brnie w vtery den gest swa
tyho zia vellkeho wssyeczki na swateho Waczlawa prziencz semu letha bozieho Tissicz Cztirzsta Ssestdesateho
Sedmeho letha poczinagicz
nekdy Slowutny panossye proqop z trubska Dobre pamieti Otecz moy myli prodal pyed gassy mobawym
Bucz Buow w Radoxniczich a gwa podsedky Ondrez sswssem prawem a pryslussenstwiem yakoz sam
mel Opatowicznim mniessczanom a konwentu welehradszskemu adictem gako swietcz prawdie vplnye
zaplaczeny gsa v. xx. hriwen yakoz pak ten lyst hlawnye kteryz giemu nato dal vplnie vkazuie Protoz gsa
ya nadespsany Martin Oteczku swemu tehoz zprodayi spravedliwem a zadnye wiczy niemu zaplaczenem
gsa swuoli vplnu mocz k tomu prodani Dal sem a moczi lystu tohoto dawam Opatowicznim nassim slowutnym
panuom aby onny ten gisti Dwuor prwe rzeczeny y onemy dwema podsedky vziwali drzeli y poziwali
bez me a erbuow mich wssechliakie prekazky Ktem wssem wiczyem a prawem yakoz Otecz moy dieal
a yakoz list ten hlawnye swiedczi Tomu napotwrzenye a prolepssy gistiost swu sem wlastnie peczet dobre
wuolie k tomuto lystu prziwiesil a poprosil sem Slowutnych panossy plynka z biskvpic purkraby na we
lehrade Hieronima z piskma Jana Rissana z brna Zacharie z misslowicz a sse z hornolicz Ondrzeye z prusyanek Ze
su swe peczeti podle me k tomuto lystu na swiedomye prziwiesili genz gyst dan w brnie w vtery den gest swa
tyho zia vellkeho wssyeczki na swateho Waczlawa prziencz semu letha bozieho Tissicz Cztirzsta Ssestdesateho
Sedmeho letha poczinagicz